A 4 Pasos - #3 Seleccionar El Respirador Apropriado

3
Division Salud Ocupacional y

Seguridad Ambiental
Mtodo de los 4 Pasos para la

Proteccin Respiratoria
Seleccin de Respiradores
Copyright 3M. 2006. All Rights Reserved
1 2
Identificar Entender los
los efectos de los
riesgos contaminantes en
respiratorios la salud de los
trabajadores
El Mtodo
4 Pasos de
3M
3
Seleccionar 4
el respirador Capacitar
apropriado sobre el uso y
cuidado del
respirador
apropiado
Seleccionar
el respirador
Jerarqua de tcnicas de control de riesgos
Control por ingeniera:
Cambiar el proceso, eliminar el riesgo.
Sustituir por un material de menor riesgo.
Enclaustrar o aislar la operacin o al trabajador.
Usar ventilacin localizada.
Controles administrativos:
Educar a los trabajadores sobre operaciones seguras.
Usar buenas prcticas de limpieza continua.
Rotacin del personal dentro / fuera de las reas de

exposicin.
Monitoreo mdico.
Equipo de proteccin personal:
Cuando otros mtodos no son factibles, adecuados o
mientras se estn implementando otros mtodos.
Jerarqua de tcnicas de control de riesgos
Por qu los controles por ingeniera y

administrativos son preferidos sobre los
equipos de proteccin respiratoria?
Clases de respiradores
Purificadores de aire Con suministro de aire
Media Cara Suministro de aire
-media cara
-cara completa
-capucha
-capucha de ajuste holgado
-casco
Cara Completa
Autocontenido
Motorizado(PAPR)
-media cara
-cara completa
-capucha
-capucha de ajuste holgado
-casco
Gua de seleccin de respiradores
Listado de compuestos
qumicos:
> 600 compuestos.
Concentracin Inmediatamente
Peligrosa a la Vida o Salud
(IPVS) (IDLH en ingls)
Umbral de olor.
Lmite Exposicin de Permisible
(LEP).
Sinnimos.
Seleccin de respirador hasta 10

x TLV (LEP)
Disponible y gratuito en formato
.pdf en el sitio web de 3M
http//:www.3Mrespirators.com
Gua de seleccin de respiradores
Qu tipo de respirador es recomendado

para vapor de estireno en concentraciones
hasta 10 veces el LEP?
Qu sucede si hay tambin presencia de
gotitas de estireno?
Ambientes Inmediatamente
Peligrosos para la Vida o Salud
(IPVS) (IDLH)
Ambientes desconocidos.
Ambientes deficientes en
oxgeno.
Respirador autocontenido
(SCBA).
Combinacin suministro de
aire con SCBA para escape
(ESCBA).
Respiradores para escape
(contaminante especfico).
Atmsferas que no son IPVS
Dividir
la concentracin de las sustancias
peligrosas por el Lmite Permisible de
Exposicin (LEP, TLV)
Estees el Indice de Riesgo
Ejemplo:
Trabajador est expuesto a 200 ppm de xileno
TLV es de 100 ppm
El Indice de Riesgo es 200 / 100 = 2.

Seleccionarun respirador con el factor de
proteccin asignado mayor al Indice de
Riesgo
Factor de Proteccin Asignado
Es asignado a una clase de respiradores (ej.

media cara a presin negativa, cara completa
con suministro de aire, etc.)
Es la magnitud de reduccin que un
respirador es capaz de proporcionar cuando
es usado correctamente, bien ajustado y
bien mantenido.
Reduce la exposicin por un factor de 10, 100,

etc.
Si el aire tiene una concentracin de 1000

ppm de un compuesto qumico y si uss un
respirador con un FPA de 100, cunta
exposicin ests sufriendo si ests usando
bien el respirador?
Existen varios sistemas establecidos por normas.

La Comunidad Europea tiene diferentes FPAs por pas.
La Comunidad Europea tambin maneja otro concepto similar,
el Factor de Proteccin Nominal (FPN).
En los EE.UU, los FPAs son establecidos por OSHA
(cumplimiento obligatorio) y por NIOSH y ANSI (cumplimiento
voluntario).
3M recomienda el uso de los valores de FPA establecidos por
ANSI o reglamentaciones locales la que sea ms estricta.
FPAs estn incluidos en las instrucciones de uso de

respiradores:
Respiradores 3M aprobados en los EE.UU por la NIOSH estarn
indicados con los FPAs de OSHA o ANSI.
Respiradores 3M aprobados por Comunidad Europea estarn
indicados por los valores de FPN o FPAs.
Factor de Proteccin Asignado de ANSI
ANSI Z88.2-1992
Purificador de Aire
Media cara1 10
Cara completa 50
Respiradores Motorizados
Media cara 50
Cara completa 1000
Pieza facial ajuste holgado 2 25
Capucha o casco 3 1000

1 Incluyen los respiradores tipo pieza facial filtrante.
2 Forma un ajuste parcial entre el rostro y el respirador, pero no
cubre el cuello ni los hombros.

3 Casco o capucha que proporcionan una cubierta de toda la
cabeza. El casco propoporciona proteccin contra impacto y

penetracin.
Factores de Proteccin de ANSI
ANSI Z88.2-1992
Suministro de Aire
Media Cara
- Flujo continuo 50
- Presin demanda 50
Cara Completa
- Flujo continuo 1000
- Presin demanda 1000
Pieza facial de ajuste holgado 25

Capucha o casco 1000
SCBA (Autocontenido)
- Presin demanda 10000 4
4
Para casos de emergencia donde las concentraciones pueden ser
estimadas
Atmsferas no IPVS
Contaminantes Particulados o Gases y

Vapores
Respiradores que suministran aire
SCBA
Respiradores de lnea de aire
Componentes de un respirador de lnea de aire
Pieza Facial Mangueras
Sistema de
Filtracin y
Regulacin
Tubo de Compresor /
Vlvulas de Regulacin
Respiracin de Aire Tanque de aire
Equipo que es aprobado por comprimido
NIOSH como un sistema
Porqu suministrar aire?
Beneficios:
Quizs se puede utilizar el sistema de
aire comprimido ya instalado.
Se puede enfriar.
No hay que cargar bateras.
No hay que respirar a travs de los
filtros respiracin es ms fcil.
Mayor factor de proteccin.
Limitaciones:
El aire comprimido necesita ser
respirable (Grado D).

Limitado por el largo de la manguera.
Mantenimiento del sistema de
regulacin y filtracin.
Mantenimiento del panel.
Requiere control de presin y flujo de
aire.
Aire respirable
Grado D (Gas comprimido segn la especificacin G-

7.1 de la Compressed Gas Association)
Oxgeno 19.5 23.5 %
Hidrocarburos < 5 mg/m3
CO < 10 ppm
CO2 < 1000 ppm
Olores no detectable
Agua sin especificacin

Prueba necesaria antes del primer uso del sistema.
Frecuencia subsecuente no especificada,
recomendado por lo menos anualmente
Panel regulador y filtrante puede ayudar pero no
garantiza la calidad del aire respirable.
Aire Respirable
Cmo se determina si el aire comprimido es

de grado respirable en su pas?
Monxido de Carbono (CO)
La principal fuente de CO son los motores a

combustin (vehculos, montacargas, etc.)
cerca a la entrada del compresor.
Raras veces se puede generar CO por
calentamiento del lubricante del compresor.
Compresores lubricados con aceite debern
tener incorporado una alarma de temperatura o
un monitor de CO o ambos (reglamentacin

OSHA).
Cuando solamente es usado una alarma para la
temperatura, es necesario un anlisis frecuente
para CO.
Manguera de lnea de aire
Pruebas a las cuales se someten para uso en

sistemas de suministro de aire:
No-retorcible.
Resistente al colapso.
Resistencia mecnica de manguera y acoples.
Impermeabilidad a la gasolina.
Los acoples debern ser incompatibles con los
acoples de otros sistemas de gas:

Disponibilidad de otros acoples aprobados.
Previene que los trabajadores conecten respiradores a
otros gases peligrosos o oxgeno puro.
NUNCA SUSTITUIR ACOPLES con otros no
aprobados.
Vlvulas de control de flujo
Usados para conectar la manguera al tubo

de respiracin.
Versiones de baja o alta presin
dependiendo del tipo de compresor.
Algunas vlvulas de control de flujo enfran
o calientan el aire:
Mayor confort para el trabajador.

Ayuda a controlar el estrs trmico.
Control de flujo y presin de aire
El rango operacional de cada equipo de suministro de aire es
basado en el largo de la manguera y la vlvula reguladora de
aire.
Mangueras largas requieren de mayor presin para mantener
un flujo adecuado al respirador.
Las vlvulas de enfriamiento o calentamiento de aire requieren
de mayor presin.
El flujo depende del nmero de trabajadores y la cantidad de
aire necesario para cada tipo de respirador.
Hay que adecuar la capacidad del compresor de acuerdo al
requerimiento de presin y flujo de aire del respirador y el

volumen total de aire requerido.
No se pueden mezclar diferentes tipos de vlvulas de control o
largos de manguera en un slo un panel filtrante:
Apenas se puede controlar la presin controlada con un sistema
de filtracin y regulacin.
Piezas Faciales
Pieza Facial de Ajuste
Media Cara Cara Completa Holgado
Capucha Casco
Pieza facial
Tubo de
respiracin
Vlvula
reguladora
de aire
Manguera
Atmsferas no IPVS
Contaminantes particulados:
Respiradores que suministran aire:
SCBA
Respiradores de lnea de aire
Respiradores que purifican el aire

Ser la seleccin reglamentada por una norma de
sustancia especfica?
Tipo de partcula (aceite vs. sin aceite)

Grado de peligrosidad de la sustancia
Tamao de partcula vs. eficiencia de filtro
Filtros contra partculas
Un filtro no es un tamiz o cedazo

Filtracin de partculas
Mecanismos de captura partculas
Impactacin
Predomina para
partculas >1m
Intercepcin
Predomina para
partculas entre
~ 0.6 - 1 m
Difusin
Predomina para
partculas < 0.2 m
Tamao de partculas ms penetrantes
Filtro comn
contra
Partculas
Eficiencia
Difusin
Impactacin inercial
Difusin y
y
Intercepcin Intercepcin
Aerosol de
prueba
0.3m MMAD
Las fuerzas electroestticas cumplen un
papel muy importante en la filtracin
Fibras llevan cargas
positivas y negativas
permanentes que
incrementan la
eficiencia de filtracin
de las partculas con
cargas positivas,
negativas o neutras
Aerosoles con aceites

pueden recubrir y
aislar las cargas ___
electroestticas +++
Source: Air Filtration by R.C. Brown, Pergamon Press

NIOSH 42 CFR 84
Clasificacin de filtros para respiradores no motorizados
Serie N: No para aceite:

Aprobado para partculas contaminantes no aceitosas.
Se usa hasta que sea inaceptable el incremento en la
resistencia a la inhalacin o est daado.
Serie R: Resistente al aceite:
Aprobado para todos los contaminantes particulados.
Hay restriccin de tiempo de uso a menos de 8 horas
cuando est en presencia de contaminantes aceitosos.
Serie P: A Prueba de aceite:
Aprobado para todos los contaminantes particulados.

Los fabricantes de equipos de proteccin respiratoria
pueden aplicar sus restricciones sobre el tiempo de uso
de sus filtros.
Ejemplos de aerosoles aceitosos y no
aceitosos
Aerosoles aceitosos: Aerosoles no aceitosos

Aceite mineral. Neblinas acuosas.
Aceite vegetal. Asbestos.
Glicerina. Cadmio.
Di-sec-octil-ftalato Acido crmico.
PCBs. Polvo de algodn.

Fosfato de trifenilo. Muchos pesticidas.
Slica.
Polvo de madera.
NIOSH 42 CFR 84
Clasificacin de filtros para respiradores no motorizados
Eficiencia* Serie N Serie R Serie P

Mnima
95% N95 R95 P95
99% N99 R99 P99
99.97% N100 R100 P100
* Todos los ensayos de eficiencia de filtros son realizados con

aerosoles de 0.3 m en tamao (MMAD, dimetro aerodinmico
promedio por masa). El diametro aerodinmico es el dimetro de
una esfera con la densidad de 1g/m3 que tendra la misma
velocidad de cada que la partcula de inters.
Rango de tamao de partculas reportadas, de
varias operaciones
Operacin MMAD (M)

Pintura por pistola 2.9 - 9.7
Mineria de carbn 4.6 - 17.0
Trabajos en madera 1.3 - 33.1
Soldadura 0.37 - 0.48
Manufactura de >10
acumuladores
Fundicin de latn 2.1
Aerosol de Prueba NIOSH ~ 0.3
Humos de Plomo
Source: Japuntich, Journal of the Intl. Soc. For Respiratory Protection 1/84
Respiradores motorizados (PAPRs)
La turbina aspira aire a travs de filtros y cartuchos para
purificar el aire.
La unidad turbo puede ser llevada en el cinturn, casco o
pieza facial.
La bateria usualmente es llevada en el cinturn:
Se requiere la carga y el mantenimiento apropiado para maximizar
la vida de la batera en un turno.
El tubo de respiracin lleva el aire filtrado al casco, capucha o
la pieza facial.
Mayor factor de proteccin que un respirador de presin

negativa.
El flujo de aire refrescante es ms cmodo en ambientes
calientes y con resistencia a la inhalacin:
El trabajador es ms productivo
Respiradores purificadores de aire motorizados
Montado en el Montado en el Montado a la

casco cinturn pieza facial

Atmsferas no IPVS
Gases y vapores como contaminantes:

Respirador de suministro de aire.
Respirador purificador de aire:
Seleccin obligatoria por reglamentacin de sustancia
especfica
Elegir cartuchos para contaminantes especficos (ej. vapor
orgnico, gases cidos, amoniaco, formaldehdo, etc.)
Diferentes clases de proteccin (ej. cartucho vs. canister)

Tiempo de vida til del cartucho para qumicos.
Proteccin contra sustancias a niveles molestos de
contaminancin (sin riesgo).
Carbn activado
Carbn activado es
derivado de cscara de
coco o carbn mineral.
Triturado y condicionado
a temperaturas elevadas
con bajas
concentraciones de
oxgeno.
Genera una cadena extensa de microporos internos con
amplia area superficial.

Vapores orgnicos adsorbidos en los microporos.
Microporos pueden ser tratados qumicamente para
reaccionar con ciertos gases y vapores (gases cidos,
amoniaco, etc.)
No funcionan para filtrar partculas.
Tiempo de vida til de cartuchos
Cuanto tiempo dura este filtro?
Caracterstica del carbn activado.
Contaminante: ver a la Gua de Seleccin de Respiradores
Mayor concentracin < tiempo de vida til.
Mayor el flujo de aire < tiempo de vida til.
Mayor la temperatura < tiempo de vida til.
Mayor la humedad relativa
< tiempo de vida til para cartuchos de vapor orgnico.
> el tiempo de vida til para los cartuchos para amonaco y gases
cidos.
Presencia de otros vapores < tiempo de vida til
Vapores orgnicos voltiles migrarn a travs del cartucho entre
turnos de trabajo.
Programa de recambio de cartuchos
El compuesto qumico necesita tener buenas propiedades de
advertencia, caso contrario usar respiradores con suministro de
aire:
El olor, sabor irritacin no siempre son indicadores
confiables del fin de vida til del cartucho.
EE.UU - OSHA
Las reglamentaciones obligan cambio de filtro programado
para acrilonitrilo, benceno, butadieno, formaldehdo,
diclorometano, cloruro de vinilo.
Indicadores de fin de vida til,

Cambio de filtro programado en base a datos objetivos:
Service Life Software de 3M gratuito en el sitio web
3M
www.3Mrespirators.com
Recomendaciones de los cartuchos
Usar sistemas de lnea de aire con sustancias de
bajas propiedades advertencia (e.j., isocianatos)
En EE.UU. se pueden usar cartuchos con estimados de
vida til o ESLIs
Si la vida til es muy corta, usar sistema de lnea de
aire.
Si es necesario usar filtros de partculas sobre los
cartuchos.
Los respiradores purificadores de aire pueden ser
usados para dar mayor proteccin y comodidad al

usuario
La vida til de los cansiter puede ser similar a los
cartuchos de presin negativa.
Un cartucho ms grande pero con mayor flujo de aire.
Otros factores en la seleccin de respiradores
Comfort.
Ajuste facial .
Necesidad de respiradores de tamao grande, mediano,
pequeo.
Mantenimiento (reutilizable vs. desechable)
Riesgos no respiratorios:
Proteccin contra impactos (cabeza, ojo, cara).
Luz visible, UV (ej. soldadura).
Salpicadura e irritacin ocular.
Compatibilidad con otros EPP.

Comunicacin.
Habilidad mdica del usuario (puede necesitar de un PAPR).
Requerimientos de movilidad.
Vello facial.
Gracias por su atencin!
3
Seleccionar
el respirador
apropiado
Preguntas?
APENDICES
Tipo de Respirador Lgica de decisin ANSI Z88.2:1992
de NIOSH para
Respiradores
Purificadores de Aire
Cuarto de mscara 5 10
Media Cara 101 10
Cara Completa 50 100
Purificador de aire motorizado
Media Cara 50 50
Cara Completa 50 1000

Capucha de ajuste holgado 25 25
Casco o Capucha 25 1000
1
Includes disposable particulate respirators if quantitative fit testing is
used
Tipo de Respirador Lgica de decisin ANSI Z88.2:1992
de NIOSH para
Respiradores
Lnea de aire
Media Cara
- Demanda 10 10
- Flujo contnuo 50 50
Cara completa
- Demanda 50 100
- Flujo contnuo 50 1000
Pieza facial holgada 25 25
Capucha o casco 25 1000

SCBA
Demanda 50 100
Presin demanda 10,000 10,0003
3
Para planeacin en casos de emergencia donde las concentraciones
pueden ser estimadas

A 4 Pasos - #3 Seleccionar El Respirador Apropriado

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A 4 Pasos - #3 Seleccionar El Respirador Apropriado

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

3

Division Salud Ocupacional y

Mtodo de los 4 Pasos para la

Rotacin del personal dentro / fuera de las reas de

Por qu los controles por ingeniera y

Seleccin de respirador hasta 10

Qu tipo de respirador es recomendado

El Indice de Riesgo es 200 / 100 = 2.

Es asignado a una clase de respiradores (ej.

Reduce la exposicin por un factor de 10, 100,

Si el aire tiene una concentracin de 1000

Existen varios sistemas establecidos por normas.

FPAs estn incluidos en las instrucciones de uso de

Capucha o casco 3 1000

cubre el cuello ni los hombros.

cabeza. El casco propoporciona proteccin contra impacto y

Pieza facial de ajuste holgado 25

Contaminantes Particulados o Gases y

Pieza Facial Mangueras

respirable (Grado D).

Grado D (Gas comprimido segn la especificacin G-

Agua sin especificacin

Cmo se determina si el aire comprimido es

La principal fuente de CO son los motores a

un monitor de CO o ambos (reglamentacin

Pruebas a las cuales se someten para uso en

acoples de otros sistemas de gas:

Usados para conectar la manguera al tubo

Mayor confort para el trabajador.

requerimiento de presin y flujo de aire del respirador y el

Respiradores que purifican el aire

Tipo de partcula (aceite vs. sin aceite)

Un filtro no es un tamiz o cedazo

Aerosoles con aceites

Source: Air Filtration by R.C. Brown, Pergamon Press

Serie N: No para aceite:

Aprobado para todos los contaminantes particulados.

Aerosoles aceitosos: Aerosoles no aceitosos

PCBs. Polvo de algodn.

Eficiencia* Serie N Serie R Serie P

* Todos los ensayos de eficiencia de filtros son realizados con

Operacin MMAD (M)

Mayor factor de proteccin que un respirador de presin

Montado en el Montado en el Montado a la

casco cinturn pieza facial

Gases y vapores como contaminantes:

Diferentes clases de proteccin (ej. cartucho vs. canister)

amplia area superficial.

Indicadores de fin de vida til,

usados para dar mayor proteccin y comodidad al

Compatibilidad con otros EPP.

Cara Completa 50 1000

Capucha o casco 25 1000

You might also like