FLIX CANDELA

Conquistando la
Estructura
CATEDRA:

Msc. Arq. Syra lvarez

ALUMNOS: Mendoza Poma, Angel

Tamayo Medrano, Oscar

INDICE

1.

INTRODUCCIN

2. CONTEXTO Y FORMACION
3. PENSAMIENTO E IDEAS SOBRE LA ARQUITECTURA
4. PUBLICACIONES
5. EVOLUCION DE SUS OBRAS
6. OBRAS REPRESENTATIVAS
En Mxico
Restaurante Los Manantiales enXochimilco, Mxico D.F.
En Espaa
Iglesia Nuestra Seora de Guadalupe, Madrid Espaa
7. REFLEXION / COMENTARIOS

8. BIBLIOGRAFA

1. INTRODUCCIN
Arquitecto, Constructor, Ingeniero o Artista?
Cuando se menciona el nombre de Flix Candela lo primero que se nos viene a la
mente son formas sinuosas hiperblicas y paraboloides, y quizs hasta formas
extravagantes.
Algunos arquitectos pueden argumentar que Candela fue un magnfico
estructural, pero que nunca complet sus obras pues no les coloc puertas ni
ventanas, y que tampoco se preocup por los acabados e instalaciones.
Pero nadie va a negar que Candela dej huella en la arquitectura del siglo XX,
por ello la presente monografa nos introducir al mundo de Candela, para poder
entender sus obras como construcciones arquitectnicas o tal vez como
simplemente estructurales. Precisamente por ello abordaremos las influencias que
tuvo durante su formacin y el impacto que tuvieron sus pensamientos e ideas
sobre la arquitectura, las cuales se vieron reflejadas en sus publicaciones.
Asimismo analizaremos la evolucin de su arquitectura, de esta manera las obras
que analizaremos en el presente informe, nos ayudaran a explicar mejor de quien
era Flix Candela, escogiendo las que marcaron puntos quiebres en su vida,

2. CONTEXTO Y FORMACIN

El primer periodo va desde que Candela nace en Madrid, el 10

dehasta
dedicar
un
curso
entero
deLa
eneroidea
de 1910,
el final de
la guerra
civil
espaola de
en
1939,
pues
llega aa
Mxico
en junio de para
este mismo
ao.
seis
horas
la
semana
estudiantes
De este periodo se resalta:
de
arquitectura,
a una
Estudios
previos en la facultad
de materia,
ciencias de la casi
Universidad Central de Madrid, destaca el curso de
totalmente
abstracta, que se iniciaba
Geometra Analtica, cuya formacin le allanara el camino
posteriormente
para el estudio
de las lminas.
con
el maravilloso
artificio
geomtrico
Dos aos despus es admitido en la Escuela Superior de
de
la Teoraende
Tensores,
sin explicarnos
Arquitectura
Madrid
en 1929, destacando
en su tercer
curso
en la Escuela para
el estudio
de laiba
Resistencia
de
de
antemano
qu
a servir,
Materiales. Curso estupendo de Teora de la Elasticidad.
parece
absurda,
Vale destacarbastante
el rigor y profundidad
en laaunque
formacinpara
matemtica
y tcnica que posean
los arquitectos
en
m
fue
providencial,
porque,
al
Madrid, esta capacidad es la que en ocasiones diferencia una
mostrarme
los ingeniosos
propuesta
arquitectnica
fundada sobre unfundamentos
boceto cuya base
sea nicamente el atractivo esttico, de una propuesta cuya
de los mtodos de clculo de
forma responda a una eficacia funcional y resistente.
estructuras,
Las estructuras laminares
de concreto armado
se
me proporcion
unque
arma
construan en Europa desde los aos veinte (Eugne
muy
valiosa
para
mis
discusiones
Freyssinet
en Francia,
Robert
Maillart
en Suiza, Eduardo
Torroja en Espaa)
haban llamado e
poderosamente
la y,
futuras
con profesores
ingenieros
atencin del joven Candela durante la carrera.

tambin, para poder juzgar con ms

En 1936, obtiene una beca para estudiar en Alemania, pero
autoridad
sobre la idoneidad, en cada
en esa fecha se desencadena la guerra civil espaola, y
caso,
tales mtodos,
y modificar
Candelade
es nombrado
capitn de ingenieros
del lado o
Goicolea Ruigmez, Josrepublicano.
Mara El Formalismo de Flix Candela. Escuela de
Ingenieros de Caminos,
Canales y Puertos, Universidad
Politcnica de otros para mi propio
desarrollar
algunos

Llegado
Mxico
en junio de
1939,
Candela emprendi
un duro
Por
fin aal
cumplir
los
cuarenta
aos,
proceso de adaptacin que se prolong durante ms de diez
aos.
Contact con los hermanos arquitectos Fernando y Ral
Fernndez Rangel, quienes lo interesaron en los cascarones.
Juntos fundaron en 1950 la empresa Cubiertas Ala,
dedicada a instalar estructuras industriales.
En 1953 recibi una ctedra en la Facultad de Arquitectura
de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
En 1971, despus de culminar el Proyecto del Palacio de los
Deportes, Candela se decidi a dejar el pas.

descubr asombrado que mi desordenada y

casual formacin pareca haber sido
misteriosamente dirigida en un
determinado sentido que me permitira
encontrarme preparado para la labor que
tena que ejecutar, era como si los
acontecimientos previos de mi vida
empezaran a tener sentido y significado.

Goicolea Ruigmez, Jos Mara El Formalismo de Flix Candela. Escuela

de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Universidad Politcnica de
Madrid
Nuria Santiago, Arquitectura moderna en Mexico, (2007). Nobuko

En su tercera periodo:

En 1971 Candela pasa a residir en Chicago ocupando

una ctedra en la Universidad de Illinois.
Realizo una gran cantidad de proyectos, muy
ambiciosos casi todos, slo culminaron algunos. Uno
de los ltimos en que particip antes de morir fue la
Ciudad de las Artes y de las Ciencias de Valencia, que
incluy un gran parque oceanogrfico en cuya
construccin colabor tambin el arquitecto Santiago
Calatrava.
Falleci en Raleigh, Carolina del Norte, el 7 de
diciembre de 1997.

Goicolea Ruigmez, Jos Mara El Formalismo de Flix Candela. Escuela

de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Universidad Politcnica de
Madrid
http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/6909/cueto/69cueto.html
http://noticias.arq.com.mx/Detalles/9996.html#.VG4-zvmG8ud

3. PENSAMIENTOS E IDEAS
Arquitecto, Constructor,
Ingeniero o Artista?
SOBRE SU PROFESION
Debo aclarar en primer lugar que, aunque soy
arquitecto por educacin, mi actividad
profesional es la de constructor o contratista de
obras, y por tanto mis preocupaciones
sobresalientes son, por lo general, de tipo
econmico.
Donde el principal trabajo de Candela consista en simplificar los
croquis que le presentaban y en convencer a sus clientes y
colegas mexicanos que el xito no era solo construir formas
extravagantes sino en hacerlas sencillas.

Goicolea Ruigmez, Jos Mara El Formalismo de Flix Candela. Escuela

de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Universidad Politcnica de
Madrid
Nuria Santiago, Arquitectura moderna en Mexico, (2007). Nobuko

SOBRE LA FORMA (EN DEFENSA DEL FORMALISMO): la funcin

estructural depende esencialmente de la forma.

La forma no puede ser arbitraria, sino que ha de

satisfacer una serie innumerable de requisitos, De
entre todos estos requisitos, quiero destacar los dos
que considero ms importantes en la elaboracin de
la forma arquitectnica: el factor esttico y el
factor
estructural.
Asimismo
tratar
de aprovechar ms la forma que la masa para conseguir la
resistencia y la estabilidad.
Garlock y Billington, tras un detallado anlisis de su vida y obra reivindican su
calificacin como artista estructural, concepto que definen como un ingeniero
con todas las cualidades de un maestro de obras y que posee
adicionalmente motivacin esttica.

Goicolea Ruigmez, Jos Mara El Formalismo de Flix Candela. Escuela

de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos, Universidad Politcnica de

SOBRE LA ESTRUCTURA DE HORMIGON:

Nos vemos obligados, aqu, a hacer una afirmacin de apariencia un

tanto brutal, pero que conviene decir de una vez por todas. El
concreto armado no est hecho para trabajar a flexin en
secciones de gran masa; concretamente en secciones
rectangulares, a pesar de ser esta la manera habitual de
utilizarlo. ...aproximadamente los dos tercios de la seccin ptrea se
convierten en un peso muerto que no efecta ninguna funcin
resistente, pero que s contribuye a aumentar la seccin que es
necesario
dar existe
a la propia
vigaeconmico
o losa,:hay
queque
para
el en
caso
es lo mismo,
y
En consecuencia
un problema
evitar,
lo posible,
los
esfuerzos
de flexin,
mediante
la eleccin
dela
la soportan
forma apropiada
por
supuesto
de los
elementos
que
columnas y
cimentacin.

4. PUBLICACIONES

4.1 HACIA UNA

ESTRUCTURAS

NUEVA

FILOSOFIA

DE

LAS

Esta tesis que publica el arquitecto Felix Candela es mas que

todo una critica al mtodo clsico del calculo estructural, en
donde resalta que estos mtodos son ajenas a las
caractersticas y ventajas del hormigo armado.
El autor nos enfoca en dos maneras de llegar a un resultado de
estructura, la primera se trata la aplicacion que se dan el siglo
XIX, una idea racionalista, lo inflaible de la ciencia pura y la
segunda como una adicion
a la segunda es que estos
resultados , que vienen a ser hiptesis, no se queden en
hiptesis y que se sustituyan en un resultado mas ajustada a la
realidad.
Esto conlleva a Candela a buscar nuevas formas de calculo
para obtener valores mas accesibles a la realidad, y uno de
esos calculos viene hacer la Teoria de la Elasticidad, la cual
se enfoca en las deformaciones que sufre el hormigon armado.

4.2. DIVAGACIONES ESTRUCTURALES ENTORNO AL

ESTILO
En este articulo parte de una idea mas artstica, que matemtico o
tcnico, Candela es de los arquitectos en los que se preocupa por la
forma que deba de tener el edificio, la cual se da con la estructura y
es por esto que l hace una critica, y dice que en su epoca esa
continuidad de forma-estructura no se esta aplicando, que ha sido
olvidado. Candela se remonta a los estilos historicos, que vendra
hacer el estilo griego y gotico, las cuales conservan este juicio
artistico.
El autor nos relata esta frase:
Sus estructuras tienen la imponente grandeza, la sensacion de
equilibrio limite, que presentan los organismos naturales; porque, a
falta de la ahora imprescindible ciencia matematica, el proceso de
su diseo obedece a los mismos principios de seleccion natural de
supervivencia que utiliza para crear sus estructuras.

Lo que pretende Candela, es que se exprese una

arquitectura que tenga la misma idea de simbolismo que
tiene el estilo gotico o griego.
Hace un critica tambien a estos conceptos de fachada
libre y planta libre ya que a esta forma da como
consecuencia a una estructura reticulada, la cual ya es una
forma perteneciente a la estructura metalica.

5. PREMIOS Y RECONOCIMIENTOS
Obtuvo el Premio Auguste Perret de la Unin
Internacional de Arquitectos y la Medalla de Oro de la
Institucin de Ingenieros Estructurales, ambos en 1961,
con ocho das de diferencia. Recibi tambin la Medalla de
Oro de la Arquitectura del Consejo Superior de Colegios
de Arquitectos de Espaa en 1981 y el Premio Antonio
Camuas de Arquitectura en 1985. Fue Doctor Honoris
Causa por la Universidad Politcnica de Madrid (1994), la
Universidad de Sevilla (1990), la Universidad de Nuevo Mxico
(1978), y la Universidad Santa Mara de Caracas (1978). Entre
1961 y 1962 presidi la Charles Eliot Norton Lectures de la
Universidad de Harvard y entre 1974 y 1977 obtuvo el Ttulo
Honorfico
William
Hoffman
Wood
Professor
of
Architecture en la Universidad de Leeds.

6. OBRAS REPRESENTATIVAS
6.1. RESTAURANTE
XOCHIMILCO

LOS

MANANTIALES

EN

6.1. RESTAURANTE
XOCHIMILCO

LOS

MANANTIALES

EN

Informacin general
-Tipo estructural:
-Funcin / uso:
-Otro nombre (s):
-Construccin:

Cscara hiperblica
Edificio del restaurante
Los Manantiales Restaurant
1957 - 1958

Arquitectura
Joaqun lvarez Ordez
Fernando lvarez Ordez
Ingeniera
Flix Candela

CONTEXTO
Ubicado en Xochimilco, lugar de
enorme significacin por los
orgenes prehispnicos, hoy
Ciudad de Mxico, unazona
conocida por haber tenido una
de las fuentes ms importantes
de agua dulce para la ciudad de
aquel entonces

http://www.plataformaarquitectura.cl/cl/0295859/clasicos-de-arquitectura-restaurante-losmanantiales-felix-candela

6.1. RESTAURANTE
XOCHIMILCO

LOS

CONCEPTO
Candela quiso continuar con la tradicin y
la belleza del lugar, por lo que decidi
proponer un edificio con
caractersticas que lo hiciesen
partcipe de los jardines, como objeto
flotante a partir de su estructura que,
se asemeja a una flor de loto que flota
sobre el agua.
Fue as como dise una bveda de planta
circular, formada por la interseccin de
cuatro paraboloides hiperblicos con
borde libre, para darle la sensacin de
ligereza.

MANANTIALES

EN

ASPECTO FORMAL
Con el borde libre dominado, Candela dio rienda
suelta a su creatividad ensayando variaciones
rtmicas que se alejaban de la solucin
tradicional de bveda por arista con cuatro
lbulos para experimentar con unas ms
audaces formadas por tres, ocho.
El caso de la cubierta de Los Manantiales
est formada por cuatro de estas
superficies entrelazadas.

Paraboloide

Como punto de partida para la obtencin de la geometra

se han empleado: el lado del cuadrado en que se
inscriben los apoyos, que es de 30 m; la altura del
cascarn en el centro: 5,8336 m; la altura en los
extremos superiores de los arcos exteriores: 9,9332 m; y,
finalmente, el ngulo entre los dos ejes principales de
cada paraboloide hiperblico.

Fuente: http://www.urbipedia.org/index.php?
title=Archivo:FelixCandela.LosManantiales.Pla
nos2.jpg

Los apoyos de las

lminas son
puntuales, zunchados
mediante unas barras
de acero en la
cimentacin,
formando un octgono
con un dimetro de su
circunferencia inscrita
de 30 m, y una altura
del punto central de
5,84 m.
Fuente: http://www.urbipedia.org/index.php?
title=Archivo:FelixCandela.LosManantiales.Pla
nos2.jpg

Cuatro paraboloides hiperblicos con bordes curvos, en los que

Candela ya haba estudiado y experimentado que los efectos no
equilibrados en los bordes tienen menor importancia que en los de
borde recto, pudindose obtener formas espectaculares al no
precisarse vigas de borde.

Fuente: Goicolea Ruigmez, Jos Mara El

Formalismo de Flix Candela. Escuela de
Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos,

7. REFLEXION
El mrito de Candela fue la realizacin de su obra
arquitectnica de forma econmica, funcional y con alto
contenido esttico, superando las significativas dificultades
de la guerra y el exilio, con el mrito aadido de la modestia
y honestidad: ...mi mayor satisfaccin no estriba en haber
ejecutado ciertas estructuras espectaculares .

8. BIBLIOGRAFIA
Nuria Santiago, Arquitectura moderna en Mexico, (2007).
Nobuko Buenos Aires
Buschiazzo F, Flix Candela, (1961). Instituto de Arte americano
e Investigaciones Estticas: Buenos Aires.
Goicolea Ruigmez, Jos Mara El Formalismo de Flix Candela.
Escuela de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos,
Universidad Politcnica de Madrid
Basterra, A.; Chamizo, A.; Gutirrez, E. (2001) Flix Candela y el
borde libre, el caso de la capilla de Palmira en Cuernavaca.
Revista Bitcora Arquitectura, n 5. Mexico D.F. pp. 38-47
PAGINAS WEB
http://
www.revistadelauniversidad.unam.mx/6909/cueto/69cueto02.ht
ml
http://noticias.arq.com.mx/Detalles/9996.html#. VG4-zvmG8ud
http://structurae.net/structures/xochimilco-restaurant
http://urbipedia.com/index.php?title=F%C3%A9lix_Candela