Utilizando el programa

www.groundprobe.com
SSRViewer
 Introducción
• Tiempo – Esta lección tomará aproximadamente 3
horas, más 1 hora para evaluación teórica.
• SSRViewer es parte del SSRViewer Suite 4
• SSRViewer es usado con el Radar de Estabilidad de
Talúdes(SSR-X, para:
– Observar la data.
– Aplicar interpretación y análisis.
– Explorar una pared en busca de movimientos y
alarmas activas.
• Esta lección cubre todos los aspectos de la
operación básica del programa SSRViewer
 Razones para aprender:

• El programa SSRViewer es el medio principal

para la visualización y análisis de datos y
configuración de alarmas.
• El Radar SSR-X es inútil sin la capacidad
para controlar los datos a través del
programa SSRViewer.
 Espíritu
• Esta lección tiene por objeto proporcionar las
habilidades necesarias para operar el
programa SSRViewer, para un nivel básico,
pero funcional.
• Todo trabajo debe efectuarse bajo
condiciones operativas de seguridad y
eficiencia.
 Contenidos de la Lección

• La lección cubre los siguientes tópicos:

– Seguridad.
– Explicación de conceptos.
– Operación.
 Seguridad
• SSRViewer es usado en un ambiente
operacional.
• El monitoreo crítico debe ser efectuado sólo
por personal competente.
• No efectúe cambios al software cuando el
personal esté realizando monitoreo crítico, a
menos que los cambios no afecten el
monitoreo.
 Paso 1

Hacer clic
sobre icono

Hacer clic Paso 2

sobre OK
Hacer clic sobre OK si no
Hacer clic
esta instalado y/o activadoel
sobre folder
Watchdog
a monitorear
Paso 3

Para ejecutar el programa SSRViewer

desde el escritorio siga los siguientes
pasos que se enumeran, o “Start, All
programs, Groundprobe, SSRViewer
4.0.23, SSRViewer
 Paso 4

Colocar nombre
usuario y pasword,
por defecto se usa
gp1, en los tres

clic
Paso 5

Paso 7

v
 SSRViewer – Manejo de la Data
• Representación visual de la deformación de
la pared.
• Herramientas de analisis para ver los gráficos
e imagenes.
• Alarmas automáticas con umbrales de
movimiento definidos por el usuario.
• El programa SSRViewer generalmente corre
en el computador PMP (Punto de Monitoreo
Primario), por ej: en el Dispatch y recibe data
remotamente desde el Radar.
 Cúando usarlo?

• El SSRViewer es usado cada vez que se

requiera recolectar data en Radares SSR-X.

• Tambien puede ser usado para analizar data

previamente archivada.
 Versiones del SSRViewer

• La actual versión es 4.0.23 y forma parte del

SSRViewer Suite.
• Versiones previas:
3.3.6
• 3.1.2 comúnmente instalada en el
computador del Radar.
 Data del SSR
• El SSRViewer maneja la data del Radar
SSR-X.
• Muestra deformación (movimiento) de las
paredes de las minas de rajo abierto.
• Se base en el cambio de fase de la señal del
Radar.
• El proceso utiliza la diferencia en la data en
sucesivos escaneos.
• La Data es creada por el SSRControl
• La Data está en formato xml.
 Usos del SSRViewer
• El SSRViewer puede ser utilizado para
determinar:
– Áreas de deformación (movimiento)
– Tipos de deformación (progresiva,
transgresiva, etc).
– Tendencias de la deformación.
– Algún tipo de información predictiva de
fallas en la pared.
– Análisis de fallas anteriores, o para
monitoreo “vivo” mediante alarmas.
 Modos de monitoreo
• Monitoreo “Vivo”
– La data es actualizada regularmente.
– En la carpeta C:\ssr\[nombre de la pared] se crea
un archivo “location.txt” que contiene el nombre
de la pared actual bajo monitoreo.
– Si no existe nueva data en un tiempo pre-
determinado (generalmente 30 min.), se activará
una alerta “amarilla”.
• Monitoreo Crítico (se trata en la lámina siguiente)
• El “Modo Archivo” es utilizado para analizar data
histórica, anteriormente recolectada. En este modo
no existe actualización de la data.
 Monitoreo “Crítico”
• Utilizado para monitoreo de alarmas
seteadas, generalmente cuando existen
“operaciones mina” que están dentro del área
de monitoreo.
• Un procedimiento estricto para setear
alarmas, incluye:
– El hardware “Watchdog” debe estar en
uso.
– Deben existir alarmas seteadas.
– Presencia de personal con conocimiento
de alarmas.
 Licencias
• El programa SSRViewer requiere de un archivo de
“licencia” para operar con todos sus recursos.
• La licencia es instalada por el usuario la primera vez
que corre el programa SSRViewer , de no contar con
la Licencia el programa podría no funcionar .
• La licencia es válida por un período específico de
tiempo.
• Cuándo expira:
– Existe un período de gracia.
– Pasado este período sólo estarán disponibles las funciones
básicas.
• Este tema es manejado por la Unidad Comercial.
• Las licencias temporales urgentes pueden ser
distribuidas por el área de Soporte de Groundprobe.
 Iniciando el programa SSRViewer
• Utilice el ícono en el escritorio, o:
Start menu (menú inicio)All Programs (todos los
programas)
GroundProbeSSRViewer Suite 4.0.23SSRViewer
Dependiendo del seteo:
• El SSRViewer se iniciará en la pared anterior
• El SSRViewer guiará al usuario para seleccionar la
pared a monitorear.
 Inicio en modo “Crítico”

– El archivo critical.cfg (archivo vacío), presente en

el directorio SSR.

– Llave “Critical” presente en el archivo viewer.cfg

Tambien asegúrese que el dispositivo “Watchdog”
esté conectado al computador de monitoreo principal
(Dispatch).
 Manejo de “Usuarios”

• Algunas funciones solamente están disponibles para

ingresar como “usuario maestro o usuario general”.
Corresponde al primer usuario creado cuando una
nueva pared es abierta por primera vez.
• Utilice el nombre de usuario por defecto “gp1”,
password = gp1 and retype password = gp1.
• Para crear usuario, use la tecla “maestro” (sólo
disponible para usuarios maestros).
• Puede borrar un usuario si conoce el nombre de
usuario.
• Para ingresar y salir, bajo el menú de archivo (File
menu).
Mecanismos para moverse dentro del SSRViewer

1. Menús

2. Lenguetas
 Menú Archivo (File Menu)

• Accesando y saliendo (login and logout)

• Cuando se utiliza “Escribir figuras (Write
Figures) - Escribir data 3D (Write 3D Data) y
Escribir valores de telemetría (Write telemetry
values)” se generan archivos de formato
“.csv” en la carpeta de pared en ejecución.
• Configuraciones (settings)
• Alertas (Alerts)
• Doctor (ejecuta el programa SSRDoctor).
 Menú Utilidades (Utilities Menu)
• Registro (Poll): Verifica que nuevos archivos SSR sean
ubicados dentro del directorio SSR a traves de Elink.
• Conteo de Alarma del reset (Reset noted alert count): Deja en
cero el conteo del número de alertas para alguna en particular.
• Cambiar Areas de Referencia Estable (Change stable reference
areas): Utilizado para modificar una área de referencia estable
ya seteada).
• Reconfigurar pixeles inconsistentes (Reset runaway pixels):
Resetea pixeles que son inconsistentes debido a problemas en
el rango. Esta acción sólo detiene la tendencia incontrolabe del
pixel.
• Escribir Editables (Write Edits): Permite que la configuración (de
alarma actual, enmascarado y figuras) sea copiada a un nuevo
Archivo de Pared utilizando un área de escaneo identica.
• Mensaje de acceso (Log message): En un usuario definido,
ubica mensajes definidos dentro del archivo SSRViewer log.
• Idle Cyc – NO HABILITADO.
Lengueta “Status”
• Status incluye:
-El actual estado
del SSRViewer
-Configuraciones
del Watchdog
-Registro de
mensajes (system
log), entre otros.

•Se actualiza
cada 10
segundos.
Lengueta “Master”
“Master” incluye:
• Manejo de Usuarios - ‘Crear un
Usuario’, ‘Borrar un Usuario’, y
configurar nuevos usuarios como
usuario “Maestro”.
• Barra deslizadora de intervalo de
registro (Polling interval), tiempo entre
verificación de nuevos archivos para
cargar, desde 5 segundos a 5 minutos.
• “Miscellaneous” incluye ‘Write Full
State’, ‘Log diagnostic info’, ‘Start
Watchdog’, configuración de la etiqueta
del computador y “Prueba de una
alerta”.
- “Link down timeout” (tiempo que pasa
sin que el SSRViewer detecte nuevos
archivos antes que el SSRViewer active
una alerta amarilla, es una barra
deslizadora con valores desde 5 minutos
a 2 horas.
- “Parámetros de Corrección
Atmosférica” (“Atmospheric correction
parameters”) y “Propagación de la
Región Atmosférica” (“Atmospheric
Region Spread”).
Lengueta Alarms
• Las Alarmas permiten
al
usuario:
• Agregar nuevas
alarmas
• Editar alarmas
• Borrar alarmas
• Evaluar alarmas
 Lengueta Images
Representación Visual de
Imágenes:
• Fotográficas
La lengueta “3D” muestra • Deformación
una representación • Amplitud
tridimensional de una • Rango
pared. • Delta Amplitud
• Delta Rango
• Coherencia
• Deformación no-
corregida
• Puede cambiar el tipo de
imagen, escala, barras
deslizadoras de tiempo.
• Opción para mostrar grilla
y/o enmascarado
(atmosférico, cielo, camión,
errático)
Lengueta Masks
La lengueta Masks
permite al usuario
agregar o editar
enmascaramientos.
Lengueta Scan Setup
Muestra el área de
escaneo
(rectángulo) sobre el
área de imagen
amplia.
Lengueta Análisis de Corrección (Correction Analysis)
El análisis de corrección
permite la evaluación del
procesamiento atmosféricos.
Muestra los parámetros de la
corrección atmosféricos
(deformación (promedio),
amplitud, rango, tiempo por
barrido y gráfico de amplitud
versus rango.
Lengueta Análisis de Deformación (Deformation Analysis)
El análisis de
deformación
provee más
información para la
interpretación de la
deformación en
una región
seleccionada
(deformación,
amplitud, rango y
tiempo por
escaneo).
Lengueta Análisis de Velocidad (Velocity Analysis)

El análisis de
Velocidad para
procesamiento
avanzado.
Requiere de
Licencia, además
requiere de
entrenamiento
más avanzado de
los Ingenieros
Geotécnicos.
Lengueta Editar Figuras (Edit Figures)
Utilizado para:
agregar, editar o
borrar áreas
seleccionadas.
Cada una de las
figuras muestra
la deformación
promedio del
área
seleccionada .
 Para seleccionar, editar, y borrar áreas
enmascaradas
• En la lengueta “Masks”:
– Utilice el botón “Edit”
– Dibuje el área de enmascarado con las
herramientas de dibujo.
– Haga click en “OK”.
– El enmascarado aparecerá sobre la imagen
“Visual” como pixeles semi-transparentes de color
verde, y en la imagen “Radar” como pixeles
opacos de color verde.
• Para borrar, haga click en “Edit’ y borre el
enmascarado con las herramientas de dibujo.
 Lengueta Telemetría (Telemetry)

Telemetría muestra básicamente los gráficos del comportamiento de los

sensores (entrada de voltaje DC a la CEB, salida del voltaje DC a la
REB, salida de voltaje DC al Módem, etc.). Otro tipo de información
puede ser agregada a esta lengueta via solicitud y licencia.
 Lengueta Linea de Tiempo (Timeline)

La línea de tiempo consta de cuatro gráficos por cada evento, alineados verticalmente. Los
eventos son ploteados de diferente color, para ser vistos más tarde. Los gráficos muestran:
• Cambios de área de referencia estable.
• Cuando se han perdido escans.
• Alarmas (roja y naranja).
• Alertas (verde, amarilla, azul y gris)
 Herramientas de Dibujo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Utilizados para dibujar enmascarados,

figuras, hacer zomm, borrar figuras, etc.
Consiste de: Bajo cada botón se pueden
1. Brocha deshacer hasta 100
2. Borrador acciones, existen accesos
3. Rectángulo rápidos desde el teclado:
4. Polígono
5. Relleno (Fill) Brocha (P), Borrador (tecla
6. Vaciar (Unfill) DEL), Rectángulo (R),
7. Zoom (+ y -) Polígono (Y), Relleno (F),
8. Deshacer (Undo) Vaciar (U), Zoom + (Z),
9. Avanzar
10. Invertir Zoom – (Z), Deshacer (Ctrl
11. Limpiar + Z), Avanzar (Ctrl+Shift+Z),
Invertir (Ctrl+T), Limpiar
(Ctrl+N).
 Utilizando las imagenes
• Es posible seleccionar Visual (fotografía) o Radar
bajo cada una.
• Visual, selecciona Fotografías tomadas en tiempos
ya configurados.
• Radar, tipo de imagenes:
– Deformación
– Amplitud
– Rango
– Variación en la Amplitud
– Variación en el Rango
– Coherencia
– Deformación No Corregida
 Barra
Deslizadora
de tiempo

Visual Foto
Grilla
Activar
piixeles

Gradiente

Radar Tipo
Video

Enmascarado
Tipos de imagenes al seleccionar
Radar
Deformación

Amplitud

Rango
(continuación)

Variación en la Amplitud (delta)

Variación en el Rango (delta)

Coherencia
Cambio en la Gradiente de la imagen
Cambiar color y la gradiente de color de las imagenes.

Doble clic en la Gradiente y seleccione valores.

 Haciendo Zoom
• Para hacer zoom (+):
– En imagenes que no pueden ser dibujadas o seleccionadas,
haga click con el botón izquierdo del mouse, o arrastre para
dibujar un rectángulo.
– En imagenes que sí pueden ser dibujadas/seleccionadas (ej.
Figuras, enmascarado, área de escaneo) mantenga
presionada la tecla shift o Ctrl y haga click con la tecla
izquierda.
– Tambien puede usar el botón de zoom en la barra de
herramientas de dibujo (ej. En la edición de
enmascaramiento).
• Para hacer zoom (-):
– Haga click con el botón derecho del mouse.
• Tambien puede hacer zoom en gráficos (mantenga
presionado el botón izquierdo y arrastre con el
mouse).
Haciendo Zoom (+)

Clic botón izquierdo

Clic botón izquierdo

 Para exportar Imagenes

• Exporte Imagenes como archivos jpge:

– Utilice tecla “Alt” y haga click con el botón

izquierdo o derecho.

– Seleccione “salvar directorio”.

 Utilice “Figures” para trazar la
deformación
• Para determinar los valores de la
deformación o la tendencia de pixeles
específicos dibuje figuras.
• Vaya a la lengueta “Edit Figures” y agregue
figuras.
• Utilice las herramientas de dibujo para
seleccionar áreas.
• Una vez seleccionada, utilice la lengueta
“Figures” para ver los resultados.
 Utilice “Time Sliders”

• Utilice “time sliders” para seleccionar

escaneos específicos.
• Puede cambiar el tiempo de inicio y de
término de escaneos (días, horas,
minutos, scans).
• Puede ver los escaneos como una
película.
 Lengueta “Correction Analysis”

• Utilice “Correction Analysis” para ver:

– Los parámtros de la Corrección Atmosférica.
– Deformación (promedio)
– Amplitud (en volts.)
– Rango (en metros)
– Propagación de la Region Atmosférica.
– Tiempo por escaneo.
– Gráfico de Amplitud vs Rango
 Lengueta “Deformation Analysis”

• Utilice “Deformation Analysis” cuando se

interprete data.
• Para un área seleccionada, muesta:
– Deformación (promedio)
– Amplitud (en volts)
– Rango (en metros)
– Tiempo por escaneo.
 Trabajando en el área de escaneo

• El área de escaneo sólo es visible si existe

una imagen de área amplia (wide area
image) en el archivo de pared.
• El área de escaneo es reconocible porque
aparece un rectángulo (bordes en rojo) sobre
la imagen de área amplia.
• Para cambiar el área de escaneo, utilice el
programa “Wall Starter Wizard” ubicado en el
Radar (deberá crear un nuevo archivo de
pared).
 Enmascaramiento

• Utilizado para limitar algunas porciones del

área de escaneo en uso, porque:
– No se requiere monitoreo.
– El área no es adecuada para monitoreo (ej. Áreas
de vegetación, tránsito de camiones, etc.)
• El área enmascarada no será incluida en los
cálculos.
• ! ! Pixeles enmascarados NO dispararán
ALARMAS ! !
 Alarmas y Alertas
• Las Alarmas representan movimiento de la
Pared.
• Existen dos tipos de Alarmas:
– ROJA (Urgente)
– NARANJA (Geotécnica)
• Las Alertas representan problemas en el
sistema, existen cuatro tipos:
– Amarilla
– Grey
– Blue
– Green
Alarmas
Las Alarmas representan movimiento de
la Pared.
Existen dos tipos de Alarmas:
ROJA (Urgente)

NARANJA (Geotécnica)
Alertas • Alerta Amarilla
– No se ha recibido data por un
tiempo previamente
seleccionado (este tiempo
puede seleccionarse en el
programa SSRViewer).
– El enlace de comunicaciones se
puede habe caído.
– El escaneo del Radar puede
estar detenido.
– Otras causas requieren
investigación.

• Alerta Verde
– Problemas en el Software
SSRViewer.
– Resetee el computador y
ejecute nuevamente el
Software SSRViewer.
– Envie los archivos “.log”
(ubicados en C:/SSR/logfiles) a
soporte técnico de
Groundprobe.
Alertas • Alerta Azul
– El Archivo de Pared “viva” ha
cambiado (el archivo
(location.txt) ha cambiado
mientras el SSRViewer está
corriendo.
– Reinicie SSRViewer en el
Archivo de Pared actual.
– Asegúrese de limpiar toda la
data antigua desde las carpetas
E-link incoming y outgoing .

• Alerta Gris
– La data desde el Radar está
corrupta.
– Existe un excesivo
enmascaramiento de la
imagen.
– Existe una falla en el REB.
– Seteo Incorrecto de
parámetros.
– Bajo voltaje en las baterías.
 Notificación de Alarmas y Alertas

• Una ventana del color característico

destellará constantemente, hasta que sea
verificada.
• Se escuchará un tono audible (dos veces por
segundo) desde el computador.
• Los detalles de la Alarma o Alerta aparecerán
en una ventana, incluyendo tiempo y fecha.
 Alarmas (Movimiento)

• Es reponsabilidad del Ingeniero Geotécnico, setear y

mantener las alarmas.
• Roja, para aviso más urgente y respuesta inmediata.
• Naranja, para información.
• Ambas son seteadas por el Ingeniero Geotécnico a
cargo.
• La respuesta ante estas alarmas puede variar entre
los diferentes sitios.
• Técnicamente fácil de ejecutar en el software, pero
en la práctica con algo de dificultad para setear
alarmas efectivas.
• Puede requerir experimentación.
Reconociendo las Alarmas y Alertas

• La Alarma elevada debe ser reconocida sólo por una

persona calificada, después que las notificaciones
están hechas (ej. al personal de operaciones mina).
• Haga click en “Be Quiet” para detener la alarma
audible, pero mantenga la ventana de activación
visible.
• Click “OK” para llevar a cabo el reconocimiento de la
ventana de activación, se requerirá ingresar el
nombre del operador.
– Al ingresar el nombre del operador y click en
”OK”, la ventana de activación la alarma audible
se dentendrán.
 Selección de Alarmas
• La Responsabilidad y Supervisión es del Ingeniero Geotécnico.
• Utilice la lengueta “alarms”.
• Utilice el botón “Add” (o el botón “Edit” para alarmas
existentes).
• En el lado izquierdo de la ventana, especifique los parámetros
de la selección, incluyendo:
– Tipo de Alarma: Urgente (rojo) o Geotécnica (naranja)
– Movimiento: hacia (towards), lejos (away), o ambos (both),
desde el Radar. El mejor rendimiento se obtiene cuando el
movimiento es “hacia” el Radar (towards).
– Umbral (Threshold): Es el mínimo movimiento (en mm.),
para poner la alarma en Off.
– Pixeles (Pixels): Es el mínimo número de pixeles agrupados
que cumplen con el criterio de movimiento exigido para
poner en Off la alarma.
continuación...

• Escala de Tiempo:
– Tipo: over period, since time, over period since.

– Dos escaneos (two scans): si se desea seleccionar haga un

click en el cuadrado adjunto. El mejor rendimiento se
consigue al seleccionar esta opción.

– Período (period): días, horas, y minutos.

– Desde (Since): Si se elije esta opción, utilice la barra

deslizadora de tiempo para seleccionar la fecha.

– Etiqueta (Tag): Ingrese un nombre significativo para

identificar la Alarma.
continuación...

• Dentro de la ventana de trabajo “alarmas” utilice las

herrameintas de dibujo para seleccionar y enmascarar pixeles
de alarma.
• Utilice la sección “Evaluar” ubicada en la parte inferior
izquierda para evaluar las alarmas seleccionadas.
– Utilice la barra deslizadora de tiempo para mirar las alarmas,
según la selección, y saber cómo se habrían activado en el
tiempo
– Utilice el botón “Flash Pixels” para mirar los pixeles
resaltados (cuadrados con borde de color verde sobre cada
pixel activado).
• Luego de hacer click en “OK”, los pixeles activados destellarán
por unos segundos, y se escuchará una alarma sonora.
 Consideraciones Especiales

• Si Ud. desea conocer más, o necesita

consejos acerca de Umbrales de Alarmas,
Alarmas Avanzadas, etc. , por favor contacte
al Ingeniero Geotécnico Principal de
GroundProbe.
 Despliegue de mensajes en la
ventana de alarmas
• Utilizado para proveer instrucciones de respuesta
para el operador en circunstancias de activación de
alarmas.
• Utilice el directorio C:\SSR\Procedures para
almacenar los seteos.
• Utilice alert-[colour].txt (ej. alert-red.txt, para alarma
roja) para configurar.
• Cualquier texto en este archivo será mostrado en la
ventana de alerta respectiva.
• Reinicie el SSRViewer para que la cambios sean
efectivos.
 Configurando las ventanas de
Alarma
• En el archivo “alert-[colour].cfg” se puede cambiar la
configuración de:
– Tamaño (size_in_screen)
– Intérvalo del sonido (beep_interval)
– Intérvalo del destello (flash_interval)
– Color
– Umbral del enmascarado (Mask_threshold)
(refieráse al manual para más detalles):
 Mirando los datos de la Telemetría
del Radar
• Utilice la lengueta “Telemetry”.
• Se desplegará lo siguiente:
– Voltaje de entrada al CEB.
– Voltaje de salida al módem.
– Voltaje de salida al REB.
– Data desde la estación meteorológica ubicada en
el mástil del trailer de Radar (tales como: presión
del aire, temperatura del aire, humedad relativa,
etc).
– Otros datos.
• Los gráficos pueden ser manipulados para obtener
información más detallada.
 Mirando la Línea de Tiempo
• La Línea de Tiempo entrega una mirada global de los eventos
sucedidos durante el escaneo.
• Cuatro gráficos (todos con la hora y fecha común), donde se
puede encontrar:
– Cambios en el área de referencia estable.
– Escaneos perdidos.
– Alarmas.
– Alertas.
• Los eventos sucedidos son mostrados en sus respectivos
gráficos, son representados por una figura en color (ej. Alertas
verdes son mostradas en un pequeño cuadrado).
• La línea de tiempo es un buen instrumento para interpretar la
data, debido a que los eventos que suceden en un momento
están asociados a otros acontecimientos.
 Archivos “Log” y Mensajes
• Los archivos “Log” son creados cuando el programa
SSRViewer está corriendo en el Radar.
• Utilizados por los usuarios para análisis de fallas,
pueden ser encontrados en:
– C:\ssr\logfiles\ssrcontrol
“ssrcontrol_2008_0714_0807141822.log”.
Creados cada una hora y almacenados
permanentemente. Además pueden encontrarse
en:
– C:\SSR\logfiles\send (contiene todos los archivos
de formato “log” antes de ser enviados via “Web
Upload” a GroundProbe.
continuación...
Los niveles incluyen:

– Fatal
– Severe
– Wrong
– Unusual
– Failure
– Lifecycle
– Monitor
– Input
– Debug
– Fine
– Finer
– Finest
 Salir del SSRViewer

• Para salir del SSRViewer y cerrar

correctamente:
– Utilice la figura “X” en la esquina derecha,
tal como se cierra una ventana de
windows.
– o, utilice FileExit
• Si es requerido, ingrese el nombre de
usuario.