CONCLUSIN DEL PROCESO

POR TRANSACCIN
Art. 446 inciso 10

NOCIN

La excepcin se formula con la

finalidad de obtener la
anulacin de lo actuado y la
conclusin de un proceso
idntico a otro extinguido por
transaccin de las partes
intervinientes en el litigio

En este medio de defensa se exige la triple

identidad:
De partes o quienes de ellos deriven sus
derechos
De petitorios
De inters para obrar.

REQUISITOS:
Ser declarada fundada la
excepcin de conclusin del
proceso por transaccin cuando se
inicia un proceso idntico a otro
existiendo coincidencia entre las
partes o quienes de ellos deriven
sus derechos, e! petitorio y el
inters para obrar: art. 452 del
C.P.C.) en que las partes
transigieron

Art. 453 CPC.- Amparo de las excepciones de

litispendencia, cosa juzgada, desistimiento de la pretensin
o conclusin del proceso por conciliacin o transaccin

Son fundadas las

1. Que se encuentre en curso
excepciones de
2. Que ya fue resuelto y cuenta con
litispendencia, cosa
sentencia o laudo firme
juzgada,
3. En que el demandante se desisti
desistimiento de la
de la pretensin, o
pretensin o
4. En que las partes conciliaron
conclusin del
o transigieron
proceso por
conciliacin o
transaccin,
respectivamente,
cuando se inicia un
proceso idntico a
Ser amparable esta excepcin tratndose de la transaccin judicial
otro:
y la transaccin extrajudicial (aun la no homologada judicialmente)

Prueba de la excepcin
Consiste en acreditar (documentalmente) si hubo o no transaccin y si
se configur la triple identidad (a que hace alusin el art. 452 del C.P.C.).
El excepcionante, para demostrar la excepcin de conclusin del proceso
por transaccin, podr ofrecer estos medios de prueba (documentales):

Copia certificada del

documento en que
conste la transaccin
aprobada por el Juez, o,
en su defecto, copia
simple.

El expediente fenecido
(pues el proceso se
extingui debido a la
transaccin), para lo
cual deber acreditar su
existencia con
documento (art. 240 -in
fine- del C.P.C.)

El excepcionado podr
desvirtuar la excepcin
bajo examen con los
mismos medios de
prueba suministrados por
el excepcin.
El Juez confrontar los
medios de prueba
(documentales) ofrecidos
y la demanda
interpuesta fin de
verificar si existe
transaccin, si sta se ha
homologado y si se
configura la triple
identidad entre los dos
procesos. Hecho el
anlisis del caso
resolver en
consecuencia

Efectos:

Poner trmino definitivo a la pretensin que fuera objeto de acuerdo

entre las partes (mediante transaccin), quienes se hicieron
concesiones recprocas sobre derechos patrimoniales, las que fueron
homologadas por el Juez de la causa.

Es netamente procesal porque impide el estudio de fondo de la

pretensin, estorba el anlisis del derecho sustancial sometido.

Si el Juez declara infundada la excepcin de conclusin del proceso

por transaccin, declarar tambin el saneamiento del proceso, o
sea, la existencia de una relacin jurdica procesal vlida

Art. 449 CPC.- Contenido del auto que

resuelve la excepcin
Absuelto el traslado o transcurrido el plazo para
hacerlo, el Juez resuelve la excepcin dentro de los
diez das siguientes. Si la declara infundada, declara
tambin el saneamiento del proceso. De lo contrario
aplica lo dispuesto en los artculos 450 y 451.
Si el Juez, en cambio, declara fundada la excepcin
de conclusin del proceso por transaccin, anular
lo actuado y dar por concluido el proceso sin
declaracin sobre el fondo (arts. 321 -inc. 4)- y 451
-inc. 5)- del C.P.C.).

451 CPC.- Efectos de las excepciones

Anular lo actuado y dar por concluido el proceso, si se

trata de las excepciones de incompetencia,
representacin insuficiente del demandado, falta de
agotamiento de la va administrativa, falta de
legitimidad del demandante, litispendencia, cosa
juzgada, desistimiento de la pretensin, conclusin del
proceso por conciliacin o transaccin, caducidad,
prescripcin extintiva o convenio arbitral

Art.1302 del C.C. - La transaccin

Por la transaccin las partes, hacindose
concesiones recprocas/ deciden sobre algn
punto dudoso o litigioso, evitando el pleito que
podra promoverse o finalizando en el que est
iniciado. Con las concesiones recprocas, tambin
se pueden crear, regular, modificar o extinguir
relaciones diversas de aquellas que han
constituido objeto de controversia entre las
partes. La transaccin tiene valor de cosa juzgada

Art.1303 del C.C - Configuracin de la

transaccin

La transaccin debe contener la renuncia de las parles a cualquier

accin que tonga una contra otra sobre el objeto de dicha transaccin

Art 1304 del C.C. - Formalidad de la

transaccin
La transaccin debe hacerse por escrito, bajo la sancin de
nulidad, o por peticin al juez que conoce el litigio

Art. 1305 del C.C. - Derechos transaccin

Slo los derechos patrimoniales pueden ser objeto de
transaccin.

Art. 1306 del C.C. - Transaccin sobre responsabilidad

civil
Se- puede transigir sobre la responsabilidad civil que
provenga de delito.

Art, 1307 del C.C. - Transaccin en caso de ausentes o

incapaces
Los representantes de ausentes o incapaces pueden
transigir con aprobacin del juez, quien para este efecto
oir al Ministerio Pblico y fil consejo de familia cuando lo
haya y lo estime conveniente.

Art. 1308 del C.C. (transaccin de obligacin nula o

anulable).
Si la obligacin dudosa o litigiosa fuera una, la
transaccin adolecer de nulidad. Si fuera anulable y las
partes, conociendo el vicio, (a celebran, tiene validez la
transaccin. 29
Art. 1309 del C.C. (transaccin sobre nulidad o
anulabilidad de obligacin dudosa o litigiosa).
Si la cuestin dudosa o litigiosa versara sobre nulidad o
anulabilidad de la obligacin, y las partes as lo
manifestaran expresamente, la transaccin ser vlida.

Artculo 335.- Requisitos de la

transaccin
La transaccin judicial debe ser realizada
nicamente por las partes o quienes en su
nombre tengan facultad expresa para hacerlo. Se
presenta por escrito, precisando su contenido y
legalizando sus firmas ante el Secretario
respectivo. Si habiendo proceso abierto las partes
transigen fuera de ste, presentarn el
documento que contiene la transaccin
legalizando sus firmas ante el Secretario
respectivo en el escrito en que la acompaan,
requisito que no ser necesario cuando la
transaccin conste en escritura pblica o
documento con firma legalizada

Artculo 337.- Homologacin do la

transaccin

El Juez aprueba la transaccin siempre que contenga

concesiones recprocas, verse sobre derechos patrimoniales
y no afecte el orden pblico o las buenas costumbres, y
declara concluido el proceso si alcanza a la totalidad de las
pretensiones propuestas. Queda sin efecto toda decisin
sobre el fondo que no se encuentre firme. La transaccin
que pone fin al proceso tiene la autoridad de la cosa
juzgada. El Incumplimiento de la transaccin no autoriza al
perjudicado a solicitar la resolucin de sta.
Si la transaccin recae sobre algunas de las pretensiones
propuestas o se relaciona con alguna de las personas, el
proceso continuar respecto de las pretensiones o personas
no comprendidas en ella. En este ltimo caso, se tendr en
cuenta lo normado sobre intervencin de terceros.

CONVENIO ARBITRAL
Art. 446 inciso 13

CONCEPTO

Deber constar por

escrito

Es un acuerdo por el que las

partes deciden someter a
arbitraje todas las controversias o
ciertas controversias que hayan
surgido o puedan surgir entre
ellas respecto de una
determinada relacin jurdica
contractual o de otra naturaleza
Podr adoptar la forma
de una clusula incluida
en un contrato o la
forma de un acuerdo
independiente

Artculo 16 del Decreto Legislativo N 1071

Si se interpone una demanda judicial respecto de una materia

sometida a arbitraje, esta circunstancia podr ser invocada
como excepcin de convenio arbitral aun cuando no se
hubiera iniciado el arbitraje.
La excepcin se planea dentro del plazo previsto en cada va
procesal, acreditando la existencia del convenio arbitral y, de
ser el caso, el inicio del arbitraje.
La excepcin de convenio arbitral, sea que se formule antes o
despus de iniciado el arbitraje, ser amparado por el slo
mrito de la existencia del convenio arbitral, salvo en el
primer caso, cuando el convenio fuese manifiestamente nulo.

En el arbitraje internacional, si no estuviera iniciado el arbitraje,

la autoridad judicial solo denegar la excepcin cuando
compruebe que el convenio arbitral es manifiestamente nulo de
acuerdo con las normas jurdicas elegidas por las partes para
regir el convenio arbitral o las normas jurdicas aplicables al
fondo de la controversia. No obstante, si el convenio arbitral
cumple los requisitos establecidos por el derecho peruano, no
podr denegarse la excepcin. Si estuviera iniciado el arbitraje,
la autoridad judicial solo denegar la excepcin cuando
compruebe que la materia viola manifiestamente el orden
pblico internacional.
Las actuaciones arbitrales podrn iniciarse o proseguir, pudiendo
incluso, a discrecin del tribunal arbitral, dictarse el laudo, aun
cuando se encuentre en trmite la excepcin de convenio
arbitral.

La excepcin de convenio arbitral procede si se inicia un

proceso cuya pretensin ha sido sometida a arbitraje.

De quedar el laudo y promoverse proceso que verse sobre

la materia objeto del convenio y del proceso arbitral
concluido, debe oponer el demandado en el proceso judicial
la excepcin de cosa juzgada y no la de convenio arbitral
porque ste solo es el medio que dio origen al proceso
arbitral, el mismo que concluye no en mrito de dicho
convenio sino de la decisin de los rbitros (laudo), y
porque la ley omite el caso descrito como factor tipificante
de la excepcin de convenio arbitral, adems de que, de
acuerdo al artculo 59 inciso 2 del Decreto Legislativo N
1071, el laudo produce efectos de cosa juzgada

En virtud de el compromiso arbitral nace una excepcin de

renuncia al conocimiento judicial. Es una excepcin procesal
de carcter particular, debido a que su resultado puede ser
parcialmente favorable al demandado, en cuanto que la
sentencia que la estima, si bien no niega la, accin admite, s,
que el demandado est exento de la accin del contrario
mientras el compromiso permanezca en vigor.