Professional Documents
Culture Documents
EXERCISE
1. Reescreva 15 palavras gracamente semelhantes ao portugus que se encontram no texto. ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________
77
2. On paragraph 1, line 1 and on paragraph 2, line 4, the phrase Note that .... can be translated into Portuguese as: ___________________________________________________ 3. On paragraph 1, line 1, the demonstrative THIS refers to _____ _____ and on paragraph 2, last line, refers to ________________ _____________________ 4. In the sentence The sub-menu will then immediately appear.. Rewrite the verb phrase. _________________________________________________ 5. In the 2nd paragraph, line 2, the sentence Practice navigating.... sub-menus. a) How many clauses are there? ________________ b) Rewrite the clauses. ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ 6. Qual o assunto do texto? ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ 7. Leia a ltima linha do texto (NOTE) e transcreva o sujeito da orao. ___________________________________________________ ___________________________________________________
78
8. Rewrite the occurring imperative forms, specify the paragraph and line. IMPERATIVE
____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________ ____________
PARAGRAPH
_____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________ _____________
LINE
_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____
ERROR MESSAGE
Translate into Portuguese the following error messages. INVALID FLOATING-POINT OPERATION An operation on two real type values produced an overow or a division by zero. ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ LOCAL OBJECT TYPES ARE NOT ALLOWED Object types can be dened only in the outermost scope of a program or unit. Object-type denitions within procedures and functions are not allowed. ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________
79
FILE ACCESS DENIED The le could not be opened or created. Most likely, the compiler is trying to write to a read-only le. ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________
PRONUNCIATION DRILL
A. Repita em voz alta as palavras abaixo. A slaba tnica est em maiscula. INdicate PEOpleware LAPtop MAINboard comPIler paRAmeter iNItialize enHANce asymMEtrical B. Leia em voz alta as oraes a seguir. 1. Did you go to the computing lab? 2. The window displays the help text. 3. The menu will immediately appear. 4. A sub-menu contains additional options. 5. The Software Engineer had all requirements.
80
LANGUAGE FOCUS
Presente Perfeito Formao
Forma-se o Presente Perfeito com o presente do verbo HAVE mais o particpio passado do verbo principal. The computer has changed the way people do things.
Uso
a) Expressa aes ou situaes que comeam no passado e continuam at o presente.
81
b) O presente perfeito tambm usado com os seguintes advrbios de tempo indefinido, como: lately (ultimamente); recently (recentemente); several times (diversas vezes); many times (muitas vezes). This problem has happened several times. c) Expressa aes ou eventos passados completamente terminados, desde que tenham importncia e/ou relao com o presente.
EXERCISE
A. Complete as oraes usando os verbos: buy ; live ; try ; make 1) Alex ________________ in the United States for a long time. 2) The programmers __________________ a new program. 3) The managers ____________________ new PCs for their divisions. 4) He _______________ different solutions. B. V para as unidades 2, leia o Reading, e de cada uma transcreva a seguir as oraes que estejam no presente perfeito. ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________
82
EXERCISE
A. Leia as READINGS das UNITS 3, 4, 5 e 6, e transcreva as oraes com os modais CAN e COULD. ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________
84
EXERCISE
B. Leia a READING da UNIT 1 e transcreva a orao com o modal MAY. ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________
85
Must Uso
Este modal indica obrigatoriedade e 95% de possibilidade que algo acontea.
Interrogativo MUST + S + V ?
Must the games be more interesting than other softwares?
EXERCISE
C. Leia a READING da UNIT 2 e transcreva as oraes que contenham o modal MUST. ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________
86
87
Interrogativo WILL/WOULD + S + V ?
Will a byte await processing in the memory cell? Would the output be the nal result?
EXERCISE
D. Leia as READINGS das UNITS 1, 4 e 6, e transcreva as oraes com os modais WILL E WOULD. ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ E. Qual o modal adequado para a orao? Coloque um X na coluna do modal adequado para cada situao.
88
EXERCISE
Leia os textos a seguir e transcreva os marcadores de transio e suas referncias.
89
1. Modern accounting rms use spreadsheet software to do complicated calculations. They can provide heir clients with an up-to-date report whenever it is needed. This software has many functions and can be integrated with other software. The spreadsheets basic component is a cell. This may contain a formula which performs a mathematical operation. It could also contain a label or data. The former describes the information on the worksheet. The latter is the information itself. MARCADOR
_______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________
REFERNCIA
________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________
2. Mr. Porter cited a company with 300 people performing administrative functions associated with travel that established a Web-based way for employees to do most of it themselves from approvals to reimbursements. Now 12 people are doing the travel administration. The other 288, he said, are contributing to the companys core mission: developing high-tech products Similarly, the Navy hopes to reduce the non-value-added activities and keep people focused on warghting and warghting support. Those 288 former travel administrators are, in theory, happier and more directly contributing to the companys primary goals, he said. MARCADOR
_______________ _______________ _______________ _______________ _______________ _______________
REFERNCIA
________________ ________________ ________________ ________________ ________________ ________________
90