Dfinition:

Linjonction, traite dans les grammaires sous le nom de phrase injonctive ou phrase imprative, suppose, elle aussi, une attitude dnonciation particulire: le locuteur veut agir sur linterlocuteur, afin dobtenir de lui une certaine raction.

Lintonation injonctive se caractrise par une courbe nettement descendante. Elle est associe de manire privilgie au mode impratif, mais elle peut aussi se placer sur une autre structure de phrase injonctive. Elle correspond lcrit, selon le cas au point ou au point dexclamation.

Types de ralisateurs La ralisation de ce type de phrase dpend de nombreux facteurs linguistiques, pragmatiques ou socio-culturels. Des mots appartenant diverses classes et des structures diverses peuvent tre utiliss cette fin. Linjonction se prsente donc sous des formes trs varies.

On distingue en principe deux types de ralisateurs:

- directs (structure grammaticale spcifique limpratif): Ex. : Parlez ! Viens me voir ! - indirects (non impratif): Ex.: Tu devrais venir me voir. Je vous prie de fermer la porte. Il faut que vous partiez tout de suite.

Types de destinataire Le message injonctif tant centr sur le destinataire, les phrases injonctives se diffrencient entre elles par la nature du destinataire et par la nature des rapports sociaux(position sociale, hirarchie, ge des participants au message). On distingue communment trois types de destinataires:
-

destinataire participant direct au message (personnes du dialogue: II sg. et pl., I. pl.); - destinataire participant indirect au message (III pers. du sg. et du pl.); - destinataire indtermin.

1. Formes verbales employes dans un message adress un destinataire participant direct au message 1. Limpratif Les phrases construites avec le verbe limpratif reprsentent des noncs performatifs directs: Viens ! La phrase imprative prsente un contour intonatoire non neutre, spcifique, caractris par la monte et la descente brusque de la voix. En structure de surface, la phrase imprative se caractrise par labsence du sujet dans les deux langues: Ex.: Parle plus fort! Nayez pas peur ! Venez avec nous ! Soyez attentifs !

Les marques du sujet apparaissent: - dans la flexion du verbe (la dsinence verbale): Ex.: Partez ensemble ! - dans la dsinence verbale et le pronom rflchi, dans le cas des verbes pronominaux: Ex.: Lve-toi ! Levez-vous ! Limpratif saccompagne souvent de lemploi de formules dattnuation, intgres lnonc: Ex.: Ferme la porte, sil te plat ! Passez-moi le sucre, je vous prie. Ayez lamabilit (la bont) de

 La

phrase peut comporter des segments nomms appellatifs (pronoms ou noms en apostrophe - ou vocatifs): Ex.: Dpchez-vous, mes enfants ! Ne pleure pas, Marie ! Vous, fermez la porte ! En franais, limpratif saccompagne trs souvent de ladverbe donc qui sert renforcer lordre. Ex.: Taisez-vous donc ! Partons donc !

Formes verbales autres que limpratif La valeur injonctive peut aussi tre transmise par dautres formes verbales que limpratif et qui apparaissent dans dautres types de phrase: assertives et interrogatives.
Les

phrases assertives

Linjonction ralise par ce procd est plus catgorique que celle ralise par limpratif. Les temps employs sont: a. Lindicatif prsent Ex.: Maintenat, tu vas chercher des fleurs. Vous ne touchez pas cela. Vous ne revenez plus, compris ? b. Le futur simple ou priphrastique (en franais), le futur simple (en roumain) Ex.: Vous partirez ensemble. Vous allez partir tous les deux. Tu ne sortiras pas ce soir.

c. Verbes et priphrases verbales lindicatif ou au conditionnel prsent, traduisant des modalits diverses telles que: lobligation, linterdiction, la ncessit: Ex.: Je dois partir maintenant. Jai apprendre cette posie. Il faut que je parte tout de suite. Tu devrais texcuser. Je devrais me mettre au travail.

d. Verbes performatifs Les noncs performatifs indirects (ou rapports) accomplissent lacte-mme aumoment de son nonciation. Lacte est donc explicit linguistiquement laide dun verbe performatif (se trouvant la 1-e pers. sg. de lindicatif prsent). La subordonne reprsente dans ce cas le contenu de lordre, du conseil, de lacte accomplir par le destinataire du message. Les principaux verbes performatifs sont: ordonner, dfendre, interdire, conseiller, prtendre, exiger, prier, supplier, etc. Je demande que vous partiez tout de suite. Je vous prie de vous taire. Je vous ordonne de passer la rivire. Je ne vous permets pas de sortir. Je tinterdis (dfends) de sortir. Jexige quil vienne demain.

 Les

phrases interrogatives Les phrases interrogatives directes, en franais surtout avec le verbe vouloir, mais aussi linterrogation par exposants, peuvent exprimer une injonction: Ex.: Veux-tu te taire ? Est-ce que vous voulez rpter ? Ne voulez-vous pas me conter votre peine ? (A. France) Voulez-vous entrer, sil vous plat ? Vous ne revenez plus, compris ?

2. Formes verbales employes dans un message adress un destinataire non participant direct au message
Si linjonction est adresse des personnes qui ne participent pas directement au message, on se sert du subjonctif. Le subjonctif sert donner un ordre adress un destinataire de la 3-e personne du singulier et du pluriel : Ex.: Quil entre ! Quil vienne tout de suite ! Quils me cherchent ! Quils attendent dehors ! Que le meilleur gagne ! Que Dieu vous garde, mes enfants ! (Bazin) Le subjonctif peut apparatre en franais sans sa conjonction spcifique (que) dans un assez grand nombre de formules consacres: Ex.: Dieu vous garde ! Dieu veuille me pardonner ! Vive la France ! Puissiez-vous russir !

3. Formes verbales employes dans un message adress un destinataire indtermin Dans des textes de porte gnrale, on emploie linfinitif (forme courante dans des inscriptions, prescriptions, consignes, modes demploi, recettes de cuisine, etc.) : Ex.: Agiter avant lemploi. Mettre cent grammes de farine dans la sauce. Ralentir. Ne pas marcher sur la pelouse. Structures averbales Linjonction est souvent limite un groupe nominal, un adverbe ou une interjection spcialise: Ex.: Dfense de fumer. Stationnement interdit. Frquentes dans le dialogue, ces types de phrases averbales appartiennent le plus souvent au registre de langue familier: Ex.: Attention ! Silence ! Debout ! Dehors !

Valeurs de contenu de la phrase injonctive

Les noncs injonctifs reprsentent lexpression linguistique des actes directifs par lesquels le locuteur veut dterminer son interlocuteur accomplir un certain acte (verbal ou non verbal). Le choix entre les diffrentes formes de linjonction est li au type de texte et surtout la situation dnonciation: un mme ordre sera donn de faon plus ou moins directe, plus ou moins brutale selon les interlocuteurs, lintention du locuteur, son tat desprit, les circonstances dans lesquelles sinscrit lnonciation, etc.

La phrase injonctive peut exprimer: Un ordre (brutal ou poli), un conseil, une prire, une recommandation, une invitation, une consigne: Ex: Sortez dici ! Ayez lobligeance de fermer la fentre ! Venez dner demain soir chez nous ! Dpchez-vous, vous allez manquer le train ! Battre les oeufs en neige, ajouter du sucre. Un voeu, un souhait: Que le meilleur gagne ! Une interdiction, dans le cas des phrases impratives ngatives: Ne pas se pencher au-dehors.

Les tudiantes: Rotaru Adina-Larisa Nichitescu Florina- Andreea Ioni Anca Le groupe: franais-roumain Lanne: III