UNIVERSIDAD FERMIN TORO

VICE RECTORADO ACADEMICO

DECANATO DE INVESTIGACIN Y POSTGRADO
MAESTRIA EN EDUCACION SUPERIOR
MENCION DOCENCIA UNIVERSITARIA







EL ANLISIS DEL DISCURSO COMO UN MEDIO DE PRODUCCIN
DE CONOCIMIENTO CIENTFICO PARA ABORDAR ASPECTOS
CULTURALES








Autor: Oneyda Orozco
CI: 7301145

Cabudare, Estado Lara
EL ANLISIS DEL DISCURSO COMO UN MEDIO DE PRODUCCIN
DE CONOCIMIENTO CIENTFICO PARA ABORDAR ASPECTOS
CULTURALES

La cultura de un pueblo puede, en definitiva, identificarse a travs de
muchos elementos que emergen del seno de la sociedad. Son muchas las
ciencias que pueden abordar cada uno de los factores que intervienen en
la cultura, desde diversos puntos de vistas y bajo diferentes enfoques.
Son tiles, entonces, todas las ciencias sociales para realizar estudios
que permitan delinear, cada vez con mayor definicin, los rasgos
culturales de un sociedad especfica. Una de las ciencias que en los
ltimos aos ha cobrado gran importancia en el sentido que se viene
planteando es la lingstica, aunque para muchos sea considerada como
una ciencia dbil y casi sin utilidad para el avance social.
Desde la poca de los griegos se estn haciendo estudios de ndole
lingstica, pero no es sino hasta los estudios de Saussure cuando sta
cobra un carcter cientfico, a inicios del siglo XX. Esta ciencia, segn
Arellano (1977), tiene como fin estudiar diferentes aspectos, relacionados
con la lengua, para as dar luces acerca del funcionamiento y las
implicaciones externas que sta pueda tener. Asimismo, son variadas las
ramas de la lingstica desde las que se puede abordar el estudio de la
lengua, se encuentran la sintaxis, la fontica, la fonologa, la semntica, la
pragmtica y el anlisis del discurso, entre otras. Y es esta ltima la que
en estos tiempos ha permitido conocer aspectos que resultan importantes
para la determinacin de aspectos que definen la cultura de una sociedad.
El anlisis del discurso es, pues, una rama de la lingstica que se
encarga de estudiar de manera sistemtica el discurso oral o escrito de un
sujeto determinado, como un evento de comunicacin e interaccin,
tomando en cuenta los contextos en los que se realizan. Para Van Dijk
(citado en Silva s/f), los contextos sociales no siempre son estticos y,
como usuarios de una lengua, obedecemos pasivamente a las estructura
de grupo, sociedad o cultura; as el discurso y los usuarios tienen una
relacin dialctica en el contexto, esto quiere decir que al analizar el
discurso de una figura perteneciente a un grupo social se pueden dilucidar
aspectos que son fundamentales en la cultura de dicha sociedad.
Asimismo, Silva (s/f) sostiene que a travs de anlisis del discurso se
pueden determinar elementos como el gnero, la etnicidad, la cultura y
las relaciones de poder de una sociedad, puesto que a travs de la
palabra se puede conocer el mundo que rodea a un hablante. El anlisis
del discurso es, pues, quizs el medio ms infalible para la determinacin
de la idiosincrasia de un grupo social, siempre y cuando se empleen los
mtodos adecuados para el estudio.
Una de las razones principales por las cuales se afirma que el anlisis
del discurso permite dar luces de los aspectos culturales de una sociedad
es el hecho de que este es capaz de determinar la ideologa que subyace
en los individuos que dan vida a un grupo social. Van Dijk (2005) plantea
lo siguiente:
Las creencias de grupo son caractersticamente ideolgicas, en el
sentido de que ellas son controladas y organizadas por ideologas
subyacentes. Ellas controlan los modelos de contexto y de evento
de sus miembros cuando stos hablan como miembros del grupo,
y as indirectamente las estructuras del discurso controladas por
estos modelos prejuiciados. En algunos tipos de discurso, las
creencias generales de grupo pueden influenciar directamente el
discurso, y no a travs de modelos mentales especficos. Este es,
por ejemplo, el caso en la propaganda poltica, los sermones, y
otros discursos ideolgicos que caracterizan las creencias
generales de un grupo. (p. 10).

De esta manera, puede asegurarse, entonces, que analizando el
discurso de un personaje que tenga alguna relevancia pblica en una
sociedad especfica, se puede determinar la ideologa que, muy
probablemente, de cuenta de la cultura de esta sociedad. Por ejemplo, si
se analiza el discurso de un presidente, se podr determinar su ideologa,
atendiendo siempre a un discurso contextualizado, y muy probablemente,
eso d cuenta de la ideologa de una gran parte del pas que gobierna.
Por otra parte, Silva (s/f) establece que el anlisis del discurso puede
abordar un aspecto cultural muy relevante: la etnicidad. Al respecto,
plantea lo siguiente:
Aunque no se define el concepto, implica el discurso y la
comunicacin intra e intercultural. Se menciona la situacin en los
EE.UU. donde la historia de la esclavitud y la segregacin racial o
el racismo continuo han creado las condiciones propicias del
discurso tpicas de las comunidades Afro-americanas en ese pas.
De esta manera, los grupos tnicos o raciales han sido capaces
de desarrollar formas de hablar especficas dando origen a una
influencia y adaptacin mutua y generando al mismo tiempo
problemas de comunicacin y comprensin intercultural. A nivel
de sociedad global estas relaciones interculturales o inter-tnicas
pueden tomar la forma de "dominancia" al entrar en una forma de
reproduccin de etnocentrismo y racismo a travs de la utilizacin
de un discurso "prejuiciado" o "discriminatorio" sobre una minora
tnica o racial o de cualquier emigrante. (p. 2).

Este aspecto resaltado por Silva es perfectamente aplicable a
cualquier sociedad, en vista de que en todas existen etnias que se
encuentran discriminadas y subyugadas por algn poder dominante. Este
es, quizs un punto delicado dentro de lo que comprende el anlisis del
discurso, pero, enriquecindose con otras ciencias como la historia y la
antropologa puede dar resultados muy determinantes que pueden
contribuir con una comprensin muy completa de la sociedad.
En este orden de ideas, Silva indica que, en trminos generales, el
anlisis del discurso puede dar cuenta de aspectos culturales importantes:
Las distintas formas del discurso han sido testigos de las
variaciones sociales entre los actores sociales como en los
grupos; esto significa que el discurso es influido por las
caractersticas de los cambios culturales. As, "narrar", "cumplir
una orden", expresar cortesa", o "cambiar de tema", por citar
ejemplos, se pueden hacer de modos diferentes dependiendo de
los valores, normas, relaciones sociales, o instituciones y la forma
que adoptan o tienen determinados contextos socio-culturales.
Ocurre que en el contacto intercultural las diferencias discursivas
pueden aceptarse de un modo tolerante y cooperativo o dar
origen a incomprensiones o conflictos traducidos en formas de
dominacin, exclusin u opresin (Stubbs,l993) hacia los de
menos poder. De aqu que el estudio y anlisis de la
comunicacin intra e intercultural sea un campo de accin
importante para el anlisis del discurso multidisciplinario. (p. 3.)

De esta manera se comprueba, entonces, que el anlisis del discurso
es capaz de ser un medio completamente til para estudiar aspectos
culturales dentro de una sociedad. Esto se debe, bsicamente, a que
ningn individuo al hablar puede deslastrarse de su acervo cultural.
Sin embargo, existen aseveraciones que quizs intenten desmentir
todo lo que se ha planteado hasta ahora, puesto que para muchos el
anlisis del discurso no es parte de una ciencia (en este caso la
lingstica). De igual forma, si se considerase la lingstica como ciencia,
podra ponerse en tela de juicio el hecho de que un simple discurso pueda
dar cuenta de todos los aspectos que se han mencionado. El mismo Van
Dijk (2005) dice: Esta teora tambin permite que dadas las condiciones
contextuales especficas, los hablantes puedan, por supuesto, esconder o
disimular sus opiniones ideolgicas (p. 11), lo que pudiera servir como
argumento para echar por la borda lo que aqu se plantea.
Lo anteriormente dicho se puede refutar por dos grandes y
contundentes razones: la primera es que la lingstica, por tener un objeto
de estudio determinado (la lengua) y un mtodo de anlisis especfico de
acuerdo al enfoque con se quiera estudiar la lengua, es considerada una
ciencia social, tanto como la historia, la antropologa, la etnologa, entre
otras, y, adems, se ha demostrado que sus aportes van mucho ms all
de simples estudios placenteros. La segunda razn descansa en el hecho
de que, como bien se ha dicho, por ms que un hablante trate de ocultar
su ideologa o cualquier aspecto de su cultura, el discurso no puede
desprenderse de la idiosincrasia y la ideologa del mismo.
Est, entonces, en manos del analista del discurso hacer uso de los
mtodos adecuados para que su anlisis sea rigurosamente cientfico y
pueda dar resultados serios y comprobables acerca de los aspectos que
pretende abordar. De esta manera, el anlisis del discurso es y seguir
siendo un medio completamente capaz de demostrar diferentes aspectos
culturales de una sociedad, dando as un aporte cada vez ms
significativo a la comunidad cientfica que da a da intenta describir y
explicar todo lo que de alguna manera compone lo que es la humanidad,
quizs con el fin de dar soluciones a las problemticas existentes en los
tiempos actuales.

REFERENCIAS

Arellano, F. (1977). Historia de la lingstica. Universidad Catlica Andrs
Bello. Caracas.
Silva, O. (s/f). El anlisis del discurso segn Van Dijik y los estudios de la
comunicacin. Documento en lnea. Disponible en:
http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n26/osilva.html. Fecha
de consulta: 06 de julio de 2012.
Van Dijk, T. (2005). Ideologa y anlisis del discurso. Revista Internacional
de Filosofa Iberoamericana y Teora Social.