EVALUACIÓN DE DOMINIO

DE LENGUAS ORIGINARIAS

EDUCACION INTERCULTURAL BILINGÜE

Evaluación de Dominio de Lenguas Originarias

Objetivo general

La Evaluación del Dominio de Lenguas Originarias permite garantizar el

nivel de dominio oral y escrito en una o más lenguas originarias de
todos los posibles docentes que requieran incorporarse al Registro
Nacional de Docentes Bilingües.

Marco Normativo vigente RM 630-2013-minedu

Evaluación de Dominio de Lenguas Originarias
Características
• Permite incorporar a los docentes que hablan una o más lenguas originarias en un
Registro oficial de la DEIB.
• Constituye un requisito para el nombramiento/contratación/reasignación de
docentes en plazas (IIEE) EIB u otros beneficios extraordinarios.
• Es una convocatoria pública que permite la participación voluntaria en el proceso de
evaluación.
• Participan ambos niveles del Gobierno como MINEDU, las DRE y las UGEL.
• El nivel obtenido tiene una vigencia de 3 años, sin quitar la posibilidad de que el
docente se evalúe cada año para que actualice su nivel de dominio.
Evaluación de Dominio de Lenguas Originarias
ARTICULACIÓN MINEDU-REGIONES
MINEDU-DEIB DRE/UGEL
Diseña, supervisa y capacita Convoca, evalúa, consolida
y reporta
Eq. de Planificación, Monitoreo y Gestión Desc. Base de
Gestiona la información Datos

Equipo de Modelos
Diseño de pruebas y rúbricas

Capacita Comité DGP

Especialista EIB
Eq. de Planificación, Monitoreo y Gestión Descentralizada
Capacitación y da asistencia técnica del proceso Especial Estadístico
Rpte. Comunidad

Capacita
Coordinadores Regionales
(Apoyo de Especialistas pedagógico y locales) Evaluadores
Realiza la réplica a los
equipos evaluadores
Docentes
Asistencia técnica regional realizada por el equipo DEIB
Evaluación de Dominio de Lenguas Originarias
ETAPAS DEL PROCESO
DRE/UGEL DEIB

http://www.minedu.gob.pe/educacion-intercultural-bilingue/
Evaluación de Dominio de Lenguas Originarias
¿QUIENES PARTICIPAN EN LA EVALUACIÓN?

En el proceso de evaluación pueden

Docentes y no docentes que deben renovar su vigencia en el participar docentes del educación
registro de docentes bilingües
inicial, primaria, secundaria,
superior, técnica, tecnológicos,
básica alternativa, y también
Docentes y no docentes que estando en el RNDBLO actual, pueden participar los promotores de
deseen mejorar su nivel de dominio oral y/o escrito de LO PRONOEI, estudiantes de pedagogía
de los últimos dos ciclos de estudios,
y recién egresados.
Docentes y no docentes que estando en el RNDBLO actual, Asimismo pueden participar otros
deseen dar la evaluación para registrar una LO adicional profesionales que realicen la labor
docente.
Evaluación de Dominio de Lenguas Originarias

Niveles de dominio
NIVEL DE DOMINO NIVEL DE DOMINIO
PARA LENGUA EN PELIGRO EXTINCIÓN

Rango de Niveles de Dominio Rango de Niveles de Dominio

Valoración Valoración
Entre: 00-05 No Domina Entre: 00-05 No Domina
Entre: 06-11 En Inicio Entre: 06-09 En Inicio
Entre: 12-14 Nivel Básico Entre: 10-12 Nivel Básico
Entre: 15-17 Nivel Intermedio Entre: 13-16 Nivel Intermedio
Entre: 18-20 Nivel Avanzado Entre: 18-20 Nivel Avanzado

Lenguas en peligro de Extinción

Amahuaca Arabela Capanahua Chamicuro Iñapari Ikuta Isconahua
Kukama-kukamiria Maijiki Muniche Ocaina Omagua Resígaro Shiwilu
Murui-muinani Jaqaru Cauqui Taushiro Yanesha Yagua Bora
Cronograma de Actividades

* La fecha de evaluación oral dependerá

del número de inscritos.
** La fecha de evaluación escrita debe ser
única por región y en día que no
perjudique el desempeño de los docentes
en el aula de trabajo.
*** Rango de fechas sólo para las
siguientes regiones: Amazonas, Loreto y
Ucayali.
Cronograma regional
REGION Inicio Fin
Apurímac 14/05/2018 26/05/2018
Ayacucho 14/05/2018 26/05/2018
Cusco 14/05/2018 26/05/2018
Huancavelica 14/05/2018 26/05/2018
Puno 14/05/2018 26/05/2018
Arequipa 21/05/2018 26/05/2018
Moquegua 21/05/2018 26/05/2018
Tacna 21/05/2018 26/05/2018
Amazonas 28/05/2018 23/06/2018
Loreto 28/05/2018 23/06/2018
Ucayali 28/05/2018 23/06/2018
Ancash 04/06/2018 09/06/2018
Cajamarca 04/06/2018 09/06/2018
Huánuco 04/06/2018 09/06/2018
Ica 04/06/2018 09/06/2018
Junín 04/06/2018 09/06/2018
Lambayeque 04/06/2018 09/06/2018
Lima-Provincias 04/06/2018 09/06/2018
Madre de Dios 04/06/2018 09/06/2018
Pasco 04/06/2018 09/06/2018
San Martín 04/06/2018 09/06/2018
Lima Metropolitana 27/06/2018 28/06/2018
Evaluación de Dominio de Lenguas Originarias

Contactos para Consultas

GRACIAS!