:

:
:
:
:
:
82 : 6821 -
: 6821 -
81 : 6822
82 6821 -
91 : 9911 ( 7192 )

:
: .
: ()11

amb.afghanistan@yahoo.com


9 ....................................................................
( 11 .................................
19 .............................................................

52 ................
52 .........................................................
52 .........................................................
33 .............................
11 ........................................
12..............................................................
12 .....................................
1 12 .................................................
5 29 .....................................
3 11 ....................................................
1 15 ...............................
2 15 ..............................
1 13 ..............................................
33 ...........................................................
33 ....................................... .........
 32 ......................................................
32 .....................................................
33 .....................................
39 ...................
92 ..........................................................
1 92 .............................................
5 101 ..............................
113 ............................................
3 151 ................................
132 ......................................................
132 ..............................................
121 ........................................................
121 .........................
122 ......................................................
_ 122 ............................
111 ........................................................
111 .....................................

119 .................
_ 131 .....................
_ 133 ...................
 1 133 .................
5 122 .......
3 191 ............
_ () 199 ...........
_ 512 ......................
_ 513 .................
_ 511 .......
_ 523 ...............
_ 599 ...............
-1301 ..........................................................
-5352 ............................................................
-3352 .........................................................
-1 311 .......................................................
-2 325 ........................................................
-1315 ........................................................
333 .................

399 ........................................................
101 ............................
103 ......................................
102 .....................................
 132 ................................

119 .......................................................
- 131...............................
- ( . )133 ................
- 132 ..................................
- 201 .............
- ( )253 .......................
- 259 .............................
- (.. ) 233 ........
- 232 .......................
- 213 ............
- 219 ...........................
- ( .)212 .......................
- ( )232 ..............
- ( )232 .......................
- ( )225 .........
- ( .. )293 ..........
111 .....................................................
113 ...................................................
320 ....................................................


( )

.


.


"
"
 02

1221

.



"
" 1919 .
:

.


.
03

(

.

.

) .

53 1925

:
.
(
).
51 5013

 04

.







1293
.



1912

.
05

.




19 50
.


.

1911
 06

55 1592 .



.


.



" "

.


.
07

.


.



.

9 5013 - -
( 021 )


.
 21

.





.





.



.
20

.




.




.



.


 22

.


.
.






.
.



.
23

.





-
- .
.

-
6831
 1219 ( )


()



.
(
) x
.
.


.
()
.

- -
 28

.

.
:


.


.
" "
:
29

-
: - .

.


( ) .

()

.

- 2
1931 " " 1921



1912 .
1930 1932
" " .
 31

59 1932


.

:
-1


-5 .

500



.
- 2 1332
-1 -5
.

1991
.
30

32

310
.


151 10
.
1922 -

.
" " .


.
" "
" "

-
.
 32

.
.


1322


.

.
30
.

.

- 1331

1322
" " .
33

.


" "

.

.

.
.
.



.
.
 34

.

.

.

" "

.




.
!
.

.

35

.

.

.

.
.


.


.


.

!
.
 36

.
:

.
!

.



.



.

.


37

.


.

.

.

.


.



.



.
 38

.




.



.


.

.


39

.

.








.

" - "
1591

" " . ""
""

101 1 1592 .
 41

:


.
" - " (
) 1592
.
- -
" " -

"" " "




" : "



40

:


.
:
"

.


: "
"

" "
" .. "
.
.
" "
" " .
-
- - -
.
 42

.


.


.





.




43

.




.



.
 44

"







.

-1 -
- :
"


.

.





".
45

.


.
. "
" 113 :
: " :
" 21 :
" "
:
.....





 46

.
.
.


.
" "
.




.
" "

.

. "
" :

-
47

"
" "



.





".

***

-
 48

:

.



.
:



:
-6 :

.




.

-
49

.
:
"

" :
"

"


.
"
"

.
( )

( ) ( .)

-
 51

.




:
" ".....
" "

.



.


.
":
"
50

" :

-

"



.




.
(
)

" "

- -
.
 52

"
"

.

.










.

" "

-1 .
53

()



.

" " (
. (
) "
( ) + 5 52
" "
" ..... . "....
.

" "

. " "

"" ""
""

 54

.

.
:
"
"



.
" " " "
" "

-1
.
-5


" "
.
!
55

" "

"
"
.
" "

.
"
"


" "
" "

:


 56

.
" " " " "
" .


" " .


" "
. " "
. "
"

-1
-5
-
57

.

" "


" "
" "

"" " " " " .


:
"

"



.
 58

" " "
" " " " " "
" "
"


" " :
"


"


.
" "

.
59

" "

" "....

.
- :
" "


: ( -
) .

" "


( ) .

- :
" "...
.
- " "
 61

:
" "
" : "

.
:



.

- ! - .


" " .

"
" .
-1
- 5 -
-3 3
60

""
:
.... .

":
".


" "
":
"

.
- :


.

-1 ()
" "
" " .
-

"" ""
 62

- :

"" .
.
:

""

" "
.

" " .

( )


- .
.
- .
!
63

" :
"

.


""



.
- :
" "


.
" "
"
"
" " " "

-
 64

"
"
.


""

-

1212 1932 .


""


.
"
" (
) .
. 31
" " .
65

.






" :



( -)
".
:
.

-
 66

.
:
-1 "
"


" "


.
-5


"
" " " .
"
" " " (
) .

67

""

"
" :
"

)
9
1221 .
1211
.


2

1 1225
.

13 1225
.



 68

" " "....
" "

3 1225
.
50 12

.
() mango
.
- 12
- ""

.
.
69

( . )

"
"

)



1910
.


1391 ( 1131 -
)5012


.
 71

" "

.

- " "
.
- ""
" "
.
) 1395


1910
.


.
70

.
" " " :
"
:
"









".....

- " " 11
-
 72

.

"

".
: :


.



.
" "


.

-
73

:

" " .
:

" "

.

:
-1
-5
-3

)


5012
.

.
""

9 5013
. .
 74

-1
-2
-1
-3
-2
-9
-10
-11
15
13
-11
-12
-11
-13
-12
-19
-50 ""
-51
75

:
.

" "
.
:
( )

.

.
" "

Eastern and Western Review
Dia- ul-khafikain
:
THE LIGHT OF THE TWO HEMISPHERES

)
1323

.
 76

:


.

.




:

11



Eastern and Western Review :

Gilbrt and Rivington Limited )

77

:


.

.


.
.
1295 1295

12 1295 .

.
:



 78

:


....



..



.


.

.

.

) 13
79

:





.
.

.





.

:
.
 81

:










.
""





.
80

N.R. Keddie
Biography Sayyid Jamal ad-Din A Political 319


( )Habib Anthonuy Salmone
N.R. Keddie
.


"
" "

" .

" " :

) -1 :
-5 -3 : .
-1 -2 .
) 132
 82

"
()

".



.
:



:
-1
" "
()
" " .

:
.

) 30
83

.

.

.


.

:


!
-5
.
" "

) 22
) 21
 84

.
.
.
:


.
(

).



.
-3 "
"

)

.
20
1302
1291 .
85

" "

1295

" " .




.
" "


.




.
 86

" " .
" "


.
-1
" "
" :
"
(
).
" " .




.

)
110-110
.
87

.
-2 " "



. " -"

119
119
.
119

.

)

. "31
" " "31
.
1539 52
1351 .
 88

" " "
" .

( ) ( )
-


.

...

.
.
:




- : 303
303
....
89

" "

"
"

" : "
" " "
" ( )
.
:



" " .

.

 91

:
"
.
:
" " .

".
:
" " "
"
:
" ....

."
1295

) 519
)

90

" " 13


" :



:


.
:
13




" "
19 13

) 51
 92

11
10 .

. .
15


.

""

.

) 11 1229

" ."


.
93

"" "
"
:


.
":
"


.
.


:

) 112
) 112
 94

.



.
"
.
{}
.





.

" " .

) 131
) 93
95

" "
.
.
1295
1291 " "
.
:


:
- :



" "

.
"
" :
 96

"

.

:



....

....
""




1522
( ". )50
97

.
:

( . )

:
.

.
:
:
:
:
"

" ( )

""
 98

.

:
" ....


( ". )

) ( )Ernest Renan
.
1223
.
.
99

.





.
:
53 ( 193)10
135 53 122
( )33

.
" "



.
:
 011

1101
59 ( 1110 ) 23



!

.
" " .


! !
.

!
1132 ( . )22

... :

 010

( ". )22
"" :
" -
1132
.
!

- -
1133
1115 !

" 29


" "


" " .
 012

.



.

-
""
" " !
"
"


" :

".
 013

-
- .
:
"
1303
". 105

:
-1



1303

1303
!.
-5

:
 014

" ....

() ".

()

230 231
235


230 231.
-3 :
" 1303
(

-)

:
1303 " 102

- 21
 015

.


. 30
1333

1333 .
-1
!

:
""..."
. ". 101
( : ).
11
. :
.
2 1292 1
.
3 2
 016

1311
. .
-2 "
... .


1522 ". 50


.
.
" ... "....
.
.





.
 017

-2
" "
: .






"

" .

""

-

.
.
" "

" "
""
.
 018

" "
""
""
"" ""
. " "
""

.



.
()
.


.

.
:
 019

" ()
"

.
" " (
)
.


.



" "

.




.
 001

-1
.
-5

( )
.
-3


.
-1
.
-2



.
-1

.
 000

:

.
-3

.
-2

.
-9

.


. 119
-10

.
-11

 002

.

.

:

.

)

"
" Mr. John Malcoim ( -)
.
( -)
.



" "
.
"
"
.


.
 003

-15
:
- .
- .
- .
-13

"
" .
-11
.
-12
.
-11 " "

.
-13 .

 004

:
: .
: .
- .
.
-12

.
.
" "


.
.
.
.
-19

.
 005

-50


" :
".
:

.
-51


" "
.
-55
.


.

-1 "

" 51 :
 006

.




:

.




.

.
 007

.



.
.
:

.

.
:





 008

.
-1
:

" "

.
-5

" "
.




.
.

 009

()
. 122
-3 2 1503
.


300
( . )35 .
. 133
-1


.
.

. 115

-1 300
""
"" . .



.
 021

-2 " "





. .
" "
. 120

" -5 "
William Hay Macnaghten
1239

.

. 130
-3


.
 020

-1 1522

. 121
-3




(.
1220
-)


( 11

-1 13
1523 ( 5 1211) . .
1522 .
. 1522
""
.
 022

)
.


.

( . )


.
-2


.

.
: ( )
!
! 130

- 112
 023

-9

. 133
-10
( ) .

135
-11

.
-15
. 131
-13


.
.
-11
.


 024

"
" :
! . 133


. 112


.
-3 :
" "
" "
12





.
 025

.


. -
-


.


.

-
1503( 1393)
1515
.


1511



 026

.

.


( )


.





.

.
- 199
 027

.

.
.

.

.




.

""
.


 028

1232

.




( )

. 503

:
-1
.


. 502

.
 029

-5


. 509
-3




. 509
-1


. 510
-2 .



. 510
-1
.
 031

. 511
-3
. 511
" !


.


.




". 515


 030

" "
"
" " "
.
"
"

.

1529 1232

.
" "
" " " "


" "
.
 032

" "

.

" "



""

. 513



.


.


 033

" " .
.


.


! 511
:



.

511


.
.
.
 034

.
" "
13 1232 ""

The Homeward Mail 30 1232
.
"
"
" "
"
"



.
 035

:

" " "
" :


.
:



(
)

.

-
" " 1913
Jamal al Din al- Afghani A Muslim Intellectual

An Afghan on the English 12 1232 ""
. 112
- ( ) 31
 036

:
" "
" - "

:

. "
"
335
.

:
"
1310 1311
1295 1293

".


.

- 11
 037

- " "

:
" "..... :


( . ... )13

... . -
""
.
.
. ""
. .



""
" " . " "
""
.
" "

 038

" ...
1521
""
.


.

!
""
"" ""

.

.
" "

.
"- "
( 1919-1901)


.
 039

" "

".

151 " ..
"...
""

11
" "
.
:
" ...
"... "" !


- -
""

- 51
 041

" " ""

!
(
)
1310 1311 (1293-1295)


.




.


1359 ( 1915)


1915
 040

.
51
"
" " "
:
""
! .


""

"" " " .

" : !"
!.

""

)
.
 042

. "" ""
.

" "

" "
" "

" "

.
39

" "

" " .

-
"" 55
1595 ( 31 1232) .
:
"

 043

1595 ( 55 )

" "


.
1595 55 ( )

" "
" " .

) Franc-maonnerie
Freemasonry

. free stonemason
franc-maonnerie
.
Mason .



.
 044

.
33

.


:
...
.
... .


.
:
.

.

.
)Wikipedia(

.
 045

.
:






.

.

)

.



.


 046

"
" .



.
"
" . "
".
.

.



.
- 1513
( 1510) . 1511 ( 1553)
13 1313

.
 047

" " .




:
! 200
.
!



.





.
 048

.



.



.


.

)

.
" " " "
" "

:
 049

.
1311 1293

.


.
:
. -1
. -5
. -3
. -1
. -2
. -1

( )
.
(
)
....
 051

-3
. -2
. -9
. -10
. -11
. -15
. -13
. -11
. -12
-11
. -13
. -12
. -19
. -50
. -51
. -55
. -53
. -51
. -52
. -51
 050

. -53
. -52
. -59
. -30


.

1319
"" .
:

" "

. 213 .

:

321
"" .
 052

.


1595


.

.
"
" 55

.


:
-1 1595
1231
 053

.
-5 " "

. .
-3

.
-1
.
-2

.
-1 ""

.

.

- 1219 1231
53 .
 054

""
.
-3 " " :
" ... " "
"
.
-2

.
"" : ()
" " . () ""
" .
" "
" : -
- "

" "
!
 055

1353
" "


"
"
. "" .

" "
"
"

.
555
103
20
.
 056

.


:

1595 .

1595 -.

) .

.1595 -.
 057

:
"
.

!
".

"
" .
:

:

- 15
-

.

.
 058

-1 -
-5


120
.

***

:
-
" "
-
.
:
"
-
-
 059

".





!



.
2
:
-1 .
-5 .
-3 .
-1
.

- 9
 061

-2 .
-1 ( )
.
-3 () .
-2 .
10 33

3
.

.


:
"
" "



".....
 060

" "



.


.

:
:


( )



.
 062

" " 1221

-
- .
12 1221
" :
" "




.


. {}
"
.
.

- 1221 1225
( )1 ( )
.
 063

.

. ".
!
1221
13

. 1933 19
31




.

- 1-2
- " "


1533 1310 12 .
- 1512
. "" .
511 1315
 064

.

:

-1
-5
-3 :
-
-
-
-1 :

" "
.
- "" ......" :

.
.


" " ".
23
 065

-
-
-
-2
:
-
- .
- .
-1
-3 :
-
-
-2 :
-
-
-
-
-
-
-9 .
 066

" " .
- 10
:
-
-
-
-







.
.

1313
.
.
 067

" "




.

10 20


11 ..
20
.



.
.
1322
.
 068

. .

***

 -

-

.
- :
102 151
19
.

19

- "
" ( 1322 .)

.
 074

19 515 520
.
" "
102 " :
" " "

...
()"

":

" "

- ! -
(

( .)"

515
:

) 151
 075

"
" "
".
:
-1 .
- 5 .
.
- 3

.
- 1

19
31 "
" .
- 2

.
.
 076

- 1

. .
-3

.
-2
.

.




30

. 30 .
30 2

:
 077

:
.
:




. (.
-)




.

.


.


 078

.


.
.


.

.



.
....
30

.
 079

:
"

".....

"
"
1
1
" :




".
1 1
1
"
" 1
 081

9

:









.

.

. .


. :
 080

"

.



".

" "
.


.

.

( !)

) 109
) 3 "
" " :
.
.

.
 082

9
13 1
"" .
1
! .

30 1

"" .
-
32
- :
"
" "

" "

" )" " "

""
" " ""
! .
 083

.....

."...


" "

) 2
) {}



:
""

""
"" " "
" "
""
" "
:
" ""
.
( )
" . 11
" " .
 084

" "
.
3 { }5000 -1993





.

1221

( ) 19 31

!!.
)

.
 085

.





.



.
.








 086

!
- -
! ! !
.



.

) 1519
.
.
.

.

.

 087

.

!
.


.


.

.
" "
1351
.

.
31 " - " 91
" " "
" .
.


.
 088

- 2 :



.
.


. " "
""

.


1911-1231 ( )

)
1231 1911

.
 089

" "
.
3 1239
1239

.
.

.




.
.

:

1239
.
 091

" ....


....



....
133
:
" .... -
-

.



".....

) - 151
 090

"
"
" " "
-

.
:


:
( ) -
( ) ( ) -
( )
.
.
..

525

123
.
 092

:
..

( ) .

.
.

1225

.



.



1931 .
 093

!
.
:

.
:

.

1931
5005

.


 094

.


.


.

***

)


""
.
 095

 096

 097

 098


 ()

.







.


:
-1 -5 .
.
 212

.




.
.....

.


.



.

)
133
 213

.




.




.
.

1295

.



 214

.


.





.


:

.


! .

- 15
 215

.

.!
:
.


!


.

.



.
" "
" "
 216

.

" - -


".


.







.!.
-
-

- 111
- 10
 217

.

. .



.
"
" .
.
"
"


:

- 92
 218

- 1 595 "
- - ":
" "
" " .
-5 591 592 " "
:
..

"

...
-3 592 :


..

592
. :
 219

" :
.
".
- 1
" "


"" .
311 :
" :
"
- 2
":

" 313.
-1



.
 201

131 :

"
- 3


.
-2 112

:





.

-
" "
:
.
 200

.






.




.



.
 202

.

.
...
( ) ..
15

:





.

( ) ! .

-
1529


 203

.



112


.


!
! !

.

1309
" : -
" 1315
.
)
.
 204

:
" "

!
***

 205
 206

( )
 207

52 1221
. :
....
.

!

.




.
.
 208

!



!

!.. .

11
.

:



.

- - 105
-

" "
 209

.

150
( -)
:

.





! !

" "
.
- - 103
 221

53

: .




.
(
)
.




() ()
.
""
: .

- 101
 220

...

.






.

:
:

. 12 .

- 12
 22

!

55 1220


52 1221


.

19 . 10 30 .

-

50

 223

" "



( ) .



:


:

.

: :
:
:
.



.

129-113
 224

.



.. .


.



.




 225

.







.

-
. :
( )
(
)
" " . :
" " " " (
!)
:
" " .
 226

..... .


11
:
. . ()

-
-

.




1351

-
! - .
 227

! .



.

.


:
-1
.

- . .:
" ( )

 228

(
) !


( !)
-5
:



.
......

" - "
" :
" 525
- 13
 229

.

.



.


.


.
.



.

- -
-
:

 231

-3
:
...

.


.
-1 :

-

-


.
-2
:

" "
- - 30
- - 32
 230

..... .
.
.. .
:
... .
.

.
-1 :





. .
-3
:
..

- - 11
- - 13
 232

.




.



.


.

! !


.
 233

:


.


.

- - 19-12
 234

.
.
.

.

.
.


.
:
...

 235

.... .


-2 :





(
) .
( )

( ) .
(
)

) 113
 236

...






.



. .
-9
:
..


.

- 21-20
- - 23
 237

!.
_ 10

.
.
12

()





..


.
.


 238

.



.



.

)



1301 ( 1951)

:

...
...

...
.
 239

:


.
_ 11

1521

:

.

..
21-21

) . 23
)
2 53


.

 241

.
1521

.

2
... : :


.

.

.
_15
1295
:

.
 240

1
.




. .

.
_ 13

:

5 1523 .

1523 .
!

) 93 1 .
 242

5003
.
!

***

 " "

.....
" "

51 1301 ( 11
1223) " "
: -

"
"



.

- - 12
 246

:
"
".
(


)

" "
:
"

".
(




)

- 503
- 311
 247

.


.

50
1339 ( 52 1951 3
1300 ) .


"" 1339
( 1951)


.


""

- 39
 248

1301 ( 1951)
() 1301 :
" ( 1339)



".



1221
1915 ( 1330)

.



" " .
:

- 15
 249

"







".

1301
.
""
:
" .
.

- "" " "

5003
1951 ""

!.
- 9
 251

"" " "

" "
" " "" " " "".




".
:
" ....
.


" " ".
:

- ( ) 11 1951
139 " "
- ( ) 11 1951
123 " "



.
 250

"



".


.

1923 1331 .


.

- " ( ) 11 1951
123 ""
-

( )


.
)
1923
.
 252

:
"
"




!

"
" . :
"
133


215 133
( 1339 -)
.....

- 9
 253

...
.

-
.......



.
.



".


.
! ( )
! ! !

- 12-110
 254

:
"
.


.




"

"
"
30 :
"

(!)

".

- 12
- 55
 255

"
" :
"
:



". " "

.

() !


.
( ) 1131
. 1301

- 552
- " :
"
 256

!
! (
) 130 !

( ) ( )
( )
1121 .
1153
( ) 112
.

:
1301
1502 93
.

( )
1519
1533 .

 257

.


1591
.
1303
:
" -1 ( ) ...

"1330




..
" "
.

()
.
 258

1519 25

.
" "

() ( )



. 1521 2
( )
( )
.

(
) 1310


.
 259

:
1153

" "

" " .
1131
. ( )1153
( ) ( )
( )1131

2 .

.


.
 261

1131

215
519
519 9
553 " "
.

!.
.

***
 ( )


:
-1 "
"
:
" 1531

1533

.
....
...

-
!
 264

.....
" "

.
.



1539

-
" " 1520 .
229 ( )1 :
1213
111 " " ..." :
2 1531 ( 1215)
1213
51 1532 9 1215


 265

1522

" " . :
1520 1213
.

:


" " 1532
: ( )521 ( )13
( = )1012 1525

.



" :

" 1539 13
1322
53 1539
. .
1913 53 1539
11 1213
 266

.




".
! "
" " "

:
- 1533


.
- 1533
1522
.

- 51-55
 267

1522-1533
.
- " "
"
"

.
1592 1232
:
" 1592





".
-5 "
" ..":

) . 112
 268

1511
.






".

.



.

-
 269

":
".....


.


" "

(
!)




.

"
" :
"

 271

".



.
""
! !
-3 "
" :
"
.
19 1592

".

- 1
) 310
-
 270

1533 1592
.
!
. " " :
"
".
.


.


.
"
" !


1915

-1
 272

.


:
"
" " "
:
"

"
121
:
" :


".


 273

! .
-1
"
"
"
"
" " "
" "
"
"
" www.khosroshahi.net .

" " :
" :

.




 274

( )
".
!

" " !
:
" :

( )

".
.
- 1301

()
1303
1290 . 1301


.
 275

" 11
"
50
1301
:
"
.....
....

...
"....
- :
"
: 1301
...
".
1301 .
:

 276

"
:
"

. .
"
- 1301
1301 !
-


.
- "
" .
:
"
:



 277

1351 "
" "
" " " "

1305
:
" - ...
"
-
" "
" ".


" " :
"

".

-
 278

.
.
"
" :
"






".
!


.

" "
:

 279

. :



-
:


.



.

) :

 281

" " :
" ".



.


" " :
" (
-) "
"
"

:
- ( ) - - -
- - -
- - - -
- -
- - .....
 280

" .

" "
" "
" "

" " ""



"
" " "

(


.
 282

:
".

***

.
.
 286

.
-1


:
......
1533


1511
13


!.
-5

( .
) www.khosroshahi.net
 287

.
11 .
13
1521 (
1213 ) .

:


()

.
)

.
11
:
:
.
 288

)


110
:
.
-

.

:
:
.
:
 289

-3
:


... :



.....
-1

.

- :

-
-
-
 291

..
1302 5 (
- )

.
-2

:
...

.
:
.
()

 290

302.
-1


.... :
...

.

:

-3

.

:

) 510
) -
 292

...
.

.
.
:
...

:
... (
-. )


-2


.

:

 293

..


( )
.
- 9
. .
..


.
1302
:
....

)



150
. .
 294

...



...
....


.
:



:

)
3 1291 :
 295

( )
. !

(
) () ( ) .


.
.
: 551
(

-
.


.
(
)
( )
.

.
 296

:
....



( -
)
. ()
.

)


.
( )


.


.

.
 297

:



.






. ..

 298

.


1931 .

( )

- :


.
( 55 1592 13 1911 )

.


1295

)
1592 .
- ()
( )
.
 312

1295
1310 1911

. 153
.





52
.


.

)




.
 313

1293
-
- .



1293
!.

.





.



.


.

.
. ""
 314

.

.




.


.

.
:
-
- -
- ( ) - -
- ( )-
( ) - (
) - ( : ) -
- - (
) - - ( )
- - (
) - - (
- .
 315

.



.
... : 3 1

)
10 1912

1911 ( 55 1592
)
:
.
:


.

.
 316

.

.
.
.
.


....

...


.. :
31
.
:
 317

...



.


!




.






. .
 318

. .

. .

.


.


1225 -21 ( 1300) .

) 1219

.


1213 1212
.

1219 .
) .
 319

.


!
!.



.

.
3



.
... .

) 1911

.
 301

!.

:

.
50
:


.

)

.

)
.

:
.
 300

.
1311

. .
.
.

) 1311



!!
1310 (1295)

.


.
)

 302

.
.

.


. .



.

.
11 :

32 330 :
( 2 )
331 : .

.
 303

.


.

)
.


( ) 51 1951 (
1339) 2

1 1951 ( 1310)

. 1
. 139 110
.
 304

.
:






.

.

)

()

.
.


:


.
 305

! . :


: .

!
!






.


!
 306

)
131 122
1590-93
1322
.
19 .
) "
" ()
.

""
.

" " " " " "


.

.

:
 307

.



:


.



:
-1

- -
- - - .
-
- ( )
)
22
 308

.
-5


. 1523



.
-3

1523 :
 309

5 . 1523
-1

. .


. 1521
1525
.
:


1521

)
!
 321

.



1525 .
:

.
-2
.

11 1312 ( 1
1930)
.

.

) 255- 212
 320

.
.
-1
! !
.

...
) (Kontonumer
) (Termin



.


.

.
-3


 322

.


.
-2
:

.. 1525 ( 1212)

1232
1232 .
- 9

.

) 11
)

.
. 30
511
: ...
 323

...
.
:

( ) .
.
:


:


.




( 1339)



(
)

.
 324

:
...
!




..




" " .

***

) 131
 325

-5 :


1232
1223
.

:
..
. 9 1291

22

)
1521
1239 . 1521
1232 .
1521
50 1232 59 13 1232
1513
.
 326

12

.
22 1291

9
1293 2 1311
.

1291

1291 .


1931

) 293
) 132

. .. :
1310
1311 12 11 ..
.
3219 .
 327

1293 :

.
3 13

... .

30

12
12
9
:


10 ( 3 )
( ) .

) 95
( 93
 328

Nikki.R.Keddie
:
Jurji Kuchi .
-3 :



1339
:
.... 1239





.
1239

) Sayyid Jamal ad Din al _ Afghani A Political Bio graphy 150

) 1339 3
 329

.

.

153 2
1235 .

1235
2 1235
.
1239
.

) 1

1235
.
-
95 .
.
) . 522
 331

1239


2 1223 ( 3 1301 )



.

2 1223 3 1301
. 1223
1301
2

.

) 1
) 511
)
1225

.

1225
.
 330

. 1225 1223


Wilfrid Scawen Blunt
1

(1225)


1239 2
.

.
1225 .

.
.
 332

.
1221

. 50 1225
12
1225 .






.

.


.
 333

1225


1239


:



...



....

) 151
 334

-
-






...

1225
1235

1239
1223 .


1235 (
) 1239 ( )1223 (
) ( 1225) .
 335

1302 1222


.

1222
1292




.



.

)
1322



 336

1339

-
-
:




.

1322 .
21

151
1955
-110
.


.
 337

.

.






. :
1351

) 1 1339 1
) 1353
1353
9 1353

. 1351

1322
. .
 338

.



.



.


.

( )1353 (
-) 1359

1331

) 1213
. .
 339

1310 ()

.
530
531

.

1229

.



.

.


.
3 1921
.
) 521 525
 341

.






!!!.

.
:


: 13 1522 13
1522 .

:
 340

-1

1522
! 1522
19 1231


!.
-5 1522


1 13

1522 1591 1231 1239


.
-3
1521

 342

!!.

.

.



.

!




.



 343

.





. .

) 1301
1522
.
)
.
)
- : - -


.
 344

.



.





.

)
1313
 345

:

()
.

( )

.




- -
! .

. 1955
1953
1932 12


.
 346

-4 :
( 1319-1591
)
" "

.

:
....

.




.

)
.

) -
 347

:



:
.
.

:


.


:
(
)
.
.

)( )
)
 348

.



.
:


.
:


.
:
-

)
)
 349

.




.
-

.
.


Nikki.R.Keddie
:
The Constantinople Syud affects to be annoyed with
the Ameer,and to desire to leave shortly for
Bokhara.Probably he has some mission. 1

-Sayyid Jamal ad Din al Afghani A Political Biography ) 15

Nikki.R.Keddie ( )Cabul Diary
.
( 10 )
 351

: ()
() ()
. .



Probably he has some mission.




!!.



.
-3



 350

15
!.



1221
:
:
....



1219(1522) ....

) 91
 352

1522
1219 .







.
-5 :


(1923-1903)

.

)
 353

:




.



:

) 231
 354

 355

 356

!














!
 357

:
.

.
:

) 115-139
 358

 359

! ! ! ! !

) 212-213
 361

.




.

.

:



.
. .

.

.

) 52
 360

.






.

:
"


.


.


.

) 53
) .
 362

-6 :

(1921 -1910)

30

.




.
:

33

) 1322
1322 .
.
 363

:

( ) ...

20
1521 1232 . 15

.
1211
1 3 .13 -



.
: ...

)

1315

.
 364

....
. 13
:
( 1591 )



. 13
:


( ) . 13

.
: :

12
: ( )
. 21
 365

1953

:

21

.
:



.
.
:




. 21
:
 366

..





.
:
...
.


. 10
:
...
.

. 15
 367

:

. .

.

( )59



.
:




12

)
 368

.


.






.
:
-1
.



 369

1953
.

.
-5
1303 (1221)

!
1911
!
1322


:


1310

) -


 371

30

.
-3

.
-1
.
-2


.

. 10
1910
1310 . .
)
.
19
)
- 32
1310
.
 370

-1













.
1911

19


1322
 372

30




.





:

.

) 1
:
.

( ) .
.
 373

***

)
( )
.


-1 ( )
1521 ( 1232
1513 )
-5
1510 ( 1211 1553- )
-3
1535 ( 1222 1531 )
-1
1533 ( 1223 1531 )
-2
1531 ( 1222)
-1
1531 ( 1222)
-3
1533 ( 1210)
-2
1539 ( 1215 1510 )
 378

-9 .
1520 ( 1213)
-10
1525 ( 1212)
-11
1523 ( 1211)
- 15
1523 ( 1211)
-13
1523 ( 1211)
-11 10
1523 ( 1211)
-12
1523 ( 1211)
-12
1521 ( 1213)
-13
1521 ( 1213)
- 12
1522 ( 1213)
 379

19
50 1522 ( 1212)
-50
1522 ( )
-51
1522 ( ) 1219
- -55
1521 ( 1219)
-53
1521 ( 1219)
-51
1521 ( 1219)
-52
1523 ( 1230)
-51
1522 ( 1231 1520
)
-53
1591 -1522 ( 1239-12311522-1520
)
-52
 381

1590 ( 1233)
-59 ( )
55 1595 ( 51 123119
1523 )
30 .
1593 1231
-31
.
3 1591 1233
-35
1592 ( 1232)
-33 " "
1592 ( 1232)
-31 " "

1592 ( 12 1232)
-32
1592 ( 1232)
-32
1592 ( 1232 1523 )
 380

-31
.

!!
1592 ( 1232 )
-33 An Afghan on the English 13

12 1232 ( 51 1523 )
-32
.
53 1239 3 1591
-39 13
51 1239 1 1591
-10
1 1591 ( 51 1239)
-11
1591 ( 3 1239)
-15

1296 ( 1239)
-13
 382

1591 ( 1239)
-11
1593 ( 1220)
-12
1592 ( 1220)
-11
1592 ( -1220 )1221
-13
1592 ( 1221)
-12
.
1592 (1221)
-19 .
11 9( 1592 1221 )
-20 " " "
"
1592 ( 1221)
-21 59
1599 13 1225
-25
 383

1599 1225
-23
2 1225 53 1599
-21
1300 ( 1225)
-22

1300 ( 1225)
-21
( )
-23
1300 ( 1223)
-22
1301 ( 1223)
-29
1305-1300 (1222-1223)
-10 " "
1300 ( 10 1223)
-11
9 1300 ( 19 1223)
 384

-15 " "

12 1300 ( 52 1223)
-13 " "

1300 ( 1223)
-11
10 1300 ( 12 1223
-12
1301 ( 13 1221)
-11

1223
-13
.
1300
-12

51 1221
 385

- 19


12 1221
-30
1301 ( 1221)
-31
1301 1221 55 1222
-35
53 1222
-33 () (
)
1222
-31
1305 ( - 1222)
-32
1305 1222
-31
1305 1222
-33
1303 1221( 1521)
 386

-32

.
1303 ( 1221)
-39
55 15 1301
-20
1301 ( 1223 1511)
-21 -
1301 ( 1223)
-25
1301 ( 10 1223)
-23

1301 ( 1223)
-21
1301 ( 1223)
-22
1301 ( 1223)
-21
 387

1222
-23
1302 1222
-22 ( )
1301 ( 1229)
-29
1303 ( 1229)
-90
1303 ( 1229)
-91
-1303 1302 (
1290 1291)
-95
1302 ( 1291)
-93
1302 ( 1290
1291)
-91
12 1302 ( 1291)
-92
1302 ( 1291)
 388

-91
1302 ( 1291)
-93
1309 ( 1291)
-92 ""
1309 ( 1291)
-99 .
13 1291
-100
1309 ( 1995 1530
)
-101
.
1309 ( 1295)
-105
1309 ( 1295)
-103
1310 ( 1295)
101
.
 389

1293
-102

1315 ( 1305 1292 )
-101 .
51 1313 9 1291
-103
12 1313 ( 129115
1532)
-102
.
10 1313 53 1291 (3 1532.)
-109 .
1311 1293
110 .
1311 1291
-111
1311 ( 1291 1532
)
115
.
 391

52 1311 30 1291
-113
2 1311 ( 9 1293
19 1532 )
-111
2 1311 ( 9 1293)
- 112


1312 ( 1901)
-111
.
1592 1911
-113
.
1911
-112
.
1339 ( 1599
1951 )
 390

- 119
.
1315 ( 1305 1953 )
-150 ( )
1303 .
-151
1312 ( 1951 1301 )
-155

.
1303 1951
-153
.
1303 ( 1313 1952)
-151

1319 ( 1309 1930)
-152

1931
 392

-151
.
1312
-153 .
1915
-152
1311 ( 1911
1353 )
-159
11 1311 ( 30 1911)
9 1353 )
-130

1921
-131


.
1331 1923
 393

-135


.
53 1333 51 1923
30 1332 .
-133
.
1929
-131

1910
-132

1315
-131
.
1311
-133 Nikki . R .
Keddie
1912
 394

An Annotated Biiblography -132

.
1930 1319
-139 .
(





).
1391 ( 1322
1231)
-110
1393 ( 1933 1322
)
111
.
1322 1933
 395

-115


1393 ( 1933 1322
)
-113


1393 ( 1933 1322
)
-111


1932
-112
-
1939
-111


5005
 396

-113
52 1322 ( 19 5003)
-112

1152 ( 5003 1322
)
-119

1323 ( 5002)
-120


.
1323 ( 5009)
- 121

(.
1521
).
1131 ( 5012 1391 )
 397

-125


5011
-123
1293 ""



15 5011 ( 55 1392 )
-121


51 5013 ( 2 1392 )
-122
( )

9 5013 ( 11 1132 )
19 1392

***

-


 412

( )


!



.

(

 414

.
.



.


.
.

***

( )

.
!





- -
.
.


.
 416

.







.





 417

.




.


.




.




.

 418

.


.
:
1521 1239{ }1232

.

.
 419

..
.




.
:
.

1223

.

)
10 1223 .


1912
 401

:




1520
1211



.

.

.
) 1913 . 1539 53
11 1213
1211 .
 400

.

( )


.
.




.

) 1293
.
 402

.






.




.





 403

.

. .

.


.



.


.

1522
1219 .
 404

:


.

.
.


.


.
.
:




.
 405

.


.



.

) Constantinopolis Constantinople

.




1123


.
1930
.
 406

. 1523
1231
.

.



.
.
.


( )
.

) 1523 1230
.
 407

.





" :


.


.

.



.
.
 408

1522 55
1231 .
:
.
.


.
.
.



.


{}
.


 409

.



.
.







.



.



 421

.

.


.





.

)

.
 420

.



1591 1239
.

. .
:

) ( William Ewart Gladstone

)
- .
) 1225
1239
10 1295 .
.
 422

.
:

.




.
.
.


.
.

.
.

 423

)
-)Robert Arthur Talbot Gascoyne-Cecil
Salisbury

.
.

. 1230 1903
.

Balfour Declaration
. Balfour Declaration



.
.
)
)Winston Churchill

.
 424

.
:
.
.
.

)


.
.
13

( 1522 1535 ) .
)


.
.
 425

.

.
.


.
.
:

. .

.

)
.
 426

.


.
.
1229

.
.
.

) ( )Mnchen
( )Bayern .
) ( )Bayern Bavaria



.
 427

.


.


:

.

.

.
.



.



 428

.


.


.
.

.
:






.
:

 429

.
.


.


. 1295

)
1215
. 1231
.




.
.


. 53 1909
.
10 1912 .
 431

.
.





9
1293 .


" "
.

.
:

) ""
.
 430

.

.
:

.
.

.


.
.
:
.



 432

.
.
:





.


.
.
.

.
.
.
 433

.

.
.
.


.
.
.

)



.



.

.
 434

.




.


.
:

.


.




 435

. .

.

.
. .


.
:


.
.


.

)
3000
5000
.
 436

.

.

.

***

- (
) 10 1912
***

{ }

 437

.


.

..

***

)

1221

1293


.
 438

( )

( )


.

:

!
.




 439

.

.

.


!
- -

.

) (
) .
1229
.
" "

1900 .
" "
.
 441

. .


.





" "


.
.

1321
.
 440

:
( )
( )


( )
( )
1300
[ ] 32
:
" "
. !
.

( )

.
1593

.

 442

!
! :
( )
( )








( )


( )

)
.
.
 443

.







()

[ :
31
].


.




 444

.


!







: "
"

.

. .

.

 445

.
.

.

1300
.
.


!
!...


.
.

.
( )3
.

 446

.
" ... " .

!

:

()

) 1930

.



.

.
 447

( )










( )

 448

( )

" "












[ ! ] 33
 449

.

.



.
1311
.
. .
.
.


.
.

.


.
 451

.


.


3
:




.


.
:

. .

 450

.



.
. " : !

! :
"...

.



.



!

 452

!


.


.


.

.
.

:
" :
.
.
.
 453

.

: ! . .

.
" .
.

) 1531
( 1223)



.



.

1291( 15
1532 ) .
1291 55 1532

 454

. " :
" " : !
.
. " : " . " : ! "

. . .
.
"

.

.

" : !" !


( )
 455

!

!
! !!


:
! .


!



.

)
.
 456

.
.

)1 .
( 1221-1213 ) ( 1911 -1231
) 1911 32
.
.
.

.

.

.



.

.
 457

.

.


.




.

.

.



.

.
 458

{}
".

.

.
.

.
.
.

.
.
.


. !

 459

!!...








!
.
.

.

.
.
.

.
 461

.
.


. !




.
.

!

.

:
 460

:

.


:
.


.

.

. .





.
 462

.




.


.
!
.

.



.
!
:
 463

"


!




.
.
!!!...

!



.

.


 464

.
.


! .


.





.

!


.
 465

.
.





.








!
( )
 466

! !
!

.

.

.




! .

.
!
.

.
 467

.

.

.
.



.

.




! .


1311

 468

.

.




!
. .

***

)
:
.....
....
 1321


.




.




.
 472

.


.

.

26 6831

***
 473

' '

.

" "
.


.
" "

.




.


 474

" ".

:
-
.


.

" "


.

.
 475

- " "
.
""
.
" "


.


" "
.


"
".
" "



 476

.



.

.



.

.



.


 477

.
"
"
.
"" " "



.

***
 478

.


.


.



.


 479

.




.

.


.

.


.


.
( )

 481

.




.



.

.


.

. :
()
( )
 480

.
( )


( -:
)


( ).. .
( .) :


:
( .) :

.


.
 482

.



.


.


.


.




 483

.

.

.


( . .) :

.

.

( .) :
:


. ( )
:
! ( .) :
 484

.
.

.



.

.
.


.


.
 485

.

( .) :
.

.
) (Word .

: .
.


.

.

.

.
.
 486

:
.

.


.


.

.



.

.
 487

.


. .. . :


.. .
:
( )

.




.
( .) :



 488

.


.

.



.
:

.


.

.
.
 489

-

.
() :
.

.

.
.

.


.

) 51
:
.
 491

.

.

()
.
.
.


.

.

.
:
.
 490

.
. .
.
.

.

. .

.. . :


....


... . :



 492

... .



( ... .) :

-


:
.

.
.

:
.
.
 493

:
.. .
.




.


.
! ( ) :
:
( .) :





( .)- :
 494

.

.

.


.



.
.

.


!
.
 495

:
-

!
-

.

.
( )-

.
-





.

 496

.

.



.

.




.


:
. :

 497

( .) :
.




.


.
:


( . .) :
:



( . .) :
 498

.





.



.


.




 499

.



.




.


.


.


 511

.

.
.




. .

:
- . :
. .
- . .
.
- . .
.

: .

***
 510

52
1321



.




.


 512

10


.

.





.

:
 513

:

.
:

.
.



:

:




...... .



 514

.
.



.


.



.
.

.

.


 515

.
.


!.

.

.
* :
12 ( ) 111

.
:


....


 516

.




.

!. :

:
..




.

 517

.



.

! !


.







-
 518

-








.
. .
.

.





.
 519

. (
)

(


). .
*
.

..... .
.... .
.
:
-1


. ( )
31

.
 501

-5

.



.
-3


.




.

1322
520 30
 500

1330
:

1525 1302

1303
.
1302



.






.
1351
( 1353
 502

- . )


.



.



.

.

( )1353
(
-. ) 1359

1331
 503

1310 ()
.



.

1525 1302
..


2
( )53

1315 211

:

( )
.

 504

... .


.

!.
113
:


.



.
*

.
 505

.
.

.
.
(
)
.
*

:


...
51

.

1521
 506

.
.
- .

119

119..
. .

31
.



:

:



 507

.
*





.

52

.

-
.



.
 508

* !
!


.

.


( )
.
5002
.




:


 509

.


!
:

.


.


.
:
The Constantinople Syud affects to be annoyed with
the Ameer,and to desire to leave shortly for Bokhara .
Probably he has some mission.

Syud .
 521

- :
()
( ) .
.





.



:
( Probably he has some mission
)


.
 520

!



.
. !
!
!


511 :



................ .
....




.
 522

:
.
:
.

( ) .




.



.. . 1331
( 1913 )



 523

!.

!
.


.

... . :


1219 (1522).... .

:


.
1911
:
 524

.

.



.
:
...


...
(

).

!

 525

.






. -
- .








!.
 526

www.bashiransari.com . !
10 - 1321
:
-1
-5 ( )
-3
-1
-2
-1
-3
-2
-9
-10 ( )
 527

" "

!


.

351


.


 528

.

.
.

***
 529

. ""
:

.
.

(

)

...
( :
!) .
 531

..


( : ) !
( )
()


.
()

.




() .



 530

( )


(: ) (
) . (
()) .

( )
.


.

.


( :

...).
 532

.
(
)

. (
)
.

http://www.ansarpress.com/farsi/2468#sthash. .

***

)

.

1515

.

.
1322 .
 533

""

"
"

19 5003 .

. .

:
331 .


.
.


 534

29
.
" "

1 9 3000

110 .
"
" "
"
.

131 .
1
5 ()
3
1 ()
2
1
3
 535

.


.



.

90

.
.
( )

.



.
 536

1595
.





.


.
.

.

99
.



 537

***
 538

.





 539

.

( )


.
( )



.




" "
 541

.

( )





.



.



.

.
 540

.
:

.


.



:


 542

***
 543

! (
)
.
.

.
"
- "
.

.
.
:
 544

.


.


.

.


.

.
"
" : .



 545

.
.

"
" :
"" " " .

.
" " "
"
. .
( . . .
" : ( ".
: ()

() .

)

"
.
 546

" "
.
" ". . . :

.


.

:





.
()

.
 547

.







.
:



!
" "


.
 548

!
.

***
 549

:
:
.

. :

.
.
:



!
:
... : ...
. .
 551

. .
.


( )
.
: !!

. .
. .
.
.
...



.

.
 550

.

.


.





.


.


.
 552

.

.
()

:
:

" " " "
: .

.
.
.
999
.
.
.

 553

.
.
.
.

.
(

.

).

.
:
" () .

"...
9789

:
 554

"
"
.

" "
.


.








:
9197 :
 555

" ....

.
.

.
.

()
" .
(
) .
( 9111
42) :
() .

.

.

) ( - 9197
91 911 .
 556

9789

:
" ....
()
".....
" :
"...

()
.
" "
"" "" .


.

" :

) (
1935 -.
) ( - -9911 -
.
 557

".
( .
:
9129 - ).




() - .

()
.
(
)




.
 558

.



.

.
" " " " .
.
.



.

.
 559

.

( )9911
.
.
:
"
"" " "
"" " .
""
"" .
" : "
" " "
.
" " "
"
"

.
 561

( 9911 )
:




.
" " " "
.

.



.




.
 560

-:



.
.

.

.
""
.
.

.

:
- (
) 1220
 562

.

9771 .

. 9111

9122

"" .
-
: "
" 9771
"" 9779
.
:
- - -
- - -
.
 563

" " " "

" "
.
- :


9772 .
-
"
"
:
:
9197 .
:
9924 -.
: -
.
: - -
.
 564

: - :
.


.

***
 565

.

...
.

.
.
.

.

.


.
 566

.

.

.


.


.

.

.

.

= ( ) .
 567

( )- .

.


.
:

.
"
" .

" " .
" "
.
.
- : " : "

.
.
 568

.


.
-: :

:
" - "
.
- :


.
- : .
- :

.
 569

- :
" "
.
:
.

.
- :

.
: :
:







.
:
 571

( ) .

.

: ( ) ""
. : !
..... " " .
" "

.
:
:
:

.


.
- :
" "
 570

.
.
- :
.

.
: :

- .

. .

:








 572

.
: :
(
)


.
:






.
( )

 573

.
: :
.

.
.
.
:

:

- :

-
- : .
- ( ) :

.
- :
.
 574

( )


.

***
 575

.
:

.


.

.


.
 576

.


.

.


.

!


.
- -

.

 577

.

.

( )
.

.



- -
.

***
 578

()





(
) .



( )

 579

.

( )




.

.

()

( )


()



 581

.


.




( )
"
"


.
()

.


 580

( )

.

.

***
 582

(- )

.




.
 583

.


.
(


).



.

.


 584

.


..


.



.



...



 585

...



.
...
.

:

...
...
...
-
1313-1322

.
 586

1313-1322

.
1313-1322
-
: -
....

.... .



.


.



 587

.

.


.








 588

.




.

.



.




.
 589

.


.

.





.




 591

.


.
 590

:
.



.

.





.

.

.
 592

.

...



.
.






.


.
 593

.

.





.

.



.


.
 594

()

()


.









.


 595

:
.

...


.




.


.

.


 596

. .

***
 597

1293

.



.

.
.



(
 598

)




...

19

.
.
( ) .

( )


.


 599

.



.
.
.




.
" " .

( )

51 .
 611

" "
.

.
2161

***

( )

501 . ()101 .
33 . .531 .555 .
113 . 115 .111 .521 .523
331 . 35 .
151 . 33 .
111 .331 .13 . 35 .
.121 .332 .91 . 33 .
213 501 .501 .
111 .113 .350 . .519 .135 .
153 .119 .111 . 102 .523 .525 .520
.311 . 33 .
323 .321 352 .
133 .311 . 33 .
.13 .30 . 123 .
132 .12 .11 35 .
29 . 33 .
 614

311 . .13 .11 .11 .13 .11 .

.525 .533 . 113 .221 .220 .323 .12
103 .202 .203 .310 .301 33 .
.101 .103 .91 . 33 .
.591 .521 .510 .522 .152 33 .
.311 .315 .303 .305 .301 .
.101 .335 .312 .311 .313 333
.139 .132 .112 .111 .103 .
333
.211 .123 .121 .133 .110
.112 .102 .39 .
212 .211 .212
.519 .513 .111 .113
311 .
132
5 . .330 .
510 .539 . 111
11 .29 . .
215 .23 . 102
321 .111 .
.23 .13 .10 .
105 .35 .
192
191 . 311 .10 .
105 .12 . .511 .513 .511 .
251 .333 .111 . 303
132 .113 .
522 .
 615

33 . 111 .
.102 . 111 .
139 .532 .13 .
591 . .592 .593 .591 .592
.550 .123 .22 . .150 .102 .103 .393
211 .202 .521 .521 .551 115 .131 .151
.552 .551 .123 . 23 .
.331 .331 .590 .539 .559 331 .
211 .203 .201 .202 .320 .550 .123 .
113 . .590 .539 .552 .551
.515 .511 .535 . .202 .200 .320 .331
113 .529 .513 .513 211
.310 .302 .533 . 113 .115 .111 .
103 .203 .131 .12 .13 .
112 . .132 .131 .133 .135
121 .131 .331 .35 . .120 .139 .132 .133
.239 .233 .313 .2 . .129 .122 .121 .121
111 .213 .215 .353 .535 .501 .191
33 . .113 .159 .329 .352
112 . .213 .211 .233 .253
33 . 112 .111 .110 .101
 616

33 . 50 .
35 . 111 .13 .
111 .111 . 333 .
101 . 109 .
511 . 191 .
255 . 30 .
.135 .39 . .151 .101 .
113 .521 .552 .551 .159 .151
193 . .301 .305 .510 .529
.52 .13 . .312 .311 .311 .313
.391 .390 .329 .123 .120 .139 .110 .101 .331
119 .109 .211 .159 .205 .199 .123 .121
.112 .113 . 212 .212 .203
.529 .522 .510 .151 .153 31 .
.311 .310 .319 .311 .510 .535 .513 .
211 .110 .133 .105 .331 113 .533
519 . 33 .
.121 .123 .12 .3 . 115 .
.112 .111 .333 .351 .123 323 .525 .521 .
211 .122 339 .13 .
 617

33 . .355 .
131 .513 .33 . 201 .119
33 . .512 .531 .
101 .513 . 322 .353
109 . 33 .
15 . 151 .
33 . 123 .
.515 .525 .512 . .352 .599 .12 .
533 .352 .522 .
.103 .92 .93 . 109 .103 .359
115
539 .
.131 .20 .
.525 .
.325 .332 .310 .111 .133
103 .329 .352 .353
123 .125 .119
23 .
525 .521 .520 .
113 .99 .
.519 .512 .513 .
153 .113 .
.512 .515 .525 .521 .520
153 .112 .113 .
.533 .535 .531 .530 .519
.502 .32 .
.310 .323 .321 .302 .303
.112 .151 .325 .321
.105 .333 .312 .311 .311
219
211 .190 .111 101 .102 .
 618

110 .312 . 591 .

33 . .513 .501 .
135 . 515
223 .129 . .591 .
111 .130 .393 .599
33 .

()

, 315, 311, 309, 303

, 331, 102
, 355, 350, 319, 313
, 332, 333, 331, 359 132, 11 153, 320
, 315, 311, 310, 339 , 11, 13, 3, 5
, 323, 311, 312, 313
, 329, 322, 321, 322 , 52, 51, 50, 12, 13
, 313, 315, 311, 310 , 12, 15, 39, 32, 30
, 321, 321, 312, 311 , 11, 10, 22, 21, 20
, 393, 391, 390, 322 , 99, 91, 95, 91, 31
, 103, 101, 399, 392 , 111, 102, 101, 103
, 119, 115, 103, 102 , 153, 112, 113, 112
, 133, 135, 130, 150 , 131, 159, 153, 151
, 113, 110, 139, 132 , 133, 131, 132, 133
, 119, 113, 112, 112 , 123, 120, 111, 111
, 139, 133, 131, 133 , 129, 123, 121, 122
, 129, 123, 121, 121 , 511, 513, 501, 191
, 191, 193, 191, 190 , 553, 519, 512, 513
, 201, 199, 192, 193 , 510, 539, 553, 551
, 213, 215, 203, 205 , 522, 523, 523, 511
, 251, 219, 212, 211 , 512, 511, 510, 529
, 259, 252, 251, 252 , 523, 521, 520, 532
, 233, 231, 235, 230 , 599, 592, 591, 523
, 212, 211, 213, 210 , 302, 301, 303, 301
 601

, 112, 12, 23 , 221, 222, 221, 223

, 303, 510, 533, 199 , 230, 219, 211, 229
, 321, 310, 319, 313 , 109, 101, 102, 101
, 311, 310, 329, 322 , 113, 115, 111, 110
, 312, 311, 313, 315 113, 111, 111
, 105, 329, 331, 311 , 11, 33, 59, 5
, 122, 120, 111, 130 , 301, 592, 132, 155
, 210, 239, 203, 190 , 113, 329, 325, 359
212, 210 222, 221, 202, 192
311 , 32, 21
52, 13 , 535, 531, 193, 131
, 529, 522, 522, 535
, 322, 321, 13
, 302, 301, 305, 590
101 , 331, 359, 350, 301
, 31, 33, 11, 23 , 333, 332, 331, 335
, 25, 32, 33, 31, 32 , 322, 323, 325, 339
, 135, 110, 95, 91, 22 , 133, 153, 109, 390
, 121, 131, 131, 135 , 113, 111, 113, 110
, 531, 502, 190, 122 , 122, 123, 121, 119
, 521, 521, 511, 532 , 111, 129, 122, 121
, 352, 351, 302, 522 221, 212, 121
, 333, 331, 332, 351 , 515, 523, 111
, 112, 325, 321, 339 , 520, 535, 519, 512
, 100, 299, 211, 155 , 329, 322, 323, 321
113, 113, 110 , 311, 315, 311, 310
, 511, 559, 119 , 122, 333, 331, 312
323, 520, 523 210, 239, 212, 129
 600

, 13, 15, 11, 3 , 315, 319, 12

, 59, 53, 50, 11, 11 122, 130, 313
, 11, 15, 10, 31, 32 , 29, 21, 13
, 23, 25, 21, 20, 12 , 111, 132, 132, 151
, 13, 15, 11, 10, 29 331, 351, 310
, 31, 13, 11, 12, 11 , 12, 10
, 159, 152, 91, 90, 35
, 110, 132, 132, 131 , 352, 131, 159, 35
, 112, 113, 115, 111 , 215, 120, 153, 332
, 129, 123, 121, 119 213
, 121, 121, 125, 111 , 132
, 511, 501, 191, 123 , 331, 319, 590, 513
, 529, 539, 553, 551 202, 109, 331
, 591, 592, 532, 511 , 12, 15, 12, 32
, 301, 599, 592, 593
, 319, 312, 313, 311 , 90, 20, 31, 35, 11
, 335, 351, 351, 355 , 113, 113, 95, 91
, 323, 313, 331, 331 , 151, 153, 155, 112
, 332, 331, 333, 315 , 159, 153, 151, 152
, 323, 325, 332, 331 , 112, 135, 131, 130
, 111, 103, 393, 390 , 132, 133, 112, 113
, 133, 153, 111, 112 , 123, 121, 123, 133
, 123, 112, 122, 120 , 532, 513, 502, 190
, 205, 201, 200, 122 , 352, 355, 532, 511
, 219, 251, 215, 202 , 113, 331, 315, 351
, 215, 229, 221, 220 , 211, 212, 211, 153
, 111, 101, 211, 213 , 212, 213, 252, 213
112, 113, 111 112, 221
 602

, 131, 131, 119, 110 , 35, 59, 3, 1

, 193, 191, 123, 139 , 12, 39, 33, 31, 33
, 201, 200, 199, 192 , 25, 21, 20, 32, 20
, 212, 213, 211, 202 , 29, 22, 23, 22, 21
, 211, 252, 252, 253 , 99, 92, 91, 93, 95
, 100, 211, 229, 222 , 103, 101, 101, 100
, 111, 110, 103, 103 , 111, 110, 109, 102
112 , 119, 112, 113, 115
, 92, 93, 91, 32 , 151, 151, 153, 155
, 102, 103, 100, 99 , 110, 121, 111, 111
, 150, 115, 111, 110 , 132, 133, 132, 111
, 339, 511, 501, 121 , 123, 125, 121, 139
112 , 129, 121, 122, 121
, 511, 33, 51 , 511, 503, 502, 192
, 250, 191, 150, 512 , 512, 511, 513, 515
111, 110 , 555, 551, 519, 512
111, 512, 512 , 553, 551, 552, 553
, 523, 513, 539, 530
() 512 , 531, 535, 513, 510
152, 301 , 521, 523, 521, 539
, 529, 522, 523, 521
103, 510, 119 , 333, 312, 303, 305
, 113, 111, 33 , 339, 331, 332, 331
, 529, 522, 191, 151 , 325, 312, 311, 311
, 323, 311, 311, 311 , 339, 311, 310, 329
, 211, 101, 335, 331 , 103, 323, 325, 321
113, 211 , 155, 151, 119, 112
, 112, 113, 133, 153
 603

, 111, 93, 22 13
, 515, 523, 511, 551 , 119, 112, 113
, 322, 323, 321, 531 , 311, 310, 510, 153
, 313, 315, 311, 310 , 213, 103, 313, 315
, 119, 333, 312, 311 211
190, 122 , 535, 121, 152
,, 91, 25, 32
, 303, 529, 513, 511
, 110, 153, 151, 153 111, 322, 321, 302
, 305, 592, 523, 552 525, 521, 33
, 103, 339, 310, 352
, 130, 111, 112, 103 , 503, 502, 95
112, 133 , 321, 521, 532, 552
192 .111 .59 155
, 523, 535, 503 539
103, 322, 311 , 95, 29, 22
, 152, 91, 35, 51 , 521, 532, 552, 113
, 132, 131, 133, 110 , 133, 321, 323, 331
, 539, 193, 123, 133 211, 123
, 159, 153, 590, 522 153, 113, 111
102, 299, 215 , 11, 29, 11, 51
115, 111
, 110, 152, 91, 22
, 511, 511, 113 , 532, 531, 511, 121
311, 513, 515 , 322, 335, 529, 521
, 151, 32 , 339, 332, 333, 315
, 129, 123, 153, 322
, 155, 102, 313, 301 103, 100, 292, 211
211, 123, 132
 604

311 113, 133, 123

, 23, 21, 12, 13 119, 331
, 102, 103, 100, 21 , 110, 105, 93
, 111, 111, 110, 109 , 301, 305, 511, 123
, 119, 113, 111, 112 , 332, 331, 332, 333
, 315, 301, 532, 153 112, 121
, 323, 311, 311, 313
321, 23
, 131, 133, 102, 335
211, 191, 132 10
329, 322 32
, 300, 123, 91 , 129, 23
, 351, 353, 355, 301 190
, 132, 133, 332, 331 311
132, 133
111 , 121, 152, 20
, 353, 355, 125, 120, , 319, 599, 539, 533
, 352, 351, 352, 351 , 325, 332, 331, 351
, 221, 332, 331, 359 , 110, 131, 153, 109
213, 223 , 215, 205, 122, 123
212, 229, 219
129
, 113, 102, 91
, 511, 12
, 332, 301, 112, 113
, 331, 332, 352, 351 , 212, 132, 151, 103
, 221, 222, 220, 213 211
223 321, 530
, 153, 115, 111
110, 112, 12
 605

131, 520, 523, 151 99

13 , 31, 31, 33, 31
, 511, 13, 32 , 91, 22, 21, 20, 39
, 112, 331, 332, 352 , 153, 150, 102, 95
221, 222, 220, 213 , 521, 532, 551, 502
, 109, 359, 13 , 131, 132, 100, 333
113, 115, 111, 110 211
10 , 13, 32, 33, 31
, 25, 21, 32, 25, 19
, 151, 91, 21
, 153, 119, 113, 93
, 512, 559, 553, 151 , 113, 111, 110, 113
221, 119, 320, 332 , 533, 123, 133, 111
503 , 512, 523, 511, 511
115 , 529, 523, 525, 521
, 323, 315, 331, 590
192, 23 , 339, 335, 331, 311
, 12, 11, 13, 15 , 323, 325, 321, 320
335, 310, 302, 11 , 113, 131, 112, 323
, 313, 302, 301 , 251, 203, 201, 121
, 211, 221, 251, 252
, 111, 113, 132, 335 , 102, 103, 101, 212
211, 121, 122 , 115, 111, 110, 109
, 550, 132, 105 113, 112, 111, 113
, 512, 523, 551, 552 311
, 531, 535, 530, 519 , 102, 330, 13
, 112, 151, 112, 520
202, 201, 119 111, 113
 606

, 312, 521, 111 312

229, 333 190, 129, 122

***
 608

1313 (1291)
 609

1221

(1210) 55
 621

 620

- 1352. (1910)
 622

1315
.

1521

.
2 53 .
 623

 624

 625

 626

1213.
 627

1212.
 628

1212.
 629

19
.
 631
 630

.
33 - ( 1231)
 632

 633

( )

 634

 635

1222
 636

 637

1221
 638

1303 (1290)
 639

 641

1301
.
.
1301
.
 640

 642

 643

( 1300
1951)
 644

 645

.
 646

1221
 647

1933
 648

Kathi

55

" "

""
" ." ""

. ()
.
. !
. ( )
. ""
() . ()

"" . ""
.
"" Kathi
 649

"
"
Kathi .
" "
.
. .

Kathi
" ."

( . 113115 111
112 111 111 "
")
" "

.
1291
:

.
 651
 650

( 112 111 113115 111 111 "

")
 652
 653

. 1931
 654

. 1901
 655

1295
 656

1295
 657

1295
 658

 659

1303 ( 1221 )
-
 661

 660

1300
(1223)
 662

1300
 663

- 1315 ( 1292 )
 664

1293 -
 665

(1910)
:
 666

1933
 667

1911
 668

1911
 669

1131-1521( . )
 671

1221 .
 670

 672

 673

.
 674

 675

 676

( )
 677

( )
 678

 679
 681

 680

 682

 683

 684

 685

 686

1933.
 687

 688

 689

 691

 690

1223
 692

1301
 693

 694

 695

 696

. 5005
 697

5000
. 5012
 698

 699

1931.
 711

 710

 712

 713

( -)

 714

( -)
 715

.
 716

 717

 718

 719

 701

 700

 702

 703

 704

()0100 0381
 705

1592
 706

1951
 707

 708

 709

 721

 720

( )

 722

 723

 724

 725

 726

 727

1919
 728

 729

 731

.
 730

 732

 733

 734

(1239-1213)

 735

.
 736

(1922-1222)
 737

 738

(1909-1902)
.
 739

- -5 -3

.
 741

 740

.
 742

5003
 743

5012 -
 744

5010 -
 745

 746

- 1293
 747

 748

-.
-1

5005 :
()
()
()
()
()
()
()
( )
()
()
()
 750

1322
3

1315
1
1322
2
1322
1
( ) 1913
3
1322
2
1311
9 ( )
1322
- 10 ( )
1322
11
1310
 752

15
1320
13

1330
11
( )
1322
12
1321

11
1322
13
( )
12
1331
19
( )
( )
 753

50
- 1312
51
1931
55
1922
53

1
5001
52

( )

1920
52
( .)
59 ( )
()
30
1321
 754

31 51
1323
35 ( )

33
1331
31
1933
32 1323

31
1590
33 (
)
32 (
)
39
1339
10
1320
 755

11
1313
15

1333
13
1329
11
1332
12
5002
11
1321
13
5232
12
5232
19
5232
20 1315

 756

21
25
1999
23
1999
21
1901

22 ( 1590 -93
)
1322
21 ( 1955 1911
) 1321
23
( 1339 1332 )
22
1331
29
1331
 757

10 :

1311
11
1923
15
1332

13
1322
11
1320
12
1332
11
1322
13

1310
 758

calendars of middle east countries 12

() ( )
1939
19 ( )
1922
30
1992
31 ( )
1333
35 ( )
1311
33
5000
31
1335
32 1310
31
1992
33
1995
 759

32
( )
39
1591
20 1331

21
1339
25
( ) 1331

23
: : ..
1332
21
5001
22
5002
who,s who of Afghanistan 21 .
W.Adamec. 1932
 761

Sayyid jamal ad Din al Afghani A political 23

Biography Nikki.R.Keddie
1935
jamal ad Din al Afghani and the West 22
5005
Afghani and Abduh 29 Elie Kedourie
1911
Sayyed Jamal ad Din al Afghani A Muslim 90
Intellectual 1923
91
1321
95
1322
93 1333
91
1333
92

91
93 15 1312

 760

92 ( )
1339
- 99 ( )
1339
100 ( ) 1332

101
1301
1951
105
5003
103
Bayani Digital Publications
5001
101
1315
102
1322
101

1322
 762

103 1952
.
102 1353
109
1332
110
1330

-111 1303 (1221)
( )
-115 1315( 1292)

-113 1910
. :
-111 1300
-
- SYYID JAMAL AL-DIN AL-AFGHANI -112
)( AN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY

1930 (
 763

).
-111
1911 :

-113
- 1952
-112
. : - 1913
-119 .
( )
-150
. : . :
-
-151
( )
-155 1293
59 1311 12 . 231-211
-153
1131( 5012)
 764

-151 .
1993
105
-152 .
( ) 1322

-151 (
) :
- 1933
-153 ( 1392-1592 .)
:
55 1392
-152
:
1391
-159 1 321
1323 :
-130
5002 . :
 765

-131

-135
-1921
-133 ( ( -)

. 1101
-131
( 1910-1210)
1953 1235
1315 : 5003
135- The PERSIAN REVOLUTION of 1905-1909
By Edward Browen
1910
-131
1592 1911 . (
)
***


-
- ()
- ()
- ( )
-
-
-
-
-
-
-
-
- !
-
-
-
-
 768

-
-
- ((
-
- ()
-
-
- ( )
-
-
-
- : ( )
- ( (
-
-
( )
- ( )
- ( )
- ( )
 769

-
-
-
- ( )
-
-
-
-
-
-12
-11
-13
-12
-19
-
-21
-25
-23
-21
-
 771

:
-
-
-
-
-2
-
-
-
- ( )
-
-
-
-
-
-
-

***

-------------------

335-333 . 216 -214

-
-
-
-
-
- ( )
-
-
- ( )
-
-
-15
 772

-13
-11
-12
-11
-13
-12 ( )
-19
-50
-51
-55
-53
-51
-52
-51
-53
-52
-59
 773

-30
-31
-35
-33
-31
-32
-31
-33
-32
-39
-10
-11
-15
-
-
-
-
 774

-
-
-
-
-21
-25
-23
-21
-22
- 21
-23
-22
29
10
-11
-15
-
 775

-
-
-11
-13
-12
-19
-30
-31
-35
-33
-31
-32 .
-31 ( )
-33
-32
-39
-20 ( )
 776

-21
-25
-23
-21
-22
-21
-23
-22
-29
-90
-91 () .
:
* -
* -
* - ( )
* -
* -
***
 777

 778

 779

 781