Estrategias Para El Tratamiento

Adecuado De Las Aguas Residuales

Municipales, En El Cauce Natural del
Ro Cuyump de la Cabecera Municipal
de Huehuetenango

ELABORADO POR: GUSTAVO ADOLFO BERMDEZ

 INTRODUCCIN

ELABORADO POR: GUSTAVO ADOLFO BERMDEZ

 Objetivos de la Investigacin:
Comprobar la Hipotesis El alto ndice de demanda bioqumica de oxigeno
(D.B.O) en el cauce natural del rio Cuyump, en la cabecera municipal de
Huehuetenango, se debe al tratamiento inadecuado de las aguas residuales
municipales vertidas en el cauce natural del rio Cuyump.

El propsito fundamental de la presente propuesta es determinar las mejores

estrategias, para disminuir la contaminacin por aguas residuales
municipales vertidas en el rio Cuyump.

Crear una gua tcnica que oriente a los entes rectores, en este caso
municipalidad de Huehuetenango e instituciones con incidencia ambiental, en
cuanto al tratamiento adecuado de aguas residuales municipales.

Sensibilizar a la poblacin afectada, en cuanto a la importancia de la

relacin de la salud humana con las condiciones de contaminacin ambiental.
 Antecedentes:
1. La Cabecera Municipal de Huehuetenango, ha experimentado un alto
crecimiento poblacional, con el desarrollo de la urbanizacin y
economa local sin planificacin.
2. Generacin de residuos lquidos y solidos sin ningn tipo de
planteamiento estratgico.
3. El Ro Cuyump se ha convertido en el drenaje de las aguas
residuales provenientes de las viviendas del casco urbano.
4. Lo cual ha generado una alta demanda bioqumica de oxigeno,
ocasionando el deterioro ambiental del cuerpo receptor.
5. Lo cual ha generado una serie de efectos negativos en la salud y
calidad de vida de la poblacin en el rea de influencia.
Descripcin y Ubicacin del Ro Cuyump
Es un ro del municipio de
Huehuetenango. Se forma al
oeste de la aldea Chinac. Su
direccin es de este a oeste,
al norte de la laguneta
Chinac recibe la quebrada
La Hacienda. Atraviesa la
aldea Lo de Hernndez, pasa
al este de la cabecera y al
oeste de la aldea Jumaj le
afluye una corriente, origen
del ro Sacum, lat.
151830, long. 912830,
con una longitud de 7 km.

Huehuetenango 1961 IV.

Etim. mam: cuyum, de
kuyum = zig-zag; p =
morral. Morral en zig-zag,
quiz por el meandro de la
corriente.
Descripcin y Ubicacin del Ro Cuyump
El Ro Cuyump atraviesa la
zonas 1, 2, 3, 5, 6 y 7 de la
cabecera municipal, contando
con una longitud de 5 kms de
cauce urbano.

El rea de influencia del Ro,

comprende un rea de efectos
negativos intensos, de 50 mts,
un rea moderada hasta los
125 mts, y un rea leve hasta
los 200 mts.

Las colonias afectadas son:

Minerva, Ernesto Monzn,
Panam, Brasilia, Jumaj,
Reina, Los Pinitos, Canxac, Lo
Encinos, Terminal de buses,
Rastro Municipal, trayecto
posterior, Las Luces, CC La
Pradera y Las Josefinas.
INVESTIGACIN DE CAMPO
 PROBLEMTICA
AMBIENTAL

ELABORADO POR: GUSTAVO ADOLFO BERMDEZ

Generalidades:
Introduccin: El afluente en mencin, ha sufrido una degradacin
ambiental alarmante, debido primordialmente al vertido de aguas
residuales municipales y desechos slidos, por parte de la poblacin que
reside en el rea de influencia, la cual carece de un sistema adecuado
de tratamiento de aguas residuales municipales.

Muestreo de Aguas Residuales: DBO: 236 mg/Lt (Hasta 30 mg/L para

sustentar vida y <2 mg/Lt para ser agua potable.

Principales Factores de Contaminacin Ambiental del Ro

Cuyump:
Desfogues Colectivos de Aguas Residuales.
Desfogues Individuales de Aguas Residuales.
Vertido de Desechos Slidos.
Contaminacin Atmosfrica.
 Desfogues Colectivos de Aguas
Residuales
Segn la investigacin de Campo, en el trayecto urbano del cauce, se
cuenta con 17 desfogues colectivos de aguas residuales municipales; los
cuales se localizan principalmente en puentes de paso vehicular.
Aguas pluviales
 Desfogues Individuales de Aguas
Residuales
As tambin a lo largo del trayecto, se pueden observar desfogues de
viviendas no conectadas al alcantarillado municipal, las cuales vierten de
manera directa sus aguas servidas al rio.
 Vertido de Desechos Slidos
De igual manera, se cuenta con una cantidad elevada de desechos slidos
vertidos ilegalmente, por consiguiente, se han presentado efectos
negativos sobre el ecosistema.
Descripcin de los
Contaminantes:
Aguas residuales municipales: Las aguas vertidas al rio Cuyump,
en su mayora provienen de actividades domesticas (91%),
actividades comerciales (7%) y uso industrial (2%); por lo que se
puede determinar que los principales contaminantes, presentes en las
aguas del rio son:

Materia Orgnica: Presente en las excretas humanas y animales.

Nitrgeno: Presente en excretas y detergentes.
Fosforo: Presente en detergentes.
Grasas y Aceites: Presente en los residuos de cocina y detergentes.
Elementos patgenos: Coliformes fecales.
 Desfogues sin
tratamiento

Alta concentracin
de Materia
Orgnica
 Presencia de
Grasa y Aceites

Descargas de
Detergentes
 Aguas Residuales del Rastro
Municipal:
Los residuos slidos y lquidos del rastro municipal, son vertidos directamente al
rio Cuyump. Por las actividades realizadas en las instalaciones, los residuos
generados son: sangre, heces, grasa, residuos de alimentos, contenido gstrico
y las aguas residuales utilizadas en todos los procesos:

Materia Orgnica: La grasa animal agrega cadenas largas de cidos grasos y

glicerol a los residuos, las cuales contienen gran cantidad de DBO 5.
As mismo el agua residual cargada de materia orgnica, se encuentra presente en
todos los procesos realizados en las instalaciones, ya que est en contacto con la
carne, heces y sangre de los animales.
Fosforo: Presente en el contenido estomacal no digerido.
Nitrgeno: Presente en las heces y sangre.
Elementos patgenos: Coliformes fecales y totales.
Vertido de aguas
provenientes del
Rastro Municipal
Presencia de
Aguas Rojas
 Desechos Slidos:
Desechos Slidos: La falta de una conciencia
ambiental en la poblacin, ha favorecido la presencia de
desechos slidos en el rio Cuyump, siendo estos
precursores de los siguientes contaminantes:

Materia Orgnica: Proveniente de los residuos orgnicos como

restos de comida y excretas solidas.
Elementos patgenos: Coliformes fecales y otros como virus y
bacterias procedentes de desechos peligrosos infectados.
Acumulacin de botellas
de plstico reciclables.

Obstruccin de caudales
por acumulacin de
desechos slidos.
 Presencia mayoritaria de
desechos slidos domsticos.
Presencia mayoritaria de
desechos slidos domsticos.
 Contaminacin Atmosfrica:
Malos olores: Por descomposicin de la materia orgnica (OMS, 2005).
Polvos y particulados: Debido a la presencia de desechos slidos.

Malos olores por

Emisin de GEI y polvo descomposicin
por incineracin de de la materia
desechos slidos. orgnica.
PROBLEMTICA SOCIAL

ELABORADO POR: GUSTAVO ADOLFO BERMDEZ

 Caractersticas del Consumo de Agua de la
Poblacin:
Respuesta Cantidad Porcentaje % Actividades Domesticas Uso Comercial
Operacin de Maquinaria

Actividades
172 91
Domesticas

7% 2%
Uso Comercial 14 7

Operacin de
4 2 91%
Maquinaria

Total 190 100

 Conocimiento de la poblacin
Calidad del agua del ro
sobre la disposicin final del
Cuyump
agua
Porcentaje
Porcentaje Respuesta Cantidad
Respuesta Cantidad %
%

Buena 0 0
Si 122 64

Normal 2 1

No 68 36
Mala 188 99

Total 190 100 Total 190 100

 Efectos Negativos en la Poblacin:

Respuesta Cantidad Porcentaje % Malos Olores Basura

Animales No Deseados Ninguno
Malos
114 60
olores

Basura 37 20
2%
18%
Animales
No 35 18 19% 60%
deseados

Ninguno 4 2

Total 190 100

Malos Olores por
Alta DBO5
Infraestructura
deteriorada y riesgo de
colapso de pasos
vehiculares
 Alta densidad de
poblacin

Presencia de
animales no
deseados
 Efectos en la Salud de la
Poblacin:
Respuesta Cantidad Porcentaje % Gastrointestinales De la piel
Malestar Psicologico Respiratorias
Enfermedades
97 51 Intoxicaciones
gastrointestinales

Enfermedades de
15 8
la piel 3%
Malestar 33%
10 5
psicolgico 51%
Enfermedades 5%
63 33 8%
respiratorias

Intoxicaciones 5 3
Total 190 100
CONCLUSIONES DE LA
INVESTIGACIN

ELABORADO POR: GUSTAVO ADOLFO BERMDEZ

 Conclusiones:
Se comprueba la hiptesis: El alto ndice de demanda bioqumica de oxigeno (D.B.O) en el cauce
natural del rio Cuyump, en la cabecera municipal de Huehuetenango, se debe al tratamiento
inadecuado de las aguas residuales municipales vertidas en el cauce natural del rio Cuyump.

De acuerdo al anlisis realizado, el 100% de la poblacin residente en el cauce natural del rio
Cuyump, vierte sus aguas residuales sin ningn tratamiento.

De acuerdo al estudio realizado, la calidad del agua del rio Cuyump es mala, siendo los malos olores y
las enfermedades gastrointestinales, los principales efectos identificados.

La incidencia institucional en relacin a la problemtica planteada en el rio Cuyump, es muy deficiente

y limitada, no estando definidas las acciones que cada institucin realiza.

De acuerdo al estudio realizado, la poblacin afectada conoce sobre la problemtica, del vertido de
aguas residuales municipales sin tratamiento y sus efectos, sin embargo no estn sensibilizados sobre
las acciones para mejorar la situacin.

De acuerdo a la investigacin, no existe inversin gubernamental o institucional, en estrategias para

disminuir la contaminacin por aguas residuales municipales en el rio Cuyump.
 PROPUESTA DE
SOLUCIN

ELABORADO POR: GUSTAVO ADOLFO BERMDEZ

 Estrategias para el tratamiento
de aguas residuales municipales:
1. Caracterizacin del Ro Cuyump (Puntos Crticos).
2. Determinacin de la viabilidad de tecnologas para el
tratamiento de aguas residuales municipales.
3. Implementacin de la tecnologa seleccionada y programa de
sensibilizacin ambiental.
4. Creacin de la Unidad ejecutora.
5. Implementacin del Reglamento municipal para la descarga y
tratamiento de aguas residuales municipales.
 Caracterizacin del Ro
Cuyump (Puntos Crticos).
Punto Critico No. 1 Minerva-Jumaj

Conglomerado Principales
Caracterstica
s urbanos Contaminante
s Principal
presentes s
Colonia
Minerva
Alta DBO5
Colonia
Ernesto proveniente de
Alta densidad
Monzn aguas
de poblacin
Colonia residuales
por km2 (Alta
Panam domesticas.
concentracin
Colonia Grasas y
de viviendas
Brasilia aceites.
con desfogues
Nitrgeno y
directos al
Fosforo
Colonia Jumaj afluente)
proveniente de
Anterior al
detergentes
Puente
 Caracterizacin del Ro
Cuyump (Puntos Crticos).
Punto Critico No. 2 Jumaj Los Pinitos
Conglomerado Principales
Caracterstica
s urbanos Contaminante
s Principal
presentes s
Colonia Jumaj Trayecto
Posterior al posterior al
Puente puente de Jumaj
Colonia Reina (zona 6), el cual
Alta DBO5
cuenta con
desfogues de proveniente de
vivienda y aguas
Colonia Los desfogues residuales Difcil acceso por colapso
Pinitos colectivos, con domesticas. de puente antiguo

vertido directo Grasas y

al afluente. aceites.
Nitrgeno y
Colonia Canxac Alta densidad Fosforo
de poblacin proveniente de
por km2, detergentes
Colonia Los principalmente
Encinos con desfogues
colectivos al
afluente.
 Caracterizacin del Ro
Cuyump (Puntos Crticos).
Concentracin de desechos
Punto Critico No. 3 Terminal de Buses slidos de comercios y
transentes.
Conglomerados
Caractersticas Principales
urbanos
Principal Contaminantes
presentes
Vertido de
desechos slidos
(principalmente
Alta orgnicos)
concentracin de provenientes de la
comercios, terminal de buses.
desechos de Grasa y aceites
mercado, provenientes de
Terminal de presencia de cocina.
Buses hoteles y Desfogues de
pensiones con comercios, hoteles
vertido directo de y pensiones, as
Presencia de grasas,
sus aguas como un elevado aceites y contaminantes
residuales al paso de orgnicos
afluente. transentes,
principalmente
viajeros (vierten
excretas al rio).
 Caracterizacin del Ro
Cuyump (Puntos Crticos).
Punto Critico No. 4 Rastro Municipal Rastro municipal

Conglomerado Principales
Caracterstica
s urbanos Contaminante
s Principal
presentes s

Alta DBO5
proveniente de
sangre, rganos
y heces de
Vertido de
animales.
residuales
Grasas, Desfogue del
Rastro Municipal lquidos y
nitrgeno, rastro municipal
slidos en el
fosforo y sodio
afluente.
proveniente de
los procesos
industriales
realizados.
 Caracterizacin del Ro
Cuyump (Puntos Crticos).
Punto Critico No. 5 Terminal-Puente Saccuma

Conglomerados
Caractersticas Principales
urbanos
Principal Contaminantes
presentes
Trayecto Viviendas con
posterior a la desfogues
Terminal de individuales
buses vertidos
Residenciales Las directamente al Concentracin de
Luces grasas y aceites.
afluente.
Aguas con
Vertido de aguas
presencia de
Centro Comercial servidas del
hierro, nitrgeno
La Pradera centro comercial
y fosforo.
Huehuetenango La Pradera
Alta DBO5 de
Huehuetenango.
viviendas,
Vertido de aguas
comercios y
proveniente de
centro comercial.
Colonia Las talleres, car
Josefinas wash, tornos y
expendios de
gasolina.
 Determinacin de la viabilidad de tecnologas para el
tratamiento de aguas residuales municipales.

Niveles de tratamiento de Aguas Residuales:

Pre tratamiento: Tratamiento Tratamiento Tratamiento Disposicin de

eliminacin de Primario: Se Secundario: Se Terciario: Se refiere Lodos: La
componentes que remueven solidos y elimina la materia al tratamiento hecho generacin de lodos
pueden provocar materia orgnica orgnica despus del es inevitable,
problemas (60%) suspendida biodegradable, secundario para generalmente los
operacionales: mediante la mediante procesos eliminar solidos procesos aerobios
ramas, piedras, gravedad. Se hace biolgicos (formacin suspendidos, generan mas lodos,
animales muertos, mediante de flculos), mediante nutrientes y MO no pero tienen un
plsticos, arena, sedimentacin. la sedimentacin, aqu biodegradable. Es porcentaje mas alto
grasas y aceites. se reduce el contenido necesario cuando el de efectividad en la
Rejillas, orgnico y de agua debe cumplir remocin de materia
desarenadores, nutrientes como con algn requisito orgnica. Patio de
quitadores de grasa. Nitrgeno y Fosforo. de calidad. Secado.
De divide en procesos (NO APLICA)
aerobios y anaerobios.
 rbol de Decisin para seleccionar tecnologa

Factores para Asignacin de Punteo:

Disponibilidad de rea (NO) Elimina sistemas lagunares y wetlands.
Utilizacin y efectividad comprobada.
Opinin de expertos.
Bibliografa

Lodos Activados Convencionales. - 88

Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente RAFA - UASB - 88
 Captacin de Caudales y Conduccin
Desfogues Colectivos: Canalizar las aguas de los 17 desfogues
colectivos receptor, segn Siln, O. y Cortez, R., (2007), se debe
realizar mediante la construccin de tuberas con dimetros de 24
hasta 42 pulgadas.
Desfogues Individuales: Se deber regular a travs de normativas
locales, la incorporacin de los desfogues individuales por vivienda, al
sistema de alcantarillado municipal, para que estos caudales
individuales, puedan ser captados y conducidos, a travs de los
desfogues colectivos, descritos anteriormente.
Criterios de Diseo de Infraestructura: 150 Lts/hab/da con una
factor de retorno de 70 al 80%.
 Sistemas de Tratamiento de
Aguas Residuales:
Punto Critico No. 1 Minerva Jumaj:
Punto Critico No. 2 Jumaj Los Pinitos:
Implementar en cada punto: un tanque de sedimentacin primario, con
su respectivo pre tratamiento; sin verter las aguas al cuerpo receptor, sino
canalizarlas a la planta principal de tratamiento.

Justificacin: No sobrecargar la planta de tratamiento principal. As

mismo mejorar la efectividad de la planta principal, debido a la variacin
de caudales y escaces de agua en las colonias que cubren.
 Sistemas de Tratamiento de
Aguas Residuales:
Punto Critico No. 3 Terminal de Buses:
Punto Critico No. 4 Rastro Municipal:

Tratamiento preliminar: Trampa atrapa grasas y rejillas de retencin de solidos.

Tanque de sedimentacin primaria: Aunque el reactor UASB, no requiere de
tratamiento primario, es recomendable la implementacin del tanque, para
sedimentacin de slidos, que sea til al momento de darle mantenimiento al reactor y
viceversa.
Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente: Debido a la falta de espacio fsico, se
deber construir un reactor anaerobio de flujo ascendente.

Ubicacin: Posterior al rastro municipal (para que se beneficie de la gravedad)

Justificacin: El reactor anaerobio de flujo ascendente (UASB-RAFA), se considera la

opcin ms apropiada, debido a su capacidad de tratamiento de aguas residuales
altamente concentradas, necesidad disminuida de personal y dependencia tecnolgica.
 Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales:
Punto Critico No. 5 Posterior Terminal Puente Saccuma:
Tratamiento de Pulimento para todo el efluente

Planta de Tratamiento de Lodos Activados

Tratamiento preliminar: Trampa atrapa grasas y rejillas de retencin de solidos.

Tanque de sedimentacin primaria: Consiste en un tanque que servir para
sedimentar los slidos por gravedad.
Secundario (degradacin aerobia por Licor Mixto): Consiste en un tanque que
servir para que las bacterias aerobias, degraden la materia prima contaminante a travs
de la incorporacin de oxigeno por difusores de burbuja fina. + Clarificador: Consiste en
un pequeo tanque, el cual clarifica el agua proveniente del tanque de aireacin,
mediante la sedimentacin de los lodos primarios, recirculndolos hacia el tanque de
aireacin (Licor Mixto).
Disposicin de Lodos: Tanque de digestin aerobia de lodos +Patio de secado
Ubicacin: En rea boscosa con zona de baja densidad poblacional, anterior al puente
Sacum.
 Programa de Sensibilizacin sobre la
contaminacin por aguas residuales
municipales :
1er. Contaminacin ambiental
- Salud y ambiente
- Aguas residuales municipales
2do. Tratamiento de aguas residuales municipales
- Tipos de plantas de tratamiento
- Tratamiento preliminar a nivel domiciliar
3er. Legislacin Nacional sobre aguas residuales
4to. Gestin y Participacin ciudadana
- Gestin local
- Participacin ciudadana
 Creacin de la Unidad
Ejecutora:
Identificacin de actores involucrados.

Convocatoria general.

Planteamiento de la unidad ejecutora Comisin para la disminucin

de la contaminacin del rio Cuyump CODICOR-Cuyump".

Seleccin de actores a integrar la unidad ejecutora.

Reglamento interno y funciones.

Planteamiento de la CODICOR-CUYUMP

Se hace el
planteamiento de
una comisin civil,
que identifique,
gestione, coordine,
ejecute y evale,
los proyectos y
actividades,
relacionados con la
conservacin del rio
Cuyump, con un
enfoque prioritario
en disminuir la
contaminacin.
 Funciones Principales de la
CODICOR CUYUMP:
Llevar a cabo reuniones ordinarias y extraordinarias, referente a
la implementacin del proyecto.
Implementacin de reglamentos internos.
Denuncias por incumplimiento.
Coordinar con gobierno municipal y COCODES locales.
Implementar el programa de sensibilizacin.
Auditoria social en la implementacin del proyecto.
Asesora en la reproduccin del modelo.
 Valores relevantes:
Con la implementacin del proyecto, en 5 aos se espera tener un valor
de 100 a 125 mg/Lt de DBO.

350

312 DBO mg/l Sin Proyecto

300 296
280
264 DBO mg/l Con Proyecto
DB 250 248
O en 236
mg/ 200 208
L 183
161
150
142
125
100

50

AOS
0
2015 2016 2017 2018 2019 2020
 Presupuesto:
DESCRIPCION MONTO
Implementacin de Planta de tratamiento por Lodos Activados Q. 1,000,000.00
Operacin de Planta de Tratamiento de Aguas Residuales por Q. 3,750,000.00
Lodos Activados, durante 5 aos.
Implementacin de Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente Q. 850,000.00
Operacin de Reactor Anaerobio de Flujo Ascendente, durante 5 Q. 2,250,000.00
aos
2 Tanques de sedimentacin primaria con pre tratamiento Q. 800,000.00
Estudios preliminares Q. 50,000.00
Reforestacin del cauce y proteccin de la fuente Q. 187,000.00
Creacin de la unidad ejecutora, reglamentos y talleres de Q. 87,000.00
sensibilizacin
Canalizacin de los desfogues colectivos e individuales Q. 10,000,000.00

Subtotal Q. 18,974,000.00
10% de Imprevistos Q. 1,897,400.00

El costo general del proyecto es de Q. 20,844,400.00 (5

 GRACIAS

ELABORADO POR: GUSTAVO ADOLFO BERMDEZ