Một nhóm cựu sinh viên, rất thành đạt trong sự nghiệp, đến dự buổi họp mặt, và

quyết định đi thăm một cựu giáo sư đại học đã về hưu

Tại nhà thầy, cuộc trò chuyện đã chuyển sang những lời phàn nàn về áp lực
căng thẳng trong công việc và cuộc sống
Vị giáo sư, muốn mời những người khách sô cô la nóng, đi
vào bếp và quay lại với một bình đầy sô cô la nóng và một
số tách đủ loại - sứ, thủy tinh, pha lê, một số trông rất
bình thường, giản dị, một số rất đắt tiền sang trọng, và
một số ít tuyệt đẹp - và bảo khách tự rót sô cô la thưởng
thức
Khi tất cả mọi người đều có một tách sô cô la nóng trên tay, vị giáo sư mới
nói:
Hãy để ý xem tất cả những chiếc tách đẹp, đắt tiền, đã
được lấy hết, để lại những cái tách thường rẻ tiền. .
Rất bình thường khi các bạn chỉ muốn những thứ tốt đẹp
nhất cho mình- ấy chính là nguồn
gốc của các vấn đề và áp lực .
Cái tách mà bạn đang cầm trên tay chẳng thêm gì về chất
của sô cô la. Thực ra cái tách ấy đa phần là đắt hơn và
trong một số trường hợp thậm chí nó còn che khuất thứ
đồ uống của ta.
Những gì tất cả các bạn thực sự muốn là sô cô la nóng,
chứ chẳng phải là chiếc tách, nhưng
các bạn đều cố ý tìm những chiếc tách đẹp nhất
Và sau đó các bạn bắt đầu nhìn chăm chú vào tách của
nhau.
Bây giờ ta hãy cân nhắc điều này
Cuộc đời là sô cô la nóng; công việc, tiền tài và địa vị
trong xã hội là những cái tách
Những cái tách chỉ là công cụ để cầm và đựng cuộc sống
Chiếc tách bạn đang cầm không xác đinh, cũng không thay đổi
chất luợng cuộc sống của bạn.
Đôi lúc chỉ vì quá tập trung vào cái tách, ta không thể
thưởng thức được sô cô la nóng mà
Thượng đế đã cho ta
Thượng đế tạo ra sô cô la nóng, con người tạo ra cái tách
Những người hạnh phúc nhất không nhất thiết phải có
những cái tốt nhất .
Họ chỉ tận hưởng những thứ họ có theo cách tốt nhất .
Sống giản dị. Yêu độ lượng bao dung. Quan tâm sâu sắc .
Nói lời nhân ái. Và hãy thưởng thức sô cô la nóng của bạn
Translated and designed by
HuynhHue