INTERPRETACIÓN

AMBIENTAL

Quito, octubre 2015

TEMA:

• Charlas Interpretativas
 Destinatarios de la IA
El público visitante presenta características
básicas que el profesional de la interpretación
debería conocer perfectamente, para así dirigir
su mensaje en forma efectiva. Estas son:

Edad
Nivel educativo
Cultura
Experiencia
Expectativas de la visita
 Cualidades de la IA

• La interpretación es amena

• La interpretación es pertinente

• La interpretación es organizada

• La interpretación tiene un tema

 La Interpretación Temàtica
Cuando la interpretación tiene un tema, ésta
contiene un mensaje. Esto se llama
interpretación temática. Cuando nuestra
comunicación no es temática parece
desorganizada, difícil de seguir y es menos
significativa para nuestras audiencias.
Como haces para no defraudar
a este público?
• La comunicación interpretativa es:
• Amena, porque mantiene la atención y
despierta el interés, además es entretenida
• Pertinente, es significativa y personal, es
decir relacionado con lo que esta viendo el
visitante y con sus propias experiencias.
• Organizada, muestra al público o audiencia el
tema, la introducción, los puntos principales a
tratarse y el orden en el cual se presentarán , de tal
forma que sea fácil de seguir.
• Temática, queire decir que identifica el tópico,
tema y objetivos.Toda presentacion debe llevar un
tópico y un tema. El tópico y eltema son
diferentes, aunque a veces se los utliliza
indistintamente.
 Diferencia entre tópico y tema

• TOPICO: Es el objeto de la materia, es el

motivo de la presentación.

• TEMA: es el mensaje específico, es la idea

central que el comunicador esta dando sobre
el tópico.
 EJEMPLOS
• TOPICO • TEMA
• Mamíferos • Algunos mamíferos nativos de nuestro país están
en peligro de extensión.

• El bosque • El bosque húmedo tropical contiene muchas

especies vegetales que no han sido estudiadas.

• El agua • En nuestro país existen importantes cuencas

hidrográficas que no han sido aprovechadas.

Si se usa esto, con una voz amistosa y una actitud natural se

captara la atencion del grupo que se imagina y se podra comunicar
interpretativamente
 Como escribir un tema
El tópico de una presentación oral o escrita no es lo mismo
que el tema
El tópico.- Es simplemente el objeto de la materia de una
presentación.
El tema.- Por otro lado es el mensaje principal acerca de la
materia que usted quiere que entienda su audiencia.
El tema siempre contesta la pregunta ¿y qué? ¿Qué importa
acerca del tópico?
El tópico.- es un fragmento de una oración. El nos dice el
objeto de la materia a tratar pero no nos cuenta ninguna
historia.
 Ejemplos de tópicos
• Aves
• El agua
• Islas oceánicas
• Animales introducidos
• Teoría de la evolución
• El bosque
• Volcanes
• Animales que viven en el páramo
• Conservación en la Reserva Mache Chindul
 Ejemplos de Temas para el Tópico
“Aves”
Los temas son expresados en oraciones completas.
1. Las aves son un grupo muy interesante de
animales debido a sus adaptaciones especiales de
volar.
2. Las aves nativas de esta región están
desapareciendo rápidamente.
3. Las águilas y los halcones ayudan a controlar las
poblaciones de los ratones.
 Pasos para escribir un tema
(ejemplo)
1.-Seleccione un tópico general (por ejemplo “los animales
introducido” y uselo para completar la siguiente oracion:
“Generalmente, mi presentacion (charla, exhibicion, etc) es
acerca de los animales introducidos.
2.- Formule su tópico en términos mas específicos y complete
la siguiente oración:
Especialmente, yo quiero hablarte a mi audiencia acerca de
los problemas que causan los animales introducidos
para la fauna nativa como las tortugas gigantes”
3.- Ahora exprese su tema completando la siguiente oración:
Después de oír mi presentación o leer mi exhibición. Yo
quiero que mi audiencia comprenda y recuerde que los
animales introducidos como chivos son la principal
amenaza para la supervivencia de las tortugas de la Isla
Isabela.
 UNA BUENA CHARLA
• CHARLA: es una intercomunicación informal, espontánea
y sencilla del conocimiento de la naturaleza, dirigida a una
audiencia no cautiva.

• Pueden ser de orientación, en el sitio, en exhibiciones,

demostraciones de destrezas, en clase, nocturnas, al aire
libre y otras que buscan orientar, explicar, demostrar,
desarrollar conciencia conceptual acerca de la temática.

• Es un tipo de actividad guiada; en interpretación se usa la

palabra charla en vez de discurso.
 Reglas a seguir:
• La introducción: crea interés y orienta a la
audiencia en relación al tema.
• El Cuerpo: desarrolla el tema.
• La conclusión: consolida el tema y relaciona el
mismo con la introducción.
• Para escribir lo que se desea decir en la charla, se
debe desarrollar primero el cuerpo, luego las
conclusiones y por último la introducción.
 “No tener un programa de
interpretación en un área
protegida es como invitar a
alguien a nuestra casa, hacerlo
pasar y luego desaparecer”