Unidad: 3 Semana: 5

DERECHO CIVIL II ACTO JURDICO

TERCERA UNIDAD
DIDACTICA

Semana 5
 SIMULACIN
La palabra simulacin proviene del latn
simulare = fingir, hacer aparecer una cosa
distinta de la realidad. El Diccionario de la
Lengua Espaola de la Real Academia
define a la simulacin como la alteracin
aparente de la causa, la ndole o el objeto
verdadero de un acto o contrato. Agrega
que simular es representar una cosa
fingiendo o imitando lo que no es.
 CARACTERSTICAS
Disconformidad entre la voluntad real y la
manifestacin.

Concierto entre las partes para producir el

acto simulado.

Propsito de engaar.
 SIMULACIN DEL ACTO JURDICO
En el mbito de los actos jurdicos, la
simulacin es muy frecuente. Se usa para
engaar a terceros con los ms diversos fines:
aparentar solvencia o insolvencia econmica,
defraudar a los acreedores, engaar a un
pariente pedigeo, eludir prohibiciones
legales, protegerse contra la delincuencia, herir
susceptibilidades, evitar el pago de impuestos,
beneficiar a unos hijos antes que a otros,
facilitar la realizacin de negocios, etc.
 TIPOS DE SIMULACIN
Artculo 190.- Simulacin absoluta
Por la simulacin absoluta se aparenta celebrar
un acto jurdico cuando no existe realmente
voluntad para celebrarlo.
Artculo 191.- Simulacin relativa
Cuando las partes han querido concluir un acto
distinto del aparente, tiene efecto entre ellas el
acto ocultado, siempre que concurran los
requisitos de sustancia y forma y no perjudique
el derecho de tercero.
 simulacin absoluta
Por la simulacin absoluta, las partes
declaran o aparentan como cierto un
acto jurdico, o contrato, que
realmente no han celebrado, por lo
que no existe, pero les conviene que
los dems lo tengan por celebrado y
por cierto.
 simulacin relativa
Es cuando se ha celebrado negocio pero de
manera distinta al declarado, o cuando se
declara como cerrado un negocio jurdico que
no es el que realmente han pactado las partes.
De modo que en la relativa la declaracin de
voluntad no carece de contenido, porque hay
determinacin de voluntad real de los
declarantes, pero sta se mantiene oculta, no
se refleja en la declaracin que se presenta a
los terceros, en la que se aparenta un acto
distinto.
 Simulacin lcita e ilcita
La simulacin lcita, o donde no hay intencin
dolosa, si rene los requisitos de sustancia y
forma, estando a lo que dispone el Art. 191 del
C.C., no es reprobada por la ley, y por tanto
genera todos los efectos que sta ha previsto.
Lo que no ocurre con la simulacin ilcita, que
por perseguir una finalidad dolosa, o en todo
caso, por perjudicar a terceros, es reprobada
por la ley.
No debe confundirse la interposicin
simulada o ficticia con la interposicin; en la
primera la persona interpuesta es ficticia, no
adquiere ni tramite derechos, sirve
solamente de puente para que el derecho
pase del transmitente al efectivo titular; y en
la segunda, la persona interpuesta es real,
adquiere efectivamente el derecho y
despus lo vuelve a transmitir al verdadero
interesado mediante otro acto jurdico.
Juan vende un auto
A Mara
 Simulacin total y parcial
La simulacin absoluta es siempre total por
cuanto afecta al acto en su integridad. No
produce ningn efecto entre las partes.

La simulacin relativa puede ser total o

parcial. La simulacin relativa total afecta a
la integridad del acto. La simulacin relativa
parcial recae solamente sobre algunas
estipulaciones del acto.
 Accin de nulidad por simulacin absoluta
cualquiera de las partes simulantes, o las dos, tiene el
derecho de solicitar que se declare judicialmente que el
acto es nulo, porque no responde a la declaracin de
voluntad alguna, y que ni una u otra de las personas
simulantes puede demandar su cumplimiento, o que sus
efectos deben cesar.
La accin de nulidad por simulacin absoluta tambin
puede ser ejercitada por terceros, pero slo en el supuesto
que les perjudique los efectos de acto simulado, de otro
modo no tendra el inters legtimo, econmico o moral, a
que se refiere el Art. VI del Ttulo Preliminar de Cdigo.
 Accin de nulidad por simulacin relativa
De los dos actos jurdicos en los que se desdobla
la simulacin relativa, el aparente y falso, por ser
absolutamente nulo, sin duda, tiene que ser
sometido a las reglas aplicables a la simulacin
absoluta, estudiadas en el caso anterior.
En cambio la situacin del acto oculto secreto es
distinto, por que siendo real, as como puede ser
vlido tambin puede ser nulo. En efecto, si el acto
oculto rene los requisitos de sustancia y forma, y
no perjudica los derechos de terceros es
perfectamente vlido y por lo tanto inobjetable e
invulnerable.
HAY DOS ESPECIES DE FRAUDE:

FRAUDE A LA LEY

FRAUDE A LOS ACREEDORES

 Por el fraude a la ley una persona evade
la aplicacin de una ley, amparndose en
otra ley, buscando de manera indirecta un
resultado prohibido.
Qu hacer ante este fraude?
Debe aplicarse la ley que se ha tratado de eludir, o si
ello no es posible,
Anular el acto.
independientemente de que con este se haya o no
causado dao.
La existencia de un elemento perturbador
entre:
 Fraude que esta orientado a privar al crdito
de su garanta patrimonial.

Son los actos celebrados por el DEUDOR con los

cuales renuncia a derechos o disminuya su patrimonio
conocido, provocando o agravando su estado de
insolvencia, en perjuicio de sus ACREEDORES,
presentes o futuros, que se ven impedidos de obtener
la satisfaccin total o parcial de sus crditos.
Fraude en el acto jurdico (ACREEDORES)
El acreedor, aunque el crdito est sujeto a
condicin o a plazo, puede pedir que se
declaren ineficaces respecto de l los actos
gratuitos del deudor por los que renuncie a
derechos o con los que disminuya su
patrimonio conocido y perjudiquen el cobro
del crdito. Se presume la existencia de
perjuicio cuando del acto del deudor resulta
la imposibilidad de pagar ntegramente la
prestacin debida, o se dificulta la posibilidad
de cobro.
 FRAUDE EN EL ACTO JURDICO
La palabra fraude no tiene un significado
inequvoco. Unas veces indica astucia y
artificio, otras el engao, y en una acepcin
ms amplia una conducta desleal; en fin, toda
accin contraria a la verdad y a la rectitud, que
perjudica a la persona contra quien se comete.
Una conducta fraudulenta persigue frustrar los
fines de la ley o perjudicar los derechos de un
tercero, especficamente, de un acreedor a
quien se le deja sin medio de cobrar lo que se
le debe.
 ACCIN PAULIANA O REVOCATORIA
(Pedir se declare ineficacia de los actos del
deudor)

En qu casos?
 ACTOS GRATUITOS DEL DEUDOR QUE
PERJUDICAN AL ACREEDOR.

ACTOS ONEROSOS DEL DEUDOR QUE

PERJUDICAN AL ACREEDOR.
 ACTOS ONEROSOS DEL DEUDOR QUE
PERJUDICAN AL ACREEDOR

Adems de un perjuicio, debe de existir:

Que el tercero haya tenido conocimiento de perjuicio a
Acreedor; o,
Que el tercero haya estado en razonable situacin de
conocer o de no ignorar el perjuicio.
 ACTOS ONEROSOS DEL DEUDOR QUE
PERJUDICAN AL ACREEDOR

Adems de un perjuicio, debe de existir:

Que el deudor y el tercero lo hubiesen celebrado con
propsito de perjudicar la satisfaccin de crdito del
futuro acreedor.
 ACCIN OBLCUA O SUBROGATORIA
(Acreedor se sustituye o coloca en lugar de
deudor inactivo, ejerciendo derechos y
acciones de ste)
Ejercitar frente a terceros acciones sobre los
bienes objeto del acto ineficaz.
El acreedor ser satisfecho de su crdito, antes
que el tercero adquirente de derechos de crdito
pendientes.
Trminos a considerar
Subrogar: Sustituir o poner una
persona o cosa en lugar de otra.

Estado de insolvencia:
Desequilibrio patrimonial en el que
el pasivo supera al activo.
 Trminos a considerar
Obligacin: Las que tienen su fuente en un acto jurdico
bilateral de carcter patrimonial. Suponen la existencia
de una relacin jurdica entre el acreedor y el deudor.
Esta relacin obligacional permite que:
Acreedor tenga un inters privado que lo
faculta, en caso de incumplimiento, de hacer efectiva
la obligacin con cargo al patrimonio del deudor.

Deudor su sometimiento al cumplimiento de

la prestacin, cuyo efecto fundamental es su
ejecucin o cumplimiento. Implica responsabilidad.
 Trminos a considerar
Responsabilidad (respondere responder):
Inherente a toda obligacin. Aunque algunos autores
sostienen que no es elemento constitutivos de la
obligacin, sino una sancin al incumplimiento y el medio
de realizacin coactiva del derecho del acreedor. Existe
responsabilidad patrimonial por deudas (rango
constitucional), es decir, el deudor al contraer una deuda
asume una responsabilidad sobre todos los bienes que
conforman su patrimonio, salvo que haya constituido una
garanta especfica sobre un segmento de sus bienes ya
sea en prenda, hipoteca o anticresis. No existe
responsabilidad personal por deudas (no hay prisin por
deudas).
 Accin Oblicua
El acreedor puede ejercitar frente a los
terceros adquirentes las acciones que le
correspondan sobre los bienes objeto del
acto ineficaz.
El tercero adquirente que tenga frente al
deudor derechos de crdito pendientes de la
declaracin de ineficacia, no puede concurrir
sobre el producto de los bienes que han sido
objeto del acto ineficaz, sino despus que el
acreedor haya sido satisfecho.
Muchas Gracias