ATIKSU ARITMA

TESS YAPIM HALES

AAMALARI
Derleyen:
Dr. Mehmet Emre Batopu
Genel Md. Yrd. - KUZU Grup

hale ve Szleme Sreleri

zeti
1- hale hazrlklarnn yaplmas
a-) hale ncesi tespitler
b-) haleye esas kefin-yaklak maliyetin
hazrlanmas
c-) hale dosyasnn hazrlanmas
d-) in ihale edilmesi
2- Yer teslimi yaplmas
3- program hazrlanmas
4- in denetimi
5- Hakedi hazrlanmas
6- letme plan hazrlanmas
7- Geici ve kesin kabul ilemlerinin yaplmas
8- Kesin hesabn dzenlenmesi

1- HALE HAZIRLIKLARININ
YAPILMASI :

hale ncesi tesbitler ;

in zamannda ve ngrlen kefi ierisinde
tamamlanabilmesi, her eyden nce ihale ncesi
tespitlerin salkl yaplmasna baldr. in yapm
esnasnda mutlaka nceden ngrlemeyen, nceden
tespiti mmkn olamayan hususlar olacaktr. Bu tr
durumlar iin kefinin dna klarak hem zamannda
bitirilememesine hem de ngrlenden daha pahalya
mal edilmesine yol aacaktr. Dolaysyla bu noktada
nemli olan ihale ncesi tespitlerde detayl alma
yaplarak bu olasl minimum klmaktr.

a- hale ncesi Tespitler

Sondaj kazlar yaplarak zemin karakterine gre klas

oranlar belirlenir
Hendek kesitine esas, boru alt yataklama, boru zeri
gmlekleme, hendek dolgu trleri belirlenir
naat bnyesinde kullanlacak olan imento, demir,
kum-akl, stabilize, krmata gibi malzemelerin ocak
yerleri ve mesafeleri belirlenir
Gzergahlarn ak olup olmad, meskunlama
durumuna gre 1.kademe hatlarn belirlenmesi, elle
veya makinal kaz durumlar, yol kaplama cinsleri,
kesin ve geici depolama durumlar belirlenir
Onayl projenin yerine uygunluuna baklr, projede
ngrlmeyen fakat yaplmas gereken deiiklikler
varsa bu hususlar belirlenir

b- haleye Esas Keif-Yaklak

Maliyet

Yaplan ihale ncesi tesbitler nda onayl projesine

gre iin kefi (yeni ihale kanununa gre yaklak
maliyeti) karlr. Keif hazrlanrken her nitenin
metrajlar hesaplanarak Bayndrlk ve ller Bankas
birim fiyatlarna gre maliyeti bulunur.
Yeni ihale kanununa gre, teklif birim fiyat veya
anahtar teslim gtr bedel yntemiyle iin ihalesi
yaplmakta olup, her iki yntemde de yaplacak iin
metrajnn salkl bir ekilde karlmas
gerekmektedir. nk ihaleye klan metrajdan daha
fazla i yaptrlmas mmkn olamamaktadr.

Metraj ve Keif Bedeli

Bir yapy meydana getiren btn blmlerin ve
elemanlarn llerek birim miktarnn bulunmasna
metraj denir. Metraj, genel anlamda lerek
malzeme miktarn belirlemek anlamna gelmektedir.
naat sektrnde ise metraj, yapy meydana getiren
btn elemanlarn teker teker llerek, uzunluklarn
metre (m), alanlarn metrekare (m2), hacimlerin (m3),
arlklar (kg) veya ton (t) ve saylabilenlerin (ad)
cinsinden hesaplanma ilemine metraj denir.
Hesaplanan metrajn birim fiyatlar ile arplmas yolu
ile bulunan toplam parasal deere ise keif bedeli
denir.

hale in Yaklak
Maliyet Hesab

darelerce, ihale konusu yapm iine ait yaklak maliyeti;

Kamu idarelerince belirlenmi, iin niteliine uygun yap yaklak
maliyelerinden, rayilerinden ve birim fiyatlarndan,
lgili meslek odalar, niversiteler veya benzeri kurulularca
belirlenen fiyatlardan,
Yklenici veya alt yklenici olarak faaliyet gsteren konusunda
deneyimli kii ve kurululardan alnacak yap maliyet deerlerinden,
yukardakilerden biri veya birka birlikte kullanlmak ve gerekli
deer fiyat aratrmalar yaplmak suretiyle belirlenir.

Kesin Hesap
Dzenlenmesinde
Kullanlan Metrajlar;

Bu metrajlar, szlemesine uygun olarak tamamlanm

bir yapnn, her imalatnn pozuna ait miktarnn ayr ayr
birim fiyat tariflerindeki l esasna uygun olarak,
uygulama projeleri, ataman defteri ve tutanaklarndan
yararlanlarak, kesin miktarlarnn belirlenmesi suretiyle
yaplr.

Hakedi Tanzimi in
Metraj

Hakedi metrajlar, yklenicinin szleme ve eklerindeki hkmlere

gre yapld ilerden doan alacaklarna karlk yaplr. Ara
hakedi demeleri avans niteliinde olduundan teklif birim fiyatl
szlemelerde kesin metrajlarda bulunan miktardan %95i hak
edilere dahil edilmeli, geri kalan %5 ise kesin hesap kesimine
braklmaldr. in bitiminde, iin tamamn kapsayan bedeli bulmak
zere kesin hakedi dzenlenir. Her iki hakedie de szleme
artlarna ve birim fiyat tariflerine gre yaplan i miktarlarn
gsteren yeil defter ile miktarlarnn elde ediliini gsteren metraj
eklenir. Yeil defter; metraj ve atamanda, metraj karlan
imalatlarn tek kalemde topland bir defterdir.

Metraj Plan-1

Bayndrlk ve skan Bakanlnca birim fiyatlar, malzeme ve imalat

benzerliine gre gruplandrlmtr. Bu gruplandrma, her hangi bir
imalata ait poz numarasn ve birim fiyat tarifini kolay bulma
bakmndan hazrlanmtr.

Metraj Plan-2

Metraj Plan-3

Metraj Plan-4

Metraj Plan Yaplmasnda Dikkat

Edilecek Hususlar -01
Ayn lleri kullanlan metrajlar, birbirine paralel olarak yrtlmelidir. (beton-kalp)
Ayn metraj kullanlan pozlarda metraj deiik pozlara cevap verecek ekilde
yaplmaldr. (sva-badana)
Bir pozun metrajnda, dier bir pozun metraj iin ksmen kullanlacak blm
ayrlmaldr. (dolgu metraj iin grobeton ve demirli beton)
Metraj bakmndan dier pozlarla bants olmayan imalat iin Bayndrlk ve skan
Bakanl gruplar kullanlmaldr. (cam ileri ilingir ileri gibi)
Bir imalata ait metraj yaplrken, nce hesaplanan proje ve pafta numaras yaplacak
sonra imalatn poz numaras hesap mahalinin ad, oda numaras, blok ve kotu belirtilerek
hesaba balanr. Proje, plankote, ataman ve tutanaklar tasdikli olmal, dzeltmeler varsa
yetkililerce parafe edilmelidir.
Metraj, seridpri tariflerindeki l tarzlarna uygun bir biimde yaplmal
Metraj yapmak iin alan ve hacim hesaplar ile trigonometrik bilgileri tam olarak
bilinmeliHerhangi bir imalat unutulmamaldr.
Yap elemanlarnn lm birimleri doru bilinmelidir.

Metraj Plan Yaplmasnda Dikkat

Edilecek Hususlar -02
Kamu inaatlarnda metrajn nasl yaplaca , Bayndrlk ve skan Bakanl tarafndan
hazrlanm olan Birim Fiyat Tarifleri isimli kitapta aklanmtr
Boyutlar ve miktarlar lm birimlerine uygun yazlmal
Metraj yaplan ksmlar planlarda iaretlemelidir.
Benzer boy, en ve ykseklik, alan ve hacimler benzer adetlerle arplmaldr.
Metrajda boyutlar metre cinsinden yazlmal ve hesaplanmaldr.
Matematiksel ilemleri hatasz yapmaldr.
Yap elemanlarn anlalr bir ekilde sembol ile ifade edilmelidir.
Hacim ve alan hesaplarnda imalatlarn en, boy, ykseklik l sras takip etmelidir.
Esas imalattan dlmesi gereken kap, pencere gibi boluklar (minha) ya her hacim
iin ayr ayr dlmeli ya da o poz numarasna ait metrajn sonunda toptan dlmeli
minha edilmelidir.
Metraj neticesi bulunan hacme ait hesaplamalar virglden sonra basamak, alan ve
uzunluk hesaplar iki basamak olarak yrtlmeli.
En sonda metraj zeti karlmal ve kesin hesaba eklenmelidir.

malat lerinde l
Birimleri

lm yaplacak yap elemannn birimi, elemann miktarn etkileyen en

nemli faktrdr. rnein sva lmnde birimin m2 olarak kabul edilmesi
halinde svanacak duvarn uzunluu ve yksekliinin bilinmesi yeterli
olacaktr. Resmi inaatlarn nasl yaplaca Bayndrlk ve skan Bakanl
tarafndan hazrlanm olan Birim Fiyat Tarifleri isimli bir kitapta ayrntl
olarak verilmitir.

Metraj Hesaplarnda
Kullanlan Cetveller

Metraj hesaplarnda kullanlan cetveller deiik kaynaklarda ufak

farkllklar gsterse de ablon hepsinde hemen hemen ayndr.
Metraj hesaplar yaplrken ve yaplan hesaplar kontrol ederken
kolaylk salamas sebebiyle baz cetveller kullanlr. Bunlar;
yap metraj cetveli,
demir metraj cetveli
ve metraj zeti cetvelidir.
Yap metraj cetveli inaatta yaplan btn imalatlar metraj
cetveline yazlarak malzeme miktarlar teker teker hesaplanr.

Yap Metraj Cetveli

Demir Metraj Cetveli

Metraj zet Cetveli

Keif zeti Cetveli

c- hale Dosyasnn
Hazrlanmas;
Yeni ihale kanununa gre bir iin ihale edilebilmesi
iin;
Onayl tatbikat projesinin olmas
O i iin ayrlm yeterli deneinin olmas
Mlkiyet problemlerinin zlm olmas
artlar aranmaktadr.
Bu artlar yerine getiren idare tarafndan ihale
dosyas hazrlanr. Bu konuda da en byk
grev Yap Denetim Mhendisine dmektedir.

hale Dosyas erii:

hale kanununun gerektirdii ve istekliler tarafndan

sunulmas istenen belge rnekleri (adres beyan,
ticaret odas kayd, imza sirkleri, teminat mektubu,
teklif mektubu v.b.)
Szleme tasla
dari artname rnei
e zel teknik artnameler
Birim fiyat tarifleri
Onayl projeler

d-in hale Edilmesi;

hale yntemleri zaman ierisinde deiiklikler gstermekte
olup, gnmzde en son uygulanan 4734 sayl kamu ihale
kanununa gre;

Ak ihale
Belirli istekliler arasnda ihale
Pazarlk
Dorudan temin

Usullerinden biriyle i ihale edilmekte, en dk ve en avantajl teklif

veren istekliye (dier aranan artlar yerine getirdii takdirde)
ihale verilmektedir.

2- YER TESLM
YAPILMASI
:
Yer tesliminde;

Proje bnyesinde yer alan imesuyu veya kanalizasyon

gzergahlar gezilir
Depo ve/veya terfi merkezi v.b. snai imalatlarn yaplaca
yerlerin ke kazklar aklarak aplikasyonlar yaplr
Yklenicinin ve Belediyesinin sorumluluunda olan hususlar
belirlenir
in yrtlmesinde uyulmas gereken ana hususlar belirlenir
Btn bu almalar bir tutanaa balanarak karlkl imzalanr
Tutanan idarece onaylanp yklenici firmaya tebli edilmesiyle
iin sresi balar

3- PROGRAMI
HAZIRLANMASI
program yklenici ile

idarenin karlkl
anlaarak dzenledikleri, iin bandan
sonuna kadar hangi nitelerde, hangi
kalemlerinde,
ne
kadar
sreyle
i
yaplacan gsteren, dolaysyla toplamda
aylk ve yllk i miktarlarnn gsterildii
alma izelgesidir.

4- N DENETM

hale ncesi tespitler yaplr ve yer teslimini ile gerekli

tutanaklarn tanzimin edilir.
programnn sresinde dzenlenmesini ve ilerin i
programna paralel yrtlmesini denetlenir.
e balatmadan nce arazide gerekli rper, iaret
kaz vb. varln ve projenin bu rperlere
uygunluunu kontrol edilir, gerekirse proje tadilat
yaplr.
Ykleniciye teslim edilecek malzeme, ara gere, ocak
v.b. varsa ilgili tutanaklarn dzenlenir.
naatta kullanlacak her trl malzemenin gerekli
grlen deneyleri yaplr.

Her trl inaat, imalat ve tesisatn, szleme ve eki

artnamelere, fen ve sanat kurallarna, ekonomik faktrlere
uygun yaplp yaplmadn srekli kontrol edilir.
Her trl kalp, iskele, demir, beton v.b. denetimi yaplr, uygun
grlenlerin ie balama veya devam izni verilir. Uygun
grlmeyenler sklp, krlp yeniden yaplmas talimat verilir.
ve ii gvenlii iin her trl tedbiri aldrlr, iilerin cret ve
sosyal gvence alacaklarnn denip denmediini kontrol edilir.
Ykleniciye denecek geici hakedi raporlarn dzenlenir.
Geici ve kesin kabule itirak edilir. Kabullerde tespit edilen
noksan ve kusurlu ileri zamannda ve artnamelere uygun
ekilde tamamlanr.
Kesin metraj ve hesaplarn yaplmasn salanr.

5- HAKED
HAZIRLANMASI

Tekniine ve projesine uygun olarak yapm

tamamlanan imalatlar llp test edilerek,
aylk
periyotlar
halinde
hakedie
dntrlr.
Hakedi; yklenici firma tarafndan yaplan ve
uygun
bulunan
imalatlarn
llerinin,
hesaplarnn ve parasal tutarlarnn yer ald,
bu
imalatlarn
sonucunda
ykleniciye
denmesi gereken bedeli gsteren bir
dkmandr.

Hakedi erii

Boru (deme) ataman

naat ataman
Yeil defter
cmal sayfas
Paralandrma sayfalar
Hakedi raporu

Boru Ataman

me suyu, atksu kanalizasyon,yamursuyu

v.b. borulamalarn llerinin belirtildii,
kullanlan vana, dirsek, zel para v.b.
aksamlarn adet ve arlklarnn belirtildii,
hendek kesitine ilikin imalatlarn zetlendii,
uygulanan basn deneyi sonularnn
belirtildii bir belgedir.

naat Ataman

Boru atamannda yer alan imalatlara ait

kaz,
dolgu,
nakliye
gibi
ilemlerin
metrajlarnn hesapland, yada depo, terfi
merkezi gibi snai nitelere ait kaz, dolgu,
kalp,
demir,
beton
v.b.
imalatlarn
hesapland ve pozlar ile birlikte gsterildii
belgedir.

Yeil Defter

Hakedie esas olan henz tamamlanmam

i kalemlerinin ve ihzaratn metrajnn yer
ald belgedir.

cmal Sayfas

Boru ataman, naat ataman ve Yeil

defter sayfalarnda yer alan imalatlarn, ilgili
nitelerin bal altnda bir nceki hakediten
gelen miktarlara ilave edilmek suretiyle ayn
pozlara ait imalatlarn ayn balk altnda
miktarlarnn topland sayfadr.

Paralandrma Sayfalar ve
Hakedi Raporu

cmal sayfas toplamlarnn aktarld, bu

miktarlarn szleme ve uygulama yl birim
fiyatlar ile arplmak suretiyle tutarlarnn
hesapland paralandrma sayfalarn ieren
rapordur.

6- LETME PLANI
HAZIRLANMASI

Yapm tamamlanarak dareye teslim edilen tesisin, darece kolay ve

salkl ekilde iletilebilmesini teminen, hakediteki llere bal
kalnarak;
mesuyu hatlarnda, hat zerinde yer alan vana, dirsek, zel para,
dm noktas numaralar ve detaylar, boru ap, cinsi ve
uzunluunun belirtildii, artnamesinde istenen noktalarda da
koordinat deerlerinin yazld
Kanalizasyon hatlarnda ise, hat zerinde yer alan (c) paralarnn
yerleri , baca numaralar, boru ap, cinsi, uzunluu ve eiminin
belirtildii, parsel baca yerlerini gsterildii, artnamesinde istenen
noktalarda da koordinat deerlerinin yazld
Genelde 1/1000 lekli planlar olup, orijinalleri ile birlikte geici
kabul srasnda idareye teslim edilir.
Tesis letme Manellerinin ve As-built Projeleri de idareye teslim
edilir.

7- GEC VE KESN
KABUL LEMLERNN
YAPILMASI
in projesine ve tekniine uygun olarak tamamlanmasn

mteakip, kontrol mhendisinin talebi ile geici kabul

ilemleri balatlr. Oluturulan geici kabul heyetince
tm tesisin gerekli testleri, lmleri v.b. yaplr, projesine
uygunluu kontrol edilir, varsa kabule engel olmayan
eksiklikler tespit edilir ve tesis iletmeye almasna ve
idaresince iletilmesine izin verilir.

Geici kabuln itibar edildii tarihten genellikle 1 yl

sonra kesin kabul ilemleri balatlr. Kesin kabul
ilemleri de aynen geici kabul gibi yrtlr. Kesin
kabulde, gerek geici kabulde tespit edilmi eksiklikler
varsa, gerekse iletme sresince kan bir sorun varsa
giderilip giderilmedii tetkik edilir ve tesis idaresine teslim
edilir.

8- KESN HESABIN
DZENLENMES

Kesin hesap ; iin devam sresince dzenlenen ara

hakediler esas alnarak, yklenici ile idarenin alacak
verecek ilikisini neticelendirdii kesin hakeditir. Kesin
hesapta, o gne kadar sanki hi hakedi dzenlenmemi
gibi yklenicinin alaca tespit edilir, denen hakediler
bu miktarlardan dlr ve yklenicinin alacak veya
borcu bulunur. Kesin hakedi dokmanlar aynen ara
hakedi dokmanlarndan ibarettir. Kesin Hesap sonras,
yklenicinin tm dier yasal ykmllklerini yerine
getirmesini takiben dier teminatlar iade edilir ve
szleme sona erer.

METRAJ RNEKLER

EK-Metraj rnei 01

Kiri plan zerinde yaplacak kiri iin kullanlacak olan dz demir ve pilyelerin
ap,uzunluu ve adedi verilmitir. Kullanlacak etriye saysn ise yle hesaplyoruz:
Etriye plannn altnda Q8/10 yazs var buradaki Q8 demirin apn 10da ka cm arayla
yerletirileceidir.Etriye yerletirilirken uyulacak baz kurallar vardr. Etriyeler her
zaman ayn sklkla yerletirilmez kolon ve kirilerde sktrma yaplmas gereken
blgeler vardr bunlar kolon ve kirilerin iki ucunda L/4 boyunda olmaldr.Sktrlacak
alana etriyeler planda verilenin yars kadar arayla uygulanr.Buradan kiriteki etriye
hesabn
yaparsak;
Etriye adedi ise normal boy=540 di bunun 540/4=135 cm iki uta sklatrma olmas
gerekiyor. (135+270+135=540) 135/5=27 adet sol kenarda 270/10=27 adet ortada
135/5 =27 sa tarafta toplam "81" adet etriye var. 10 cm etriye aclmda yazyor.
sklatrmada
yars
kadar
olduuna
gre
10/2=5

EK-Metraj rnei 02
Arlk hesab yle yaplr:Kullanlan demirin arl, uzunluu planda bize
verilmiti.Metraj izelgesinde de her demirin apna gre bir alk birim katsays
verilmitir.Demirin arln hesaplamak iin bildiimiz bu deeri arpyoruz.
Uzunluk*Adet*Arlk birim katsays
Mesela kirite iki tane alt dz demiri kullanlm,bu demirin ap 14mm ,boyu 5.70m ve
Q14 deerinin arlk birim katsays da 1.208kg/mt dir.
Buna gre kullanlacak demirin al; 5.70*2*1.208 = 13.77kg olur

EK-Metraj rnei 03

Kolon demir metrajnda da ayn yolu izliyoruz.Kullanlan demirin

boyu ap ve adedi planmzda mevcuttur bu deerleri alp metraj
izelgesine
yerletiriyoruz.
Etriye adedi ise normal kat ykseklii=300 alalm bunun 300/4=75
cm iki uta sklatrma olmas gerekiyor. L/4 kolonda sklatrma
olduunu varsayarak alalm. (75+150+75=300) 75/7,5=10 adet altta
150/15=10 adet ortada 75/7,5 =10 sa tarafta toplam "30" adet
etriye var. 15 cm etriye aclmda yazyor. sklatrmada yars kadar
olduuna gre 15/2=7,5 buradan geldi. Uzunluk*Adet*Arlk
birim
katsays
formln
kullanyoruz.

EK-Metraj rnei 04

EK-Metraj rnei 05

Projede kullandmz demirlerin boyu, ap verilir. biz projeden alp

yerine koyuyoruz. Demir adedi ise demir durusuna dik yndeki
deme geniliini ka cm araya verilmise ona blyoruz
bulduumuz pilye uzunluudur. Bu deere +1 ilave ediyoruz buda
dz demir miktardr. +1 ilave etmemizdeki sebep dz demirle
balayp dz demirle bitmesi gerektii iindir.D101 yatay dz
demirinde inceleyelim: q8/16 cm araya yazyor bu demire dik
dorultu uzunluu L=365 cm dir. O halde Pilye Adedi=365/16=23
Dz Demir Adedi =23+1=24 dr.

EK-Metraj rnei 06

ekilde verilen 450 m2 lik arazi iin tesviye kazs yaplacaktr. + 200.00 kotu 0.00 kotu
olarak kabul edilecektir. Yaplacak kaznn hacmini hesaplaynz.

EK-Metraj rnei 07

rnek;
Aada bir havuzun kaz plan gsterilmektedir. Bu havuza ilikin aada verilen bilgiler
dahilinde, havuzun kefini kartnz.
Havuz imalat iin makine ile yumuak ve sert toprak kazlmas (Poz no: 15.0012)
Zemine 10 cm kalnlnda tesviye betonu (250 dozlu demirsiz beton Poz no: 16.003)
Havuz iin 21.001 poz nolu ahap kalp kullanlacaktr.
Zeminde (30 cm beton kalnl) ve dey yzeylerde 16.059/1A poz nolu BS 30 hazr beton
kullanlmtr. Kullanlacak donat miktar 12lik (Poz no: 23.0011) yaklak 140 kg/m 3 olarak
hesaplanmtr. (gerekli derzlerde su tutucu bant ve pas paylar dahil)
En yksek noktas 4.00 m kadar olan ahap kalp iskelesi (Poz no: 21.054) ile imalat
gerekleecektir.
alma alan olarak belirtilen havuz evresine makine ile tuvenan kum-akl temin edilip, makine
ile serme, sulama ve sktrma yaplmas (Poz no: 15.1404)
Perdelerdeki tie-rod deliklerinin kapatlabilmesi iin ahap i iskelesi (Poz no: 21.065)
yaplacaktr.

EK-Metraj rnei 08

EK-Metraj rnei 09

EK-Metraj rnei 10

EK-Metraj rnei 11
GEREK BR PROJE ZERNDEN METRAJ ALIMASI
Size verilecek olan bir AutoCAD dosyasnda bulunan gerek bir
Havalandrma Havuzunun Uygulama Projesi zerinden kartlan
metraj ve keif zeti tablolarnda yer alan metraj deerlerini ayn
proje zerinden kendi yapacanz metraj hesaplamalar ile
kyaslama almas yapm olacaksnz. Bu sayede hem
kullanlmas gereken poz numaralarn ve imalat kalemlerini
renecek, hem de hesap kontrol ile yaklak deer
karlatrma imkanna sahip olacaksnz.

Yap Yaklak Maliyet Hesab

MALZEME BLGS N
RESMLER

Plywood
54

Kontrplak

55

Kontrplak

56

Tahta

57

OSB

58

Laminant

59

Sunta

60

MDF

61

Tayn

62

zocam

63

Derz Fitili

XPS zolasyon
levhas

PU mastik

BORU TPLER

(HDPE, SARMAL, KORGE, PPRC, PVC, PVC (PMA))

BORU TPLER

(Paslanmaz, Beton Bz, Dktil, Spiral Kaynakl, ekme)

BORU TPLER
(Cam Takviyeli Plastik (CTP), Scak Daldrma Galvaniz, Alminyum Sarmal
Havalandrma Borular)

BORU BALANTILARI

BORU BALANTILARI

HDPE KAYNAI

FTTNGSLER

RAKOR - NPEL

MANON

KR TAPA
FLAN KR FLAN

Tierod(kalp ba) ve
Sututucu Bant

Pas paylar ve Pah talar

NAAT BLGS N
RESMLER

TEEKKRLER
..!